Why did you take over as the language's primary maintainer 3 years after Fox created the language?
在福克斯创建这种语言之后三年，您为什么要接任这种语言的主要维护者？
I also gratefully acknowledge Ingo Molnar, the maintainer of the Linux Scheduler, for his interest in this article.
还要感谢LinuxScheduler的维护者IngoMolnar对本文的关注。
Now let's look at one final decentralized SCM written by the maintainer of the Linux kernel himself, Linus Torvalds.
现在让我们来看一下最后一个分散式的SCM，它由Linux内核的维护者Linus Torvalds 本人编写。
Sometimes, the technology is obviated or superseded, sometimes the maintainer (you) wants to move on to something else.
有时需要取代现有的技术，有时维护人员(您)需要尝试新的东西。
Lawyers, legal dignity maintainer.
律师，法律尊严的维护者。
People can search for applications and packages, see it's description and who is the maintainer .
您可以搜索您需要的应用软件和程序包，查阅其功能介绍和开发者信息。
Objective:To observe the clinical application and effect of the transparent pressure- swage space maintainer.
目的：探讨透明压模式缺隙保持器的临床应用及效果。
The project might get a new maintainer with different resources. Or it may just be that a Web site is reorganised.
项目可能获得新的拥有不同资源的维护者，或者Web站点也可能重新组织。
To assist the custom Live CD maintainer, these configuration files are packaged as RPMs and kept in a repository of their own.
为了方便定制LiveCD维护人员，这些配置文件被作为RPM打包，并保存在它们自己的存储库中。
For some terms, I have made a closest-approximation categorisation — for example equating "lead developer" with "maintainer."
其中的一些术语进行了近似的分类——比如“主要开发者”和“维护者”是等价的。
This code will leave the author or maintainer to make guesses about the source of the problem — when problems start occurring.
当发生问题时，代码的作者或维护该代码的人员只能猜测问题的根源。
The system is configured so that the maintainer of a component is notified when a bug against that component has been reported.
系统经过了配置，这样当某个组件的缺陷被报告时，那个组件的维护者就会得到通知。
The results showed that the numbers of isozymes and their intensity varied between the male sterile line and its maintainer .
结果表明，不育系和保持系的同工酶存在谱带增减及谱带强弱方面的差异。
Ext4 was implemented by a team of developers, led by Theodore Tso (the ext3 maintainer), and was introduced in the 2.6.19 kernel.
ext4是由TheodoreTso (ext3的维护者)领导的开发团队实现的，并引入到2.6.19内核中。
If you install Samba using a binary package provided by your distribution maintainer, check your packages to determine how to install SWAT.
如果您使用发行版维护者提供的二进制程序包安装Samba，那么您应该检查您的程序包，确定如何安装SWAT。
You might want to designate two people on the team to be the build manager (or code maintainer) and deployment manager (or release manager).
您可以指定团队中两个人分别担任构建管理人员(或代码维护人员)和部署管理人员(或发布管理人员)。
If you are a maintainer of an open source PHP framework, your goal is to deliver a stable product that works on as many platforms as possible.
如果您负责维护一个开放源码的php框架，您的目标就是交付一个能够在尽可能多的平台上运行的稳定的产品。
According to the fault diagnosis module, the system can judge the failure reason immediately and correctly, which can give help to maintainer.
通过故障诊断模块，系统能够快速、准确地判断出故障的原因，为维修人员提供了帮助。
Homologous sequences of mtDNA were found between MS and maintainer lines by using 9 probes of maize and rice to hybridize with digested mtDNA.
用9个玉米和水稻线粒体基因探针与酶切条带杂交发现，不育系与保持系线粒体DNA的相同大小酶切片段含有相似的顺序。
Creator or maintainer of the work product to be inspected. Initiates the inspection process by asking the peer review coordinator to assign a moderator.
被评审的工作产品的创建者或维护者请求同行评审协调者分配一位评审负责人，从而发起评审过程。
During bolting period, ZR content of the CMS was higher than that of the maintainer line in sugar beet leaf, whereas the content in bud turned out contrary.
在抽薹期，保持系叶片中ZR的含量均高于不育系，在花蕾中却表现为不育系ZR的含量均高于保持系；
This way can stabilize agronomic characters quickly, and get sterile genes, maintain genes and good quality genes together into new CMS line and new maintainer.
这样能较快地稳定农艺性状，并将不育基因、保持基因和优良品质基因等整合到新不育系、新保持系中。
Daniel Cazzulino, Moq's active maintainer, has a series of posts that provide his reasoning for creating Moq and several good examples of how to use Moq effectively.
Daniel Cazzulino是Moq的主要维护者，他已经发布了一系列的文章来说明为什么创建Moq，并提供了几个很好的示例以展示如何有效地使用Moq。
Now imagine the poor maintainer of the code who's given the job of putting the pieces back together and trying to find out what's so special about the magic number 42.
现在，设想一下可怜的代码维护者，他所面对的任务是重新组合代码并试图弄清楚幻数42有什么特殊之处。
You can see that shields added the most code, which is what you would expect, as this person was apparently the first maintainer of the code after it was imported into CVS.
您可以看到，shields添加了大多数代码，这在预料之中，因为这个人显然是代码导入CVS之后的第一个维护者。
It is the intelligent choice of battery manufacturers and users that can decrease the work intensity of maintainer due to its selected voltage shift and protected voltage.
多档电压可选，保护电压可设，大大降低维护人员的劳动强度，是蓄电池生产厂家和蓄电池用户的明智选择。
The paper introduces the breeding methods of the homozygous two-type line, temporary maintainer line and complete sterile line with a recessive epistasis nuclear male sterile.
对甘蓝型油菜隐性上位细胞核雄性不育纯合两型系、临保系和全不育系的转育方法进行了介绍。
The paper introduces the breeding methods of the homozygous two-type line, temporary maintainer line and complete sterile line with a recessive epistasis nuclear male sterile.
对甘蓝型油菜隐性上位细胞核雄性不育纯合两型系、临保系和全不育系的转育方法进行了介绍。
应用推荐