The boy was now in his last year of high school, and Siyu, having told her father many times that he deserved peace and simplicity, maintained a respectful distance from his new family.
男孩今年高三，思玉告诉父亲，他应该过上平和简单的生活，所以思玉客客气气与父亲的新家保持着距离。
However harry is wary of such fawning attention and throughout the school year maintained a distance that must have frustrated the potions master.
但是哈利对他的有意奉承始终存有戒心，而且一整个学年始终跟他保持距离，这无疑让这位魔药学老师非常沮丧。
However, Harry is wary of such fawning attention, and throughout the school year maintained a distance that must have frustrated the Potions Master.
但是哈利对他的有意奉承始终存有戒心，而且一整个学年始终跟他保持距离，这无疑让这位魔药学老师非常沮丧。
When I was in school, I had experienced "Force Exercise", worn out pairs of gym shoes and broken several rackets, therefore, luckily maintained minimum physical strength.
我在学校读书的时候，有所谓“强迫运动”，我踢破过几双球鞋，打断过几只球拍。因此侥幸维持下来最低限度的体力。
It is firmly maintained by many parents and teachers that children's main purpose is to pursue outstanding academic achievements at school.
许多家长都坚持认为，孩子们的主要目的是要在学习上脱颖而出。
The school is very well designed, perfectly maintained and absolutely gorgeous. It's really hard to miss that.
这所学校是非常精心设计的，且相当完美华丽，实在很难令人忽视。
This is the website maintained by Department of Biological Chemistry and Molecular Pharmacology, Harvard Medical School.
这是哈佛医学院生物化学和分子药理学系创建的网站。
This life has maintained to elementary school, the first day of school is going to live on campus, home two days a week.
这样的生活一直维持到上小学，开学第一天就要住校，一星期回家两天。
While studying at the school, in addition to serious study of the culture of professional knowledge, I have always maintained a strong interest in computers.
在校期间，除了认真学习本专业文化知识以外，我一直对计算机保持浓厚的兴趣。
Compared with the North School, artists in Jiang Nan have maintained more traditional qualities, and the traditional aesthetic features carried in their works are relatively more apparent.
相比较北方，江南保留了更多的传统气质，作品中都有比较明显的传统美学特征。
Compared with the North School, artists in Jiang Nan have maintained more traditional qualities, and the traditional aesthetic features carried in their works are relatively more apparent.
相比较北方，江南保留了更多的传统气质，作品中都有比较明显的传统美学特征。
应用推荐