And once balance has resumed, it is easy to maintain with consistently good-feeling thoughts.
一旦平衡重新开始，保持连续的良好感觉的思想就容易了。
Please be advised that the handling of your account will vary based on the type of account that you maintain with FXCM.
请注意，FXCM会根据您所持有的账户类型去处理您的账户。
The result is multiple custom build applications to maintain with dedicated hardware resources and configuration management staff.
结果是以专门的硬件资源和配置管理人员支持多个定制的构建程序。
Large Web sites are typically loaded with dynamic pages — they make a large site much easier to maintain with fresh content and an up-to-date design.
大型Web站点通常用动态页面进行装载——它们使大型站点更容易保持新颖的内容和设计。
Only a small handful of people can be your good friends who will maintain with you a life-long contact. They can feel happy for your happiness and sorrowful for your sorrows.
只有少数的真朋好友，才会和你终生保持联系，在你得意时为你高兴，失意时替你分忧。
Dealers warn that the cuts could backfire because of the close ties they maintain with their local communities, sponsoring teams in youth leagues and providing cars for 4th of July parades each year.
经销商警告说减少其数量将会给汽车制造商带来麻烦，因为经销商和当地社区的存在紧密关系，他们是青年团的赞助者，每年国庆游行供车者。
He emphasized the need to maintain Britain's defences at a level sufficient to deal with the unexpected.
他强调需要将英国的防卫力量维持在足以应付突发事件的水平。
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.
即便如此，这些都是与国际1%的人一起聚会的富裕家庭，媒体的侵扰使其越来越难以保持正确的形象。
Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.
一些制服的维护费用也很昂贵，它们不能像许多类型的便服一样在家里清洗，而是需要专业的干洗。
He was arguing with the king about the need to maintain the cavalry at full strength.
他在和国王讨论保留骑兵全部兵力的必要性。
Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a tolerant and composed style with their kids.
有时父母会感到疲惫和沮丧，不能对孩子保持宽容和冷静。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee to maintain them.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
Because of this probabilism, Einstein remained strongly dissatisfied with the theory throughout his life, though he did not maintain that quantum mechanics is wrong.
由于这种概率性，爱因斯坦一生都强烈不满这个理论，尽管他并不认为量子力学是错误的。
Social media tools (社交媒体工具) let us see what our friends are busy with and maintain friendships.
社交媒体工具能让我们看到朋友们最近在忙些什么，并且有助于维系友谊。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee tomaintain maintain them.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
We kept our eyes on the ball to maintain the retainership with our clients.
我们时刻注意保持与客户的关系。
They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.
他们和群众血肉相连，休戚与共。
Maintain backward compatibility with the original schema.
维持和原始模式的向后兼容性。
With XML Encryption, each party can maintain secure or insecure states with any of the communicating parties.
使用xml加密，每一方都可以保持与任何通信方的安全或非安全状态。
FDA consumer consultants are appointed in each field district to maintain communications with consumers and ensure that FDA considers their needs and problems.
在每个辖区任命FDA消费者顾问以保持与消费者的交流，保证FDA能考虑到消费者的需求和问题。
This technique is extremely powerful; we get almost all of the increased precision of generic types, but we maintain compatibility with the JVM.
这一技术的功能极其强大；我们可以使几乎所有泛型类型的精度得到增强，但又与JVM保持兼容。
On the plus side, Yahoo! Will sell higher-priced search ads for both firms, allowing it to maintain relationships with advertisers.
而从有利方面来说，假使雅虎还能与广告商维持关系的话，便可以出售更高价的搜索广告。
Still, most hedge funds are sufficiently suspicious to maintain links with several brokers, so that no single firm is aware of all their positions.
大多数对冲基金对此十分怀疑，他们与多家机构经纪维持联系，因此单独一家公司不会知道他们的全部头寸。
Indicate how you will maintain communications with your team and how you will keep the boss advised of your activities.
标明你还是会和团队保持联系，以及你如何保证继续让老板指导你的工作。
With John Hume's support, the White House decided to maintain contact with Adams, waiting for the moment when the march toward peace could resume.
在约翰·休姆的支持下，白宫决定保持与亚当斯的联络，等着重新迈向和平的时刻到来。
With John Hume's support, the White House decided to maintain contact with Adams, waiting for the moment when the march toward peace could resume.
在约翰·休姆的支持下，白宫决定保持与亚当斯的联络，等着重新迈向和平的时刻到来。
应用推荐