By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo.
联盟以492票对391票投票决定维持现状。
Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better.
我们的目标绝不是保持现状，而是向着新的、更美好的欧洲前进。
In this case, the easy answer is to maintain the status quo by denying the prisoner's request.
在这种情况下，轻松解决之法就维持了雕象的原意，否决囚犯的请求。
Such agreements could maintain the status quo as long as the same standard is enforced across the board.
这样的协议将能维护世界的核能和平利用现状，只要相同的标准在世界各地都能得到执行。
Even if he does leave, he has selected a "new leadership" whose sole role is maintain the status quo.
即使他离开，他会选择一个“新领导集团”，唯一作用是保持现状。
Lester's definition of pride: "pride is the wish to maintain the status quo, unwilling to change or move."
莱斯特对自尊自傲的定义是：一种想要保持现状，不希望改变也不想前进的愿望。
Prior to the settlement of these issues, the two sides will maintain the status quo in such boundary sectors.
在这些问题解决之前，双方在两国边界尚未协商一致的地段维持现状。
But your key planet Saturn is also in the picture to suppress the edge of craziness and maintain the status quo.
但是你的守护星土星也在那里，压制着你的疯狂，尽量保持现状。
A man without ideal and goal, tend to be conservative in the thoughts; in action, often want to maintain the status quo.
一个没有理想与目标的人，在思想上往往偏于保守；在行动上，常常想维持现状。
The sites can even create a sample budget for you, but remember: The goal is to tighten your belt, not maintain the status quo.
这些网站甚至可以为你提供一个标准的预算。但记住：记录花费的目的是为了减少开支，不是维持现状。
All that is required is to keep references between the process and data, and to maintain the status to orchestrate the business process.
需要做的只是维护流程和数据之间的引用，并通过维护状态组合业务流程。
Derrick: : I doubt it. Nobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo. They'd rather be deadlocked than on the losing side.
德里克：我对此表示怀疑。没有人愿意投票所以双方都试图维持现状。他们宁愿陷入僵局也不愿使另一方输。
In making the decision whether to move offshore, bring operations home or maintain the status quo, you need to consider factors beyond labor costs. Moreover, these factors can change frequently.
在决定是否移向海外，把经营移到总部或维持现状，你需要考虑人力成本以外的因素，而且，这些因素可能经常变化。
The idea of being able to relate toanother teen for only $12.95 is very appealing to adolescents, who areconsumed with trying to maintain their status in their peer groups.
只花12.95美元就可以和别人处好关系，这对那些尝试保持住他们在同龄人群体中地位的青少年来说实在是太有吸引力了。
And the weirdest bit is, they don't seem to mind sabotaging the original idea that got them interested in the first place, in order to maintain their newfound social status.
更奇怪的是，为了能保持住新得到的社会地位，他们并不在意去阻碍他们当初所感兴趣的那个想法的进程。
Recall that Heartbeat will be used for intra-director communication, and mon will be used by each director to maintain information about the status of each realserver.
回想一下，Heartbeat将被用于控制器内部通信，而mon将被每个控制器用于维护关于每个realserver的状态信息。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
但我可以告诉你们，错误的答案是，如果我们维持这个无法持续的现状，似乎这个问题会自动消失。
I now see that my husband was simply approaching the world as many men do: as a place where people try to achieve and maintain status.
现在我知道了，我丈夫像很多男人那样，仅仅靠近一个世界，那儿的人都努力达到并保持地位。
Session properties are lost when the workbench is closed, so they are useful to keep any volatile status a plugin has to maintain for a given resource.
会话属性会在工作台关闭时丢失，这样它们可以帮助插件维持特定资源的不断变化的状态。
The us is the world's largest exporter of cotton, a status it can maintain because it pays tens of billions of dollars to around 3, 500 industrial-scale producers.
美国是世界上最大的棉花出口国，之所以能维持这个地位，因为它花费数十亿美元为相关工业领域的3500名生产者买单。
They will also maintain Dubai's status as one of the leading tourist destinations in the region.
它们也使迪拜能够继续保持该地区游客最主要目的地之一的地位。
Establish and maintain the good status of our company and build the special enterprise culture in our company.
建立和维护公司良好的企业形象，营造公司特有的企业文化。
Their job is to maintain the "status quo, " a condition where everything remains the same although they may be willing to paint every two years.
其工作为维持“现状”，这是种一切保持不变的状态，不过他们可能愿意每隔两年刷一遍油漆。
Veterinarians grasp for something to offer to maintain our professional position, status, and power in this dilemma with the owner.
在这与宠物主人进退两难的困境，兽医急切想领会某些事物来奉献以坚守自己的专业身份、地位和权力。
Veterinarians grasp for something to offer to maintain our professional position, status, and power in this dilemma with the owner.
在这与宠物主人进退两难的困境，兽医急切想领会某些事物来奉献以坚守自己的专业身份、地位和权力。
应用推荐