The fighting has rattled other members of ASEAN, and challenges one of its main purposes - to maintain stability and peace in the region.
这次冲突使得东盟其他国家感到不安，也给东盟带来一项挑战，就是它是否能够完成该组织的主要使命之一，维持地区稳定与和平。
We hope relevant countries resolve this issue appropriately through dialogue in a joint effort to maintain stability in the Gulf region of the Middle East.
希望有关国家通过对话妥善处理该问题，共同维护中东海湾地区的稳定。
Moreover, America also attempted to remove Germany's resentment and maintain stability in Europe.
同时，美国也冀图通过此举消除德国的不满情绪，进而使欧洲保持稳定。
They are large molecules that are able to maintain stability even if they are in a free radical form.
抗氧化剂是很大的分子团，即使是在自由基的状态下它们仍能保持稳定。
I think that other people, all of the people who want to maintain stability there have good reason to be concerned.
我相信，所有希望本地区稳定的人们都有理由对此感到关切。
I'd much rather they say that they want to maintain stability in the currency, which is conducive to confidence and recovery.
我更希望他们说，他们希望保持货币稳定，这才是有利于信心和复苏的。
But the yuan's appreciation has stalled in what seems to be a deliberate move by China's central bank to maintain stability during the financial crisis.
但中国央行看来在金融危机期间采取了精心考虑的举措以维持稳定，人民币升值步伐出现了停顿。
Conclusion The increase of apoptosis and hyperplasia of keratinocytes may be one of protecting mechanisms to maintain stability of cell dynamics of body.
结论推测凋亡增多伴随细胞过度增殖是机体维持细胞动力学稳定的一种保护性机制。
The polypeptide can maintain stability and bioactivity of the protein preparation, and can be applied to protein stability and bioactivity protective agents.
本发明的多肽可保持蛋白质制剂的稳定性和生物活性，应用于蛋白质稳定与生物活性保护剂。
The company endeavors to establish and maintain stability and equal opportunity in employment, consistent with its requirements for efficient and economic operations.
本公司在雇佣过程中尽力建立和保持稳定和公平的机会，与高效和经济运行的要求保持一致。
Their central Banks may have to raise interest rates aggressively to maintain stability, which could push them into recession and result in a significant stock market sell-off.
这些国家的央行将不得不猛烈的提高利率以维持稳定，这将使得他们进入衰退，并且导致证券市场的剧烈抛售。
China and the United States should work with the international community to maintain stability, strengthen coordination on global economic policies and consolidate the recovery's momentum.
中美要与国际社会一起，密切关注全球经济运行情况，维护各自的宏观经济稳定，加强宏观经济政策协调，巩固全球经济复苏的势头。
Measures should come down to specific work, to safety as the first task, to maintain stability as the primary responsibility for the decisive fourth quarter to create a good atmosphere.
要把措施细化到具体工作上来，把安全生产作为第一任务，把维护稳定作为第一责任，为决战四季度营造良好氛围。
In recent years, many countries and regions are exploring how to implement restorative justice in criminal field so as to resolve conflicts, resume relations, maintain stability and promote harmony.
近年来，许多国家和地区都在探索如何在刑事领域中实施恢复性司法，以化解矛盾，恢复关系，维护稳定，促进和谐。
In recent years, many countries and regions are exploring how to implement restorative justice in criminal field so as to resolve conflicts, resume relations, maintain stability and promote harmony.
近年来，许多国家和地区都在探索如何在刑事领域中实施恢复性司法，以化解矛盾，恢复关系，维护稳定，促进和谐。
应用推荐