Wal-Mart said the moves are meant to improve efficiency and maintain growth.
沃尔玛说，此举意在提高效率、保持增长。
And, if America imports less, Asia and Germany will need to buy more from themselves to maintain growth.
如果美国进口得更少，亚洲和德国需要以促进内需来维持他们的增长。
Additional resources are needed urgently to help Africa adapt, to protect its lakes and forests, and to maintain growth.
非洲亟需更多的资源帮助其适应气候变化，保护湖泊和森林，维持经济增长。
In comparison with commercial SFM, it can maintain growth of CHO cell for much longer peroid and the expressing level of HBsAg is higher too.
该培养基与商品化的无血清培养基比较，能够使细胞生长维持较长的时间，表达产物分泌量也相对较高。
This would allow them to maintain growth in the face of lower exports to the advanced countries as well as to better satisfy their domestic needs.
纵然出口到发达国家数量降低，这种模式仍允许他们维持经济增长并较好地照顾到国内的需求。
Specifically, we will explain how it is possible for small businesses to maintain growth, remain competitive and gain market share even during tough times.
我们特别邀请的嘉宾将向大家讲解：在经济下滑的艰难时刻，小型企业如何保持稳定增长，确保其竞争力以赢得更大的市场份额？
With fewer blocked managed tasks, the server can maintain a higher service rate and is more likely to avoid queue growth.
由于阻塞的托管任务更少，服务器可以维持较高的服务速率，从而更可能避免队列增长。
In my professional life, I have tried to maintain this same openness toward the growth of my clients.
在我的专业生活中，我设法向我的客户的成长保持同样的率直。
Engineers trying to maintain the exponential growth in the power of electronics have two preoccupations: making components smaller and making them produce less waste heat.
试图保持电子元件能力指数式增长的工程师们有两个难题：将元件做的更小和使元件散发更少的废热。
Unless this is offset by more rapid productivity growth, this could make it harder to maintain the same growth in output per person in future and so harder to pay pension bills.
除非这种情况能被更快速的生产增长所抵消，那么要维持未来同样的人均生产产出，要支付养老金，都会越来越困难。
This is a moment of truth. We must maintain the consistency and stability of our macroeconomic policies and take further forceful measures to boost our economic growth, consumption and demand.
在这关键时刻，我们应保持宏观经济政策的连续性和稳定性，进一步采取有力措施，促进本国经济增长，促进消费、扩大内需。
The carrier also continues to maintain that it is "confident" that the growth trend would continue and passenger Numbers will remain strong, as competitors continue to reduce capacity.
该航空公司同时也表示了其有“信心”保持持续的增长趋势和强劲的旅客量增长，而与此同时竞争对手在削减运力。
We should work to maintain steady growth in foreign trade, improve the composition of export goods, raise their quality and grades.
努力保持外贸的稳定增长，改善出口商品结构，提高出口商品的质量和档次。
No serious economist thinks that America can maintain such a torrid rate of productivity growth over a longer period; indeed, the pace has already eased in the past year or two.
没有一个经济学家认真地思考过美国何以能够在这么长的一段时间里保持如此之高的年生产率;实际上，在过去的一二年里，年生产率增长幅度已经放缓。
Mr Palmisano turned IBM into a money-making machine.Lately however, Wall Street analysts have started to question whether it can maintain its breakneck growth.
帕米·萨诺先生将IBM变成挣钱机器，华尔街分析师开始质疑是否它可以保持高速的增长。
It will finance expenditures needed to maintain economic stability and sustain growth, address volatility, and protect the poor.
它将资助旨在保持经济稳定和维持经济增长、应对动荡、以及保护贫困人口的支出需求。
However, the finance minister expressed optimism that the economy will maintain a growth rate of 8.5 percent in the current year.
不过，奇丹巴拉姆仍对经济今年保持百分之8.5的增长率表示乐观。
After growth is complete, vitamin D3, "the sunshine vitamin," may be more important to maintain healthy bones.
在生长完成后，维生素d3这种“阳光维生素”对于骨骼健康是非常重要的。
Meanwhile, the growth of international competition forced American companies to cut costs to maintain profits, and they have hired workers abroad at non-union wages and closed U.S. factories.
国际竞争的提高还迫使美国公司降低成本，维持利润，并且雇用海外员工，关闭美国的工厂。
Lately however, Wall Street analysts have started to question whether it can maintain its break-neck growth.
不过最近华尔街的分析家开始怀疑IBM是否能保持现在的高速增长。
The national economy continued to maintain steady and rapid growth. GDP topped 30 trillion yuan, an increase of 9% over the previous year.
——国民经济继续保持平稳较快增长。
Its 8 percent economic growth is considered necessary to maintain social stability and provide jobs for tens of millions of new laborers swarming into the country's crowded job market every year.
通常认为，“保八”对保持社会稳定以及为每年新增的数千万就业人口提供工作岗位十分必要。
Having withstood the slump of the past year remarkably well, Indonesia is well placed to maintain solid growth rates for years to come.
成功抵御了去年的经济衰退，印尼已准备好维持未来几年的稳定增长。
In the next few years, the Government will maintain a steady growth in capital works expenditure.
未来数年，工务工程项目的开支会维持稳定增长。
In recent years, leaders of both countries maintain close contacts and bilateral ties and the cooperation in various fields is demonstrating a sound momentum of rapid growth.
近年来，两国领导人交往密切，两国关系和双方在各领域的合作呈现良好的发展势头。
Only by focusing on the whole experience and daring to break out of its own mold will Facebook maintain momentum and growth.
只有专注于整体体验并勇于突破自我才能长盛不衰。
Only by focusing on the whole experience and daring to break out of its own mold will Facebook maintain momentum and growth.
只有专注于整体体验并勇于突破自我才能长盛不衰。
应用推荐