It is a new technology to reinforce concrete by affixing carbon fabric, which can be used in bad condition, and can maintain easily.
粘贴碳纤维布加固混凝土结构技术是一项新型的结构加固技术，可在环境可恶劣的情况下使用，养护简便。
Totally automatically controlled by computer. Adopting imported PLC and actuator, operate reliably and safely, maintain easily, without pollution.
操控台采用人机界面，全过程都自动化控制。采用进口PLC，进口执行元件，工作稳定可靠、维护简单。
This level of detailed information will definitely be a help to administrators investigating security incidents and trying to maintain easily auditable records.
这么详细的信息对于正在调查安全事故以及试图维护易于审计的记录的管理员来说无疑是一大帮助。
The carton element base takes the carton body, cover and bottom as the basic elements of carton, which belong to different modules and make the software design flexibly and maintain easily and so on.
盒素库技术是将盒体、盒盖、盒底看作构成纸盒的基本元素，在编程过程中分别归入不同的模块，使软件具有设计灵活、维护开发简单等特点。
You can easily maintain and expand the script as required, using whichever scripting language is most convenient.
您可以使用任何方便的脚本语言、根据需要轻松维护和扩展这个脚本。
This is hardly the way to write robust code that other developers can easily understand and maintain.
这不是编写使其他开发人员能够轻松理解和维护的健壮代码的方法。
Because these concerns are not easily separated, the solution can be difficult to develop and maintain.
因为这些方面不容易剥离出来，所以这种解决方案很难开发和维护。
This means the language should be easily extensible and maintain encapsulation as much as possible without creating significant hurdles to using it.
这意味着该语言一定要可以被轻易地扩展，并要尽量保持封装性，用起来不会有任何的阻碍。
As long as you can maintain that relationship, you prevent coupling your code to the infrastructure, allowing you to make changes to both architecture and design more easily.
只要您可以维持那种关系，您就能避免把自己的代码耦合到基础设施中去，这使您能够更轻易地改变架构和设计。
What's needed is an easy way to consume any size and complexity of XML data and to easily maintain it over time as the XML changes.
我们需要一种简单的方法来处理任意大小和复杂的XML数据，并且随着时间的流逝当XML发生变化时能够轻松地维护。
At first it seemed to me that I could easily reconcile this life of toil with my cultured habits; to do so, I thought, all that is necessary is to maintain a certain external order in life.
起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯，我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。
Using the architecture outlined here, you can develop enterprise applications that are robust, easy to maintain, and easily integrated with any legacy applications.
使用此处所阐明的体系结构，您可以开发出这样的企业应用程序，它非常健壮，很容易维护，而且能很容易地与早期应用程序集成在一起。
Stateless session beans in particular can be easily pooled by the container, because they only need to maintain state per request.
特别地，无状态会话bean可以方便地被容器合用，因为它们只需要维护每个请求的状态。
The future coordinated releases of the 10 projects in Callisto is encouraging because it will maintain the stability of the Eclipse platform and to allow users to easily update the IDE.
将来Callisto中这十个项目的协同发布令人欢欣鼓舞，因为它将保持Eclipse平台的稳定性，并允许用户轻松更新ide。
I prefer this strategy over the technique of adding additional data to XML Schema appinfo structures, since external forms can easily maintain this information.
与在XMLSchemaappinfo结构中添加额外数据相比，我更喜欢这种策略，因为外部表单可以轻松地维护这些信息。
Business users can create and maintain their web sites easily, without worrying about the impact of their contents in the web sites look and feel.
企业用户可以很容易地创建并维护其Web站点，而不用担心其内容在Web站点外观中的影响。
Establish and maintain traceability easily across your set of defined requirements in an unobtrusive way.
以隐式的方式在确定需求的集合上简单地建立并维护追溯。
This was done to support the new rule sets feature, which allows one to easily apply and maintain the same rules across multiple projects.
这是通过支持新的规则集特性做到的，它让我们更易于在多个项目中应用和维护相同的规则。
In fact, you can use code metrics to easily spot code that might be difficult to maintain.
实际上，可以用代码度量很容易地找出可能难以维护的代码。
Outdoor fabric has improved tremendously, too. The colors, textures and patterns can just as easily be used indoors with the added benefit that they are easier to maintain.
户外家具面料的种类和品质也得到了大幅提升，颜色，纹理和图案可以很容易和室外环境所匹配，而且容易维护和保养。
A spreadsheet is very easy to use and maintain, unlike the more formal project plan which quickly goes stale and is never easily updated.
与很快会变得过时且难以进行更新的比较正式的项目计划不同，电子表格非常易于使用和维护。
The latter technique requires a specialized server to receive your XML requests and maintain different versions of pages, though you can easily write such a server extension in a few lines of PHP.
后一种技术要求专门的服务来接收XML请求和维护页面的不同版本，虽然用几行PHP代码就能编写这样的服务器扩展。
Such a situation has not come by easily and it needs efforts from both sides to maintain it.
这一局面来之不易，需要双方共同努力来维护。
SchemaServer is accessed through powerful GUIs that allow you to quickly and easily create and maintain taxonomies.
通过强大的GUI来访问schemaserver，用户可以快速轻松地创建和维护分类法。
When combined with the simplicity and flexibility of the Ruby on Rails framework, a developer can build, deploy, and maintain world class Web 2.0 applications quickly and easily.
再加上Rubyon Rails框架的简单性和灵活性，开发人员就可以快速轻松地构建、部署和维护高质量的Web 2.0应用程序。
Nitrogen is the inert gases, low expansion coefficient, not easily with the environmental temperature rise for a long time, can maintain normal tire pressure, greatly reduce the flat tire.
氮气是惰性气体，膨胀系数低，不轻易随环境温度上升而上升，可较长时间维持正常胎压，大大降低爆胎几率。
Our bolted bonnet design is simple to disassemble, easy to maintain. For example, our unique threaded seat rings are easily accessible for repair or replacement.
我们的螺栓阀盖结构使得拆卸简单化，维护容易。例如，我们独特的螺纹阀座环易于接近进行维修或更换。
Please maintain an atmosphere of study and contemplation in the residences. Sounds in one room are easily heard in another, so please be mindful and considerate of others.
请保持宿舍周遭学习及观想的气氛。房间里很容易听到另一个房间的声响，因此请留意丶并体贴他人。
Finally, we believe that a fully integrated and feature-full upgrade mechanism should exist to allow end users and system operators of all walks of life to easily maintain their systems.
最终，我们相信一个高度集成的，优秀的且易于升级的系统架构的出现，可以让用户和系统管理员不再为如何维护自己的系统而伤透脑筋。
Finally, we believe that a fully integrated and feature-full upgrade mechanism should exist to allow end users and system operators of all walks of life to easily maintain their systems.
最终，我们相信一个高度集成的，优秀的且易于升级的系统架构的出现，可以让用户和系统管理员不再为如何维护自己的系统而伤透脑筋。
应用推荐