This approach is also difficult to maintain as the system changes and is hard to drill into.
当系统变化时，这种方式既难维护，也很难深入进去。
Sub out one player at a time in order to maintain as much continuity as possible in the offense.
时不时的替下一些球员，让球队在进攻上有更好的连续性。
Overly modular designs can be as deadly and difficult to maintain as extremely inflexible designs.
过度模块设计是难以维持的，因为这是极其不灵活的设计。
This ensures models are easier to maintain as they grow in size and complexity over many iterations.
这样，就可以确保模型随着多次迭代规模和复杂性都成倍增长的情况下，仍然保持较高的维护性。
That's the purpose of the last file, css/custom.css, which you create and maintain as part of your own code.
这是最后一个文件css/custom.css的作用，这个文件是作为您自己代码的一部分创建和维护的。
While version creep will occur, every effort should be made to maintain as much consistency between environments as possible.
由于存在版本渐变的事实，因此，应尽一切努力尽可能保持环境之间的一致性。
An RDR-implemented rule set is also very easy to maintain as rule set developers know the exact location where a new rule is required.
RDR实现的规则集也很容易维护，只要规则集开发人员知道需要新规则的准确位置。
The reason this is important is that people with type 1 diabetes have to try to maintain as normal blood sugar levels as possible.
这点极为重要，原因在于1型糖尿病患者必须尽可能地将血糖维持在正常水下平。
At the same time, complex mappings between models and design functions are difficult to understand and, in practice, impossible to maintain as the design changes.
同时，模型与功能设计之间复杂的对应关系会变得难于理解，并且当设计变化的时候，它们将很难维护。
In addition, as the XMLizing process tries to maintain as much semantic affinity to the source as possible, the generated XML counterparts can serve multiple purposes if needed, not limited to XSLT.
此外，因为xml化过程尽量保持与源文件的语义相似，所以如果需要，生成的xml对等物可用于多种目的，并不仅限于XSLT。
There are steps you can take to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental wellbeing.
你可以在年龄增长的过程中采取一些措施来减少腹部脂肪，保持精瘦肌肉含量，从而维持你的身心健康。
This reduces the effort to write and maintain the schema, as well as ensures that no complex type is accidentally left inextensible.
这减少了编写和维护模式的工作量，还确保了不会有某个复杂类型被偶然遗漏而不能扩展。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
一些人称赞这项政策是公平的，因为它既奖励了那些保持健康体重的人，也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Therefore, a global transaction context is not necessary to maintain transaction integrity, as there is only one resource manager within the transaction.
所以全局事务上下文不需要维护事务的完整性，因为在事务里只有一个资源管理器。
The questions for an architect are which social computing tool(s) to use personally to maintain influence as an architect, and how to use these tools in the organization.
架构师所面临的问题是，使用哪些社会计算工具以维护作为架构师的个人影响力，以及如何在组织中使用这些工具。
For casual users, it can be difficult to justify the cost, not to mention that you have to maintain a server as well.
对于普通用户来说，确实很难权衡这两种方式那种更划算。 更不用说你还要购买并维护一个服务器。
As you stand, maintain the natural curve in your lower back and keep your core muscles tight.
在你站起来的时候，继续保持腰背部的自然曲线，保持收紧你的核心肌肉。
How do we maintain this core with as more and more advisers, funders, and stakeholders become engaged with our work?
随着越来越多的顾问、资助者和利益相关者加入我们的工作，我们怎样才能保持这种核心地位呢？
Instead, WLM will dynamically start and maintain the servant regions as required to meet the workload's performance goal.
相反，WLM将根据需要动态地启动和维护服务区域，以满足工作负载的性能目标。
CSS also makes it easier to maintain sites, as the content and design elements are separated.
CSS还使得网站维护更加简便，因为网页的结构与样式是相互分离的。
This approach makes it easier to maintain the metadata as the corresponding code changes.
在对应的代码发生变化时，这种方式可以更容易地维护元数据。
A main ingredient in curry powder, curcumin is full of antioxidants that help fight against brain aging and maintain cognitive function as you get older.
咖喱粉的一个主要成分是姜黄素，而作为一种富含抗氧化剂的物质，姜黄素有助于预防大脑衰老以及维持老年人的认知功能。
Simpler code because there is no need to maintain context, as the message is processed inline.
由于消息在行内处理，不必维护上下文，因此代码更简单。
Keep frozen foods frozen to maintain quality, as bacteria will begin to multiply when the food is thawed.
使冷冻食品保持结冰而维持质量，这是因为当时食品解冻时，细菌将会开始成倍增长。
Support staff includes the people who will maintain the system as well as IT operations staff who will have to keep the system running.
支持人员包括维护系统的人和将保持系统运行的IT操作人员。
You can easily maintain and expand the script as required, using whichever scripting language is most convenient.
您可以使用任何方便的脚本语言、根据需要轻松维护和扩展这个脚本。
An SDS server can be promoted to the primary as needed to maintain continuous availability.
必要时，可以将SDS服务器升级为主服务器，以维持连续的可用性。
It is towards producing these effects, as we maintain, that present-day writers on rhetoric direct the whole of their efforts.
正如我们所说的，它所产生的效果是今天的修辞学研究者们指导了他们的全部工作。
They maintain that as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, he has done nothing illegal even if the patient USES the drug to hasten death.
他们主张，只要医生开药是为了合法的医疗目的，那么即使病人使用这种药物加速了死亡，医生也没有做什么违法的事。
应用推荐