The so-called Gravity Tractor could maintain a position near the threatening asteroid, exerting a gentle tug that, over time, would deflect the asteroid.
被称为地心引力牵引器将能处于一个离具有威胁的小行星附近，施加一个小的拉力，长时间下去，就可以让小行星拉离轨道。
So I hope you can all keep telling your friends to help vote, we still have a few days to maintain a position in the top 10 to be able to attend the Resurrection competition.
所以我希望大家还是要继续告诉你们的朋友人帮忙投票，我们还有很多天，需要维持这样一个前十的位子，才能参加复活赛。
When it detects a potential update target, the federated system avoids using the block fetch feature in order to maintain the remote cursor position.
当检测到一个潜在的更新目标时，联邦系统避免使用块读取特性，以维护远程游标的位置。
Every individual cell in the population has a grid position stored internally, so I don't have to search the grid or maintain an external hash when I want to find a cell's grid position.
种群中的每一个个体细胞都在内部存储了一个网格位置，所以，当我想要找到某个细胞的网格位置时，不必搜索网格或者维持一个外部散列表。
The bird must be able to maintain a stable position space, despite the fact that their wings are beating 75 times per second and that disruptive effects such as wind gusts could throw them off.
尽管蜂鸟的翅膀拍打速度达到了每秒75次，它们仍然可以在空中保持稳定，就算有狂风的干扰，蜂鸟仍然可以保持稳定的空间位置。
The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and Satanic evil.
这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能，维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的，清晰的官方界限。
If you start to slouch during a run take a deep breath and feel yourself naturally straighten. As you exhale simply maintain that upright position.
如果在跑步过程开始向前弯腰，那你需要加深呼吸，有意的挺直，随着呼气你就能保持挺直的姿势。
Domestic automakers will face their own shortages of parts sourced from Japan like microprocessors but overall are in a much stronger position to maintain production.
美国本土汽车制造商也面临零部件短缺的问题，因为一些零部件需要从日本进口，如微处理器。但总体而言，相比日本他们仍旧能保有较强的姿态维持生产。
“ou want a shoe that helps you maintain a balanced position, ” said Mark Montgomery, manager of the JackRabbit Sports store in Union Square in New York.
“你想要一双能帮你跑得稳当的鞋，”MarkMontgomery，纽约市union square区的Jack Rabbit Sports商店的经理说。
We struggle to become somebody, to achieve and maintain a certain position; we have children and other responsibilities, and we have to earn money.
我们努力变成重要人物，达成、维持某种位置；我们有孩子和其他责任，我们不得不去赚钱。
A well-written provisional can create and maintain a strong market position, and as the saying goes "win friends and influence people".
一份很好撰写的临时申请可创造并维持很强的市场地位，并如谚语所说那样，会“赢得朋友，影响民众”。
His position could cause tension with Iran. Since the Iran-Iraq war, the two countries have had a gentlemen's agreement to maintain similar quotas within Opec.
他的观点可能会导致与伊朗的关系紧张。自从两伊战争以来，两国都遵循一项君子协定，即在欧佩克内部保持配额相当。
Note: You can use a gentle flutter to maintain momentum and body position for just a few seconds longer-allowing sensations to imprint a bit longer.
注：你可以使用一个温和的颤振保持势头和身体的位置只有几秒钟-让感觉的印记有点长。
The process of analyzing market and customer information to create and maintain a competitive business position.
分析市场和顾客信息的过程，以创造和保持竞争地位。
The plate in the rear wheels, after transporter position to maintain a level, in order to prevent the machine movement.
上平板运输车之后，在后轮的位置上要保持水平，以防止机器移动。
To Shanghai the augment of the factory will ensure we have proper yield to be able to satisfy opportunity of this one market, maintain us to lead a position mediumly in Chinese fiber-optic market.
对上海厂的缩减将确保咱们领有恰当的产能来满足这一市场机缘，并保持咱们在中国光纤市场中的带领地位。
Its simple yet effective voice coil actuation now Locks in "Last Position" to accurately capture the setpoint with extremely low drift after a power loss permits the T6100 to maintain set point.
它的简单而有效的音圈驱动现在锁了“最后的位置”，以准确捕捉断电后，用非常低漂移设定值允许T6100，以维持设定点。
To maintain the dominant position of UHT milk in the intense market competition, a survey is made of continuous quality improvement in 27 UHT milk enterprises in China.
为了保持我国UHT纯牛奶市场中的竞争优势，本文调查了我国27家UHT纯牛奶企业持续质量改进现状，分析了问题的原因。
To maintain a clean, organized and efficient administrative office. Provides complete secretarial support and services and maintains confidentiality in all matters related with the position.
保持工程办公室的整洁，安排有序。并履行与秘书相关的工作职责。
From that position you watch things outside, so that instead of having extra things to do, you've simply got a better place to maintain your stance.
你从那个位置出发看外面，就不是作额外的事了，你只是处在一个维持定姿的更佳位置上。
Known as the 'Doctrine of the Mean' or 'Golden Mean' this concept involves balancing one's position among a group to maintain conformity and a sense of harmony.
作为'中庸'或'中庸'这一概念的学说已知的就是要平衡各一组一的立场保持一致和和谐感。
Usually, BPO is implemented as a cost-saving measure for tasks that a company requires but does not depend upon to maintain their position in the marketplace.
通常情况下，BPO作为一个节约成本的措施实现的任务，一个公司需要但不取决于在市场上维持他们的立场。
This puts you in a position of strength, which you want to maintain for as long as you can.
这就把你放在一个有力的位置，你要尽可能长久地维持它。
In some cases, a holder of a resource is able to maintain a relative position vis-a-vis other holders and third persons, as long as these act rationally.
在某些情况下，只要这些行为理性，持有人的资源能够维持一个相对位置，相对于其他持有人及第三人。
In some cases, a holder of a resource is able to maintain a relative position vis-a-vis other holders and third persons, as long as these act rationally.
在某些情况下，只要这些行为理性，持有人的资源能够维持一个相对位置，相对于其他持有人及第三人。
应用推荐