Known as the biggest show in electronics, it's covered by mainstream press and technology bloggers with relish.
主流媒体和技术博客津津有味地报道这个被称为最大的电子产品展。
But the rise of blogs and other free online news websites has also exposed the mainstream press to greater competition.
不过，越来越多的博客群体以及其他免费在线新闻网站也让主流媒体处于更大的竞争之下。
There has been much speculation in the blogosphere and mainstream press regarding who will buy Facebook and for what acquisition price.
关于谁会购买以及以什么样的价格购买Facebook这个问题，在博客世界和主流媒体之间有很多猜测。
Unproven autonomy: the biggest concern those in the mainstream press have with the actual functionality of the Apple Watch is that it must be tethered to an iPhone.
自主性有待检验：主流媒体对苹果手表实际功能最大的担心是，它必须和iPhone配合使用。
The Kitchen Table Press has provided a means of publication for creative writing and social criticism that might not otherwise have made it into print via a mainstream press.
厨房餐桌出版社为那些有创意的写作和社会批评提供了出版渠道，而这些作品在主流出版社可能不会得以出版。
They are not an external source of infection, slowly contaminating the mainstream press, but rather an extension, and often an exaggeration, of the basic logic that animates all news reporting.
小报不是一个外在感染源正在慢慢地污染主流报刊，而是扩展和往往是夸大了令所有的新闻报道生气勃勃的基本逻辑。
Mainstream Conservative MPs are less keen than party activists (or their cheerleaders in the press) to see a nuclear blow-up of the euro.
主流保守党议员同党中激进分子(还有在媒体中的摇旗呐喊者)相比，不太希望看到欧元区的坍塌。
Olympus's odd transactions were first reported this summer by a small investigative magazine called Facta, but ignored by the mainstream Japanese press.
奥林巴斯这些异乎寻常的交易最先在这个夏天被一家小型调研杂志Facta报道，但却被日本主流媒体忽视了。
“It just makes business sense,” said Ms. DeVoe, who founded “Full-Figured Fashion Week” last year to press mainstream retailers to embrace bigger sizes.
在去年成功举办了各种形体服装展示的时尚周活动，来说服主流服装零售商开展大号服装销售业务。
“It just makes business sense,” said Ms. DeVoe, who founded “Full-Figured Fashion Week” last year to press mainstream retailers to embrace bigger sizes.
在去年成功举办了各种形体服装展示的时尚周活动，来说服主流服装零售商开展大号服装销售业务。
应用推荐