This may sound simple if it is a feature of the main version of the application.
如果这是应用主版本的功能，就很简单了。
Experience with the version of the official version is different: to experience the main version of the map is no clear-cut positions open text and voice prompts.
体验版与正式版的不同是：体验版的主图上没有明确的开平仓文字提示和语音提示。
One version of such a law, the Main Street Fairness Act, is already before Congress, though it is not progressing far.
其中一个版本《主街公平法》已经呈现在国会面前，尽管还没有更多的进展。
Version them and evolve them outside the main code so it is easier to integrate on newer projects.
在主干代码之外对它们进行版本化和演进，以便更容易地在新项目中集成。
In contrast, AIX is broken down into four main operating system levels: version, release, technology level (TL), and service pack (SP).
相比之下，AIX分为四个主要的操作系统级别：版本、发行版、技术级(TL)和服务包(SP)。
This version stresses broad economic dynamics, placing less emphasis on Wall Street villainy and deregulation than the main report does.
这一版本强调了经济的广泛动态性，与那份主要的报告相比，对于华尔街的贪婪强调较少。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U. S. Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Thankfully, the official version adds more to the pack. There's six main parts of the app: Updates, Search, Connections, Invitations, Messages and Reconnect.
幸好现在正式版新增了很多功能：它主要由六个部分组成：更新，搜索，好友，邀请，信息和重新接入。
Why are the main differences between DVCS and centralized version control systems?
DVCS和集中式版本控制系统的主要差异。
When a user clicks a thumbnail, have the larger version of the thumbnail (not the thumbnail itself) replace the current main photo.
当用户点击缩略图的时候，要用较大的缩略图(不是原缩略图)替代当前的主图。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U.S.Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
The main differences between the RAP version and the RCP version are in the plug-in dependencies and the application entry point.
RAP版与RCP 版的主要差别在于插件依赖性和应用程序入口点。
Listing 2 is their version of a main XML file that combines all three store files so they appear to be one large file, maintaining details about the products.
清单2是他们的主xml文件版本，组合了所有三个花店文件，使它们成为一个大文件，包含关于花卉的详细信息。
The main differences from the client settings are that this server version doesn't specify an encryption properties file, and the encryption username setting is useReqSigCert.
这个服务器版本与客户机设置的主要差异是，它没有指定加密属性文件，而且加密用户名设置是useReqSigCert。
During the development of the 2.3 kernel version, there were a few other kernel trees besides the main one released by Linus Torvalds.
在2.3内核版本的开发期间，除了由LinusTorvalds发行的主要的一个内核树之外，还有一些其他的内核树。
There's a different version of Foxmarks customized for each of the three main browsers, but each talks to the same password-protected Web account, which contains the latest version of your bookmarks.
Foxmarks有分别针对这三种主流浏览器的版本，不过都对应于同一个设置有密码的网络账户，该账户中保留了用户最近的书签信息。
If you have a newer version of chkconfig, you will have a section at the end of the main output showing the configuration of xinetd (the Internet services daemon).
如果您有一个新版本的chkconfig，您会在主输出的最后一部分看到有关xinetd (Internetservicesdaemon)的配置。
This example covers the main issues to be addressed when when performing such a portlet conversion and applies to WebSphere Portal version 5 and above.
这个例子包括了当执行这样的portlet转换，并且将其应用到WebSpherePortalversion5及以上版本时应该注意的主要问题。
The main concerns with Dojo are that - at the time of writing - it is still in its infancy (version 1.0 was only released in February 2008) and the documentation available is still somewhat limited.
Dojo的一个主要问题是(在撰写本文之际)，它仍然处于其婴儿期(版本1.0在2008年2月份才发布)，并且可用的文档仍然非常有限。
It includes some very significant bug fixes and new features for XML processing, and I'll continue to cover these once it becomes the main Firefox version for general use.
包括关于XML处理的重要bug修正和新的特性，当它成为主流Firefox版本的时候我将继续讨论。
The main addition to version 2.0 is support for Mono which enables deploying GPU applications on Linux and Mac OS X.
0版主要增加了对Mono的支持，可以在Linux与MacOSX上部署GPU应用。
CareerBuilder first launched a slimmer version of the competition report in June 2010 on its main site, saying it provided "an inside peek into the qualifications of other candidates."
2010年6月，凯业必达首先在其主站中推出了一个精简版竞争情况报告，称该报告可使用户“深入了解其他求职者的资质”。
The main difference between the JSF 2.0 version and the JWL version is in the way of Ajax handling.
JSF 2.0版本与JWL版本之间的主要区别在于Ajax处理方式。
The main issue is implementing the new functionality and architecture changes new to Version 5.0.
主要问题是实现 V5.0 中没做过的新的功能和体系结构更改。
If you think you're up to it, the open source Scuttle is a good way to start. Unfortunately, Scuttle's main web site is down right now, and a new version hasn't been released in over a year.
说起书签. .许多人都已尝试过，但还没有哪个人能把Yahoo的del . icio . us .(书签收藏站)从社会性书签网站头把交椅的位置拉下马。如果你准备去做，运用Scuttle开源版本会是个好的开始。不幸的是，Scuttle的主网站现在已经关了，一年以上都没有公布新的版本了。
To start, head over to the main LVM page (see Resources later in this article) and download the most recent version of the LVM tarball (currently lvm_0.9.1_beta3.tar.gz) you can find.
为了开始，先跳到主要lvm页面(请参阅本文稍后部分的参考资料)并下载可以找到的最新版本的lvmtar文件(当前是lvm_0 . 9.1 _ beta3 . tar . gz)。
A typical program has a main, where an LKM has a module entry and exit function (in version 2.6, you can name these functions anything you wish).
典型的程序有一个main函数，其中LKM包含entry和exit函数(在2.6版本，您可以任意命名这些函数)。
SonarSource team released last month version 2.4 of the product. There are four main features in the new release.
SonarSource团队上个月发布了Sonar 2.4，新版本中有四项主要特性。
A link to the latest stable version (3.5.6 at the time of writing) appears on the main page.
一个链接连接到主页上显示的最新稳定版本(撰写本文时是版本3.5.6)。
It's a to-do list tool that USES script to embed the user's entries into the application cache version of the main service Web page.
这个示例是一个to -do列表工具，它使用脚本将用户条目嵌入到主服务Web页面在应用程序中的缓存版本。
应用推荐