Most of them are aimed at web-designers and photographers, the main users of GIMP.
它们大多数是针对网页设计师和摄影师的，这是GIMP的主要用户。
This will extend the market for ride-hailing well beyond the wealthy urbanites who are its main users today.
这将极大的扩展专车服务的市场范围，目前专车的主要用户还是城里的富裕人群。
At first, the main users of online shopping were young men with a high level of income and a university education.
起初，网上购物的主要使用者是高收入、高学学历的年轻男性。
Visitors are the main users of the park, their spatial and temporal distribution and behavior is the truest reflection of park environments.
游人是公园的主要使用者，其时空分布和行为是对公园环境最真实的反映。
Compatibility of accounting aim makes company outside relative persons by resources collector protagonist become main users of accounting information.
中国会计目标的兼容性决定了以资源的委托人为主的企业外部利益关系人为中国会计信息的主要使用者。
Abstract: Visitors are the main users of the park, their spatial and temporal distribution and behavior is the truest reflection of park environments.
摘要：游人是公园的主要使用者，其时空分布和行为是对公园环境最真实的反映。
Financial or video processing companies are the main users of this feature, and they employ "fascinating bidding techniques" to lower the computational price.
金融或视频处理公司是这个功能的主要用户，他们使用“令人叫绝的出价技巧”来降低计算的价格。
The main idea behind the project was to provide space for work and amusement for the main users (children), avoiding the conventional concept building fit program.
该项目旨在为主要适用人群(儿童)提供工作和娱乐空间，该建筑的设计避免了常规的概念性医疗项目设计方案。
Young People are the main users of the Internet crowd, there have been serious network problem of excessive use and addiction in university students of our country.
青少年是互联网的主体用户人群，目前在我国大学生群体已经呈现了比拟严峻的网络过度使用与成瘾题目。
The main users of the system management, procurement management, storage management, sales management, payments, and basic information management inquiry six basic modules.
该系统主要有用户管理、采购管理、入库管理、销售管理、收付款查询和基本信息管理六个基本模块。
The elderly is main users of old residential public space. Through the characteristics and needs of the elderly analysis summarized the basic features of public space which used for the elderly.
老年人是旧住宅区公共活动空间的使用主体，通过对老年人的特征及需求的分析，总结出了适宜老年人使用的公共活动空间的基本特征。
Although the book is a good primer on all this, its main contribution consists of two surveys-one of users of software, the other of developers-that are unprecedented in both scale and scope.
尽管这是一本在所有相关方面都非常好的入门书，但它的主要贡献在于两方面的调查：用户和开发者。两者无论是深度和范围上都达到前所未有的。
This main screen shows status messages, both your own and those of users that you track, and has a box for posting new messages.
这个主界面显示您自己和您跟踪的那些用户的状态消息，其中有一个用于发布新消息的文本框。
The Company offers two main features: a platform on which users can write and rate each others’ articles and an interactive centralized sports media guide.
该公司两个主要特色功能有：用户写作，对彼此的文章进行评分的平台和一个交互式集中地体育媒体向导。
When the server receives the service request from the users, the main task is to first, process the XML document, then determine which services and functions are requested.
服务器接收到用户的服务请求后，其主要任务是，首先处理XML文档，然后确定请求了哪些服务和函数。
The types of users identified are then consolidated into the main roles.
然后，将识别出的用户类型整理成主要角色。
The main goal of the Transition phase is to ensure that software is available for its users.
产品化阶段的主要目标是确保软件对其用户是可用的。
The primary persona represents the main targeted users; it is therefore the main driver for designing the application's user interface.
主要角色代表主要的目标用户，因此是设计应用程序用户界面的主要推动力。
Any flight search and booking at the moment is carried out back on the main EasyJet website which users get to by following a link.
到目前为止，任何的机票搜索和预订操作都会产生一个链接，并把用户带回易捷航空官方网站的主页面上来。
Just one minor item is left: Set a link in the application main menu for users to access the most recent vehicle listings.
现在只剩下一件小事：在应用程序的主菜单中设置一个链接以访问最新的车辆清单。
After only a couple of hours spent with actual users, the main problems were uncovered.
仅仅经过几小时的真实用户研究，问题的症结就找到了。
The HEAD stream is the main code stream that users should be integrating to (if they want to branch off on their own and then merge with the HEAD stream later, that's fine).
HEAD条目是用户应集成的主要代码流(如果它们需要自己分叉并稍后与HEAD流合并，这主意不错)。
While their main goal seems to be aiming resources at their mobile users, can Yelp also compete with Foursquare?
当他们的主要目标似乎是针对手机用户来投放资源的，yelp可以一直与Fours quare抗衡吗？
Further, there are two main approaches to finding similar items and similar users.
更进一步的说，主要有2种方法可以找到相似的产品和用户。
The main reason for the redesign was that, according to management, "users complained and many stopped using it."
这次改版的主要原因，用他们管理人员的话说就是：“用户经常抱怨，其中有许多人已经不再使用了。”
Its main current use is to help hashcash users avoid losing email due to content-based and blacklist-based anti-spam systems.
当前它的主要作用是帮助hashcash用户避免因为使用了基于内容和基于黑名单的(blacklist -based)反垃圾邮件系统而丢失邮件。
For business users especially, the main concern is that Skype provides an ideal vehicle for delivering malware into the inner sanctum of an organisation, as well as for sneaking corporate secrets out.
特别是对商业用户而言，主要的担忧是，Skype为传输恶意软件进入一个组织的内部办公室和偷取公司机密提供了一个理想的载体。
For business users especially, the main concern is that Skype provides an ideal vehicle for delivering malware into the inner sanctum of an organisation, as well as for sneaking corporate secrets out.
特别是对商业用户而言，主要的担忧是，Skype为传输恶意软件进入一个组织的内部办公室和偷取公司机密提供了一个理想的载体。
应用推荐