Mathematics went well, but still, in reaction perhaps to the main trend of my course, I began to look to writing.
数学倒是很合我的口味，但也许是出于对主科的逆反心理吧，我开始喜欢起写作来了。
Recently, micromation, integration, specialization and intellectualization are the main trend in the research of the spectrum instrument.
近年来，微型化、集成化、专门化和智能化已成为光谱仪器研制的主要趋势。
Of all the methods of degradating phenolic compounds, biodegradation has been a main trend because of its low cost and no secondary pollution.
在众多的治理方法中，生物法具有成本低、无二次污染等特点而成为含酚废水处理的主流。
Qi's creating quickly goes beyond the main trend of academic realism and enters the world of symbolism that related to the Chinese folks and rural area.
这使得祁海峰的创作，很快越过了学院主义的写实主流，进入了一种与中国乡村与民间相关联的象征主义境界。
This mode will definitely become the main trend in the science teaching reform. Yet some problems and conflicts still need solving in the course of implementation.
这一模式必将成为今后高师理科课程教学改革的主要趋势，但在具体实施中存在的诸多问题和矛盾尚须进一步研究解决。
The main trend for shoes are ankle boots and over-the-knee boots.
最流行的当属及踝短靴和过膝长靴。
The main trend of city planning management in the new city era is the management by law.
新城市时代城市规划管理的主要趋向是依法管理。
A daily movement may reverse trend and only run 7 to 10 days; then follow the main trend again.
日线运行可能暂时转折趋势，并只运行7至10天，然后再次恢复主要趋势。
The research on the optical resins with high refractive index is still the main trend of resin lens development.
高折射率光学树脂仍然是光学树脂材料研究的主要方向。
The ideas of equivalence make the main trend in the translation theories of the linguistic group in Soviet Union.
苏联翻译理论语言学派的翻译思想有一条贯穿始终的主线，即等值思想。
In a bull market, a stock will often run down 2 to 3 weeks, and possibly 4, then reverse and follow the main trend again.
在牛市中，股票往往会回调2至3周，也可能4周，然后，再次恢复主要趋势。
Natural herbal and organic plant-based cosmetics will be the next international cosmetics research and development the main trend.
天然草本、有机植物类化妆品将是今后国际化妆品研发的主要趋势。
The Present main trend of metropolitan culture is popular culture, and this is an unavoidable result of the culture development of China.
目前的都市文化主流是大众文化，这是我国文化演进进程中的一种必然。
Dehumidification drying Combined with conventional drying is the main trend in future, which can improve both energy-saving and drying rate.
除湿与常规组合干燥可以兼顾节能和较高的干燥速率，是今后的主要发展趋势。
Although Taoists and Legalists attempted to make criticism or transformation, their allegations were impossible to become the topic of the main trend.
道、法诸家虽欲从各自立场加以批判或变革，但其主张不可能成为主流话语。
The "self learning" teaching philosophy has gradually become the main trend, but classroom teaching remains the main form of medical courses teaching.
前言：以“自主学习”为主的教学理念渐成趋势，但是课堂教学仍然是医学课程教学的主要形式。
The main trend of the current moral situation of the university and college students is healthy and sound, but in fact some problems can not be neglected.
当代大学生道德现状的主流是健康向上的，但也确实存在一些不容忽视的问题。
Firstly, people have never been satisfied with the historic stories or the main trend of history, more detailed situations in the past need to be researched.
首先，人们不再满足于历史故事或历史主线，更多过去的细节需要被研究。
Fierce marking competition and regional characteristics of alcoholic consumption would make market segmentation the main trend of marketing in spirits market.
激烈的市场竞争和酒类消费的区域性，使市场细分成为白酒营销的主要趋势。
But the supporters of the theory of conventional main trend economics still think that those elements could still work well in the society of Knowledge Economy.
而传统主流经济学理论的支持者对“新经济”理论不以为然，认为上述原理在知识经济社会仍然适用。
It is significant for the writing of modern literature history and non-main trend literary works before liberation to be fairly evaluated in literature history.
对于现代文学史的写作和解放前非主流文学作品在文学史中获得公正的评价具有重要意义。
Semantic research is the main trend of modern linguistic research, while semantics formal research is the main trend of semantic research, which cannot be avoided.
当代语言学的研究大有语义化之趋向，而语义形式化的研究已经成为当今语义学研究的主流之一，是不可避免的。
The main trend of philosophy in Song Dynasty is Song-Confucianism, which has an overall impact on cultures and civilizations of various areas including aesthetics.
理学是宋代的主流化思潮，它以儒家特有的强大的教化感染力量，潜移默化地浸润着宋代文化的各个领域，美学也必会受其影响。
Combining the specialized IC- MAX713 produced by MAXIM with MCU, to design quick charge & discharge device is the main trend of designing charge & discharge system.
将MAXIM公司生产的充电专用集成电路MAX713与单片机相结合，设计快速充放电设备，是现今充放电系统设计的主流。
The fact that the consumption of high grade and unleaded gasoline has been proportionally increasing has become a main trend in automotive fuel marketing in the world .
优级汽油和无铅汽油消费比例上升，是目前世界车用汽油消费的主要倾向。
Accordingly, some American scholars concluded that the metropolitan era would come to an end, and that counter_urbanization would replace urbanization as the main trend.
据此，一些美国学者认为美国的城市时代和大都市区时代行将结束，“非都市化”时代或“逆城市化”时代即将来临。
Accordingly, some American scholars concluded that the metropolitan era would come to an end, and that counter_urbanization would replace urbanization as the main trend.
据此，一些美国学者认为美国的城市时代和大都市区时代行将结束，“非都市化”时代或“逆城市化”时代即将来临。
应用推荐