The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.
最主要的事情就是去露露面，冒一下险，尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。
So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.
迄今为止，许多大型零售商针对这一切所做的主要事情是开设线上商店，这样人们就会直接去他们那里，而不是去亚马逊及其规模较小的线上竞争对手那里。
The main thing was to be accepted by younger she- and he-wolves.
最重要的事情是获得年轻野狼的认可。
The main thing for me right now is just to live my life with my family and friends.
对我来说，目前主要的事只是与我的家人和朋友共度时光。
The main thing that I remembered about the woman was that she did most of the talking.
themain thingthatirememberedabout thewomanwas thatshedidmostof the talking。
The main thing you get from this dependency is the embedded JDBC driver needed for Derby.
从该依赖项中得到的主要是Derby需要的嵌入式JDBC驱动器。
As previously mentioned, the main thing this renderer does is decode input and encode output.
正如前面提到的，渲染器做的主要工作就是解码输入和编码输出。
The main thing you need to do when you have a cold is reduce the inflammation in your body.
当你感冒时，最重要的是需要减少你身体的炎症。
The main thing is not to give way to a famous authority but courageously defend your opinion.
关键要记住不要屈服于权威，要勇于保持自己的观点。
The main thing for me is we need to analyse our position and ask ourselves: How can we improve?
我现在主要关心的是，我们需要分析我方的形势并扪心自问：我们该如何去改善？
The main thing this does is check to see if the name the advertiser picked has already been taken.
这段代码完成的主要工作是检查广告客户挑选的名称是否已被占用。
After dinner was over and Kearns had left, Kathy said, “The main thing is that Dad seems happy.”
在晚饭结束后卡恩斯离开了，卡西说：“最主要的是爸爸看起来很高兴。”
Of course I'd like to find a love, but the main thing is to make some friends to make me less lonely.
我当然希望找到自己的爱人，但是更主要的是交几个朋友让我觉得不那么孤单。
The main thing that distinguishes SVG from all these other formats is that it is an application of XML.
SVG与所有其他格式的主要区别在于，前者是XML的一个应用程序。
But again, like last year, the main thing is to be calm, work hard and find solutions to the problem.
但是和去年一样，我们的当务之急是要保持冷静、努力工作，最终找到解决问题的办法。
The main thing, said Ladds, is that the old Morris Garages badge is once again on the bonnet of a new car.
拉兹说最重要的是以前的MG的商标再次印在了新车的引擎罩上。
So the main thing I need to do is create, hopefully, exquisitely beautiful, desirable objects for my customer.
因此我需要做的，是希望为我的顾客设计出精美称心的东西。
Technical skills are important, but apparently, they're not the main thing IT managers want in an IT consultant.
技术能力是重要的，但它显然不是IT经理想从IT顾问身上看到的主要的东西。
History is simply a piece of paper covered with print; the main thing is still to make history, not to write it.
历史不过是一张被印刷的纸；重要的是去创造历史，而不是抄写它。
I could feel from the first day I arrived here that the main thing was the Premier League, not the Champions League.
从我来这儿的第一天就感到，最重要的不是冠军联赛，而是英超联赛。
The main thing you have to do is go to bed at a decent hour so you will have the energy to get started on your day.
最主要的是你必须按时睡觉，这样第二天你才有精力做好你的事情。
The main thing you'll learn as you start to collect these requirements is that no one really knows the right answer.
开始收集这些需求时需明白一点，即没有人真正知道正确答案是什么。
His baggage is safely stowed away in the plane somewhere, or if it is not, that isn't his fault, which is the main thing.
他的行李安全地存放在飞机上的某一处，或者，如果没有放好，那也不是他的错，这一点很要紧。
The main thing to understand about coverage reports is that they're best used to expose code that hasn't been adequately tested.
关于覆盖报告您需要了解的主要事情是，覆盖报告最好用来检查哪些代码没有经过充分的测试。
And so the main thing employees-and potential employees-look at when evaluating their current jobs and potential offers is wages.
因此，当雇员和潜在的雇员在评估他们当前的工作和可能的报酬时，他们主要看的就是工资。
Everybody is ambitious at the start of the year; the main thing is that you are always ambitious to play, and I've always been that.
每个人在赛季初的时候都是斗志满满，重要的是你充满战斗的雄心，我一直都是这样。
The main thing here is to be very specific about how you want the minds and actions of your audience to change as a result of your presentation.
这里的主要问题是要准确把握听众在听了您的演讲后，其思想和行动将会产生什么样的变化。
The main thing to remember here is that each field has a name attribute, and that name is used later to refer to the field in our CGI script.
此处最需要牢记的是每个字段都有名称属性，而以后会在cgi脚本中使用该名称来引用该字段。
The main thing to take away is that there are many ways to work, and with DVCS, you have the flexibility to choose which way works best for you.
重要的是，可以采用许多种工作方式，通过使用DVCS，可以灵活地选择最适合自己的工作方式。
The main thing to take away is that there are many ways to work, and with DVCS, you have the flexibility to choose which way works best for you.
重要的是，可以采用许多种工作方式，通过使用DVCS，可以灵活地选择最适合自己的工作方式。
应用推荐