This section is devoted to the topics they didn't want to cram into the main text of the book.
本部分介绍了作者不想放入书籍主要部分的主题。
Each element has a title, the main text, a date, and a unique key field called guid (for globally unique id), which is assigned when the item is created.
各元素都有标题、正文、日期和一个名为guid (“globally uniqueid”的缩写，表示全局惟一id)的惟一键字段，这个字段是在创建项目时指派的。
"The Great inflation and its Aftermath" dwells little on the economics of inflation; the main text does not mention the Federal Reserve until page 31.
《大通胀与它的后果》不像是关于通胀的经济学注脚，直到主文31页，美联储的名字才首次出现。
The full text divides into three parts, the introduction, the main text and the concluding remark.
全文共分为引言、正文和结语三部分。
The main text is divided into five parts, including Literature review, Analysis of structural changes, Driving factors, Arable land and construction land trend, and Countermeasures.
全文的主体分为五部分，包括文献综述、结构变化分析、驱动因子分析、耕地与建设用地变化趋势分析及对策建议。
The main text altogether divides into four chapters.
正文共分为四章。
This dissertation includes foreword, main text and conclusion.
论文包括前言、正文和结语三个部分。
The thesis is composed of an Introduction and four-part main text.
论文由引言和正文的四个部分组成。
This thesis divides into three Parts: the introduction, main text and the conclusion.
论文研究共分绪论、正文和结语三部分。
The full text altogether divides the introduction, the main text, the conclusion three parts.
全文共分引言、正文、结论三部分。
Footnotes: notes explanATory to the main text, set in smaller type AT the bottom of the page.
脚注：解释内文的注解；用较细字体排于书页下端。
The dissertation consists of the preface, main text (including three chapters) and conclusion.
论文由序论，本论，结论三部分组成。
There are four parts in the thesis, including Introduction, main text, references and conclusion.
全文共包括引言、正文、参考文献、结语四部分。
This article comprises the introduction, the main text and the conclusion three parts altogether.
本文由引言、正文和结语共三部分构成。
Abbreviations that are defined in the abstract will need to be defined again at first use in the main text.
中已给出全称的缩略语在正文中首次使用时也应给出全称。
There are three parts: preface, main content and conclusion, in which the main text body has three chapters.
全文共分前言、主文和结论三部分，其中主文共三章。
End matter: the final parts of a book after the main text. It may include "appendix", "glossary", "index", etc.
结文：书内正文后的部份。它可以包括附录、词汇、索引等。
The main text divides into five chapters: the first chapter is the credit card outline and litigants' legal relationship.
正文分为五章：第一章为信用卡概述以及各当事人之间的法律关系。
The first chapter of the main text generally tells the typical expression about scenario relations from western literary.
正文第一章，概括西方文论对情景认识的典型表述。
The full text divides into the introduction and the literature summarizes, the main text, the conclusion three major parts.
全文分为引言与文献综述、正文、结语三大部分。
We tend to go directly to the main text and forget about headers and footers, where more than one grave error lies in hiding.
我们翻译时常常会直奔正文忽视页眉和页脚这里常常隐藏严重的错误。
The first chapter of the main text elaborates the legal basis of corporate governance's characteristics of limited companies.
正文第一章，主要阐述了有限公司治理特殊性的法理基础。
This thesis consists of five chapters of the introduction and main text plus the conclusion totaling about fifty thousand words.
本论文分为绪论及正文共五章和结语，全文约5万字。
The foreword is focused on introducing the present research situations of Quentin Tarantino and the general framework of the main text.
前言主要是介绍有关昆汀·塔伦蒂诺的国内外研究现状以及正文所要论述问题的大体框架。
The first section of the main text gives definition to arrest, analyzing some factors concerning arrest and probes into the legal basis and significance of the arrest system.
正文的第一部分首先对逮捕的概念加以界定，就与逮捕相关的几个要素进行了分析，并对逮捕制度的法律依据和法律意义进行了探讨；
The first section of the main text gives definition to arrest, analyzing some factors concerning arrest and probes into the legal basis and significance of the arrest system.
正文的第一部分首先对逮捕的概念加以界定，就与逮捕相关的几个要素进行了分析，并对逮捕制度的法律依据和法律意义进行了探讨；
应用推荐