The candidate is made an offer of pay and the main terms and conditions are explained.
候选人收到一张工资待遇表，上面介绍了主要的条款和条件。
The second chapter presents a translation of GNU GPLv2 in Chinese, and includes analyzing about the main terms.
第二章给出了GNU通用公共许可证第二版的中文译本，并对许可证的主要条款进行了分析。
The idiom is a kind of main terms in modern Chinese, paid close attention to extremely in using because of being succinct and condensed.
成语是现代汉语中十分主要的一类用语，因简洁和凝练而在使用当中倍受关注。
The main terms of D&O insurance contracts includes insurance coverage , insurers' exclusive liability and the distribution of insurance premium.
董事责任保险合同的主要内容包括保险责任范围、除外责任、保费的负担等。
The main terms in tour contracts ensure the rights and obligations of the tour contract party, and they are the premise, which guarantees tour quality.
旅游合同的主要条款确定了旅游合同当事人的权利和义务，是保证旅游质量的前提。
Using the method of wavelets transform, the main terms in singularities are retained in simplification. So the result is more accurate in a point view of singularity analysis.
利用小波变换这一工具，可以在化简时保留奇性的主要部分，使所得的结果从奇性分析的观点看来更为精确。
In crude terms , the causes of mental illness seem to be of three main kinds.
简略地说，导致精神病的原因看起来主要有三种。
In output terms, the service sector was the main driver of economic growth in the second quarter.
产出方面，第二季度服务部门是经济增长的主要驱动力。
A: The main difference is that developed countries may have more elaborate surveillance mechanisms to detect such outbreaks and stronger food safety systems in terms of inspections.
答：主要区别在于，发达国家可能具有能够发现此类疫情的较精密的监测机制以及较强大的食品安全检查体系。
Over the last year, I've heard several anecdotal stories about AdSense being less effective in terms of lead conversion compared to ads placed on the main Google search results.
去年底，我听到了一些有趣的事情，与Google的搜索结果相比，AdSense在重要转换方面缺乏效率。
The main surviving portion of the text was taken from the monastery-on terms which are disputed-and brought to Russia in the 19th century by a scholar called Constantin von Tischendorf.
内容的主要尚存部分文字取自修道院，这些内容是有争议的，19世纪由一个叫做ConstantinvonTischendorf的学者将其带到俄罗斯。
The main problems with this theory of personality are related to the lack of precision and specificity regarding some of the terms and concepts.
罗氏理论的主要问题在于，其人格理论中的部分术语和概念缺乏准确性和专一性。
So my main purpose here today is to once again thank them for their outstanding work, but more importantly to solicit their ideas in terms of how we move forward.
所以今天，我提议再次向所有美国人的努力杰出的工作表示感谢，同时更重要的是，我们还要向他们征求意见和想法，让我们共同前进进步。
Due to the advantages in terms of maintenance and performance, we therefore encourage you to keep your lookups in the main database in this case.
基于维护和性能上的优点，因此在这种情况下我们鼓励您将查找保存在主数据库中。
The judges had not only found the other two main suspects guilty, but also sentenced them to jail terms.
法官不仅认定其他两名主要嫌疑人有罪，还将其判处入狱。
To begin adding terms for a particular vocabulary, select add terms for that vocabulary on the main listing page.
为了开始在特定词汇表中添加词汇，在主列表页面上选择这个词汇表的Addterms。
The main thing you need to know is that in the Entity API domain names become the kind type — that is, User will logically map to a User kind — which is similar to a table in relational terms.
最主要的，您需要知道，在EntityAPI域中名称变为kind类型 —即User会逻辑地映射到一个 User kind —这类似于关系术语中的一个表。
The amendments reflected in the clear highlight of the main premise of the application, limiting the application of the terms of the type of correction applied to the hierarchy and so on.
此次修订的亮点主要体现在明确了适用的前提、限制了适用条款的类型、校正了适用的位阶等方面。
The main reason for companies to do international marketing is to exploit a better business opportunity in terms of increased sales and profits.
公司进行国际市场营销的主要原因是通过寻找更好的商业机会来增加销售和利润。
Background: The main objective of this study was to investigate health-related quality of life (HRQOL) in terms of symptoms and functional outcomes in disease-free survivors of rectal cancer.
背景：本研究的主要目的是调查直肠癌无病生存患者的健康相关生存质量(HRQOL)。HRQOL包括症状及功能的表现。
The main dictionary contains most common words, but it might not include proper names, technical terms, or acronyms.
主词典包含大多数常见单词，但是它可能不包含专有名称、技术术语或缩写。
The main dictionary contains most common words, but it may not include proper names, technical terms, acronyms, and so on.
主词典包含大多数常见单词，但是它可能不包含专有名称、技术术语、缩写等等。
My main concern is that these laws could hurt our competitiveness by bringing in unduly restrictive employment practices and terms and conditions.
我最担心是，这些法例会带来一些不必要的雇佣常规、条款和条件，使本港的竞争力受到削弱。
One of the main goals of the interior architects was to make the store work well in terms of function both for the retailers and the customers.
室内设计师的主要目标之一是，使商店的功能同时满足零售商和客户需要。
Accuracy of the boundary in frequency do, main is first discussed and demonstrated in terms of one dimensional model of wave motion.
首先讨论了频域透射边界的精度，并用一维波动模型详细论证了它的精度和可行性。
The paper introduces the design principle. preparing technique, the main research topics and current status of the biomimetic laminates composite materials in biomimetic terms.
从仿生的角度介绍了仿生复合材料尤其是层状复合材料的设计原理、制备方法、主要研究内容和现状。
Naming by different principles is the main reason for the coexistence of synonymous terms.
遵守不同的原则定名术语是产生同义术语的主要原因。
These ancient terms constitute the main body of the immense and special conceptual system of Kejuology, the study of the ancient Chinese imperial examinations.
这些古代科举术语和词汇构成了“科举学”这一庞大而专门的概念体系的主体，使“科举学”具有自身特定的话语系统和学术规范。
These ancient terms constitute the main body of the immense and special conceptual system of Kejuology, the study of the ancient Chinese imperial examinations.
这些古代科举术语和词汇构成了“科举学”这一庞大而专门的概念体系的主体，使“科举学”具有自身特定的话语系统和学术规范。
应用推荐