We have used the ballast pump instead of the main sea water pump which was leaking , we are going to have the bad pump dismantled and repaired .
我们用压载水泵代替了漏水的海水泵，我们已准备将坏泵拆检修理。
The NWN prototype currently has two modules that consist of the main sea faring portion of the campaign and I'll probably stick to that model for the number of releases.
《无冬之夜》的原型目前有两个模组，包含了战役的主要海上部分，而我将坚持放出大量信息的宣传模式。
The main sea routes of crude oil imported are summed up, and the conditions of main loading and discharging ports and fleets of carrying imported crude oil in China are introduced.
归纳了我国原油进口的主要航线，并介绍主要原油装卸港的港口情况及中国原油进口运输企业的船队基本状况。
The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.
非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。
Situated on the coast of the Arabian Sea, Karachi is Pakistan's financial center, main port, and largest city.
卡拉奇，位于阿拉伯海沿岸，是巴基斯坦的金融中心，主要港口以及最大的城市。
Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time.
摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一，也是当时世界是最繁忙的港口。
Tengchong's main points are the Thermal Sea Scenic Area and the Volcano Park Scenic Area.
腾冲县最主要的风景区是热海景区和火山公园景区。
The main problem with algae, whether grown on land or sea, is how to get enough of it.
其实不论是种在海上还是陆地上，海藻最大的问题是如何才能获得足够的量。
They have recently been recognized as the dominant source of sea salt aerosol in Antarctica and scientists suspect they may be the main cause of tropospheric ozone depletion during the polar sunrise.
现在这些分子被认为是南极洲海盐浮粒的主要来源。科学家们猜测它们可能是导致南极附近日出时对流臭氧层耗弱的主要原因。
Roughly half an hour later, however, a wall of water breached the sea wall protecting the Fukushima Daiichi plant - one of the closest to the epicentre - and struck the main back-up generators.
然而，大约在半小时之后，巨浪冲垮了距震中最近的福岛第一核电站的海堤，并摧毁了主要的备用发电机。
This separate one-bedroom cottage, located behind the main house, was just a few yards from the sea.
小屋自成一体，只有一间卧室，位于正房后身，离大海只有几码远。
The main force, led by Batu, a grandson of the legendary Genghis Khan, retreated to the Black Sea steppe.
主力由传奇人物成吉思汗之孙拔都率领，他撤退至黑海平原。
On the other hand nobody can claim that it wasn't, "Muenchow said, adding that the flow of sea water below the glaciers is one of the main causes of ice calvings off Greenland."
Muenchow说到，并补充冰川下的洋流也是导致这次浮冰崩离格陵兰的主要原因。
Krill, the whales' main source of food, are threatened by higher ocean temperatures and melting sea ice around the Antarctic, which would in turn hurt the whales' chances of survival.
在南极地区，由于海洋温度的上升和海冰的融化，露脊鲸主要的食物来源南极磷虾受到了严重威胁，这反过来也危及到了鲸类的生存。
The flow of sea water below the glaciers is one of the main causes of ice calvings off Greenland.
他认为，可能冰川底下的海水流动是造成此次冰山断裂的主要原因之一。
Their main result is shown in Fig. 3: it took only about two years after each complete sea-ice removal until the ice had recovered to roughly the extent it had before the removal.
他们的主要成果见于图表3：在每次彻底的海冰移除后，大约只要两年时间，冰层就可以大致恢复到移除前的水平。
There are compounding factors – the removal of mangrove forests and some local volcanic activity – but the main problem appears to be rising sea levels.
导致此结果的因素很复杂——有红树林的消毁原因，也有一些当地火山活动的原因——不过，最主要的问题看来还是海平面的升高。
To get there I have to pass through Varna's outstanding feature - the beautifully designed stretch of parkland known as the Sea Gardens, which separates the beach from the main coastal road.
到海滨我要经过瓦尔纳非同一般的景观区——设计美妙，被称为海洋花园的绿带，这条绿带把沙滩和海滨主干道分开。
They lived near the sea and they relied on fish as a main source of food, that is, a food that came to them, so they didn't have to move around as land-roaming hunter-gatherers did.
他们当时居住在海边，所以主要就以捕鱼为生，所以就没必要像世界其他地区的陆地狩猪采集者一样到处奔波迁徙。
Our main business in Shanghai: air, sea import and export, sea and air transport, customs declaration, and integrated logistics services.
我们在上海主要经营范围：空运、海运进出口、海空联运、海关报关、及综合物流服务等等。
The eclipse drew an arc across the open sea and uninhabited atolls, making its main landfall on remote Easter Island.
日食在开阔的海域和无人居住的环礁划出一条弧线，日落则在偏远的复活节岛。
Rising temperatures make carbon dioxide leak from the oceans for two main reasons. First, melting sea ice increases the rate that the ocean mixes, which dredges up CO2-rich deep ocean waters.
二氧化碳从海洋中泄露出来，原因有两点，一是冰层融化，导致海洋气体溶解速率增长。
Pinghu oil_gas field is the first gas_dominated complex field discovered in East China Sea, and its main reservoirs are in Pinghu Formation and Huagang Formation.
平湖油气田是在我国东海发现的第一个以天然气为主的复合型油气田，其油气层主要分布于平湖组和花港组。
The first part of the course will introduce the main chemistry and chemical processes of sea water.
该课程的第一部分将介绍的主要化学和海水化学过程。
The main deck, bottom, and side shell also form a tight envelope to withstand the sea locally.
主甲板，船底和舷侧壳也组成了一个坚固的外壳来抵挡当地的海水。
Main Ingredients: Hamamelis, chamomile, licorice extract, sea creature essence, biological essence, bio-enzyme, etc.
主要成份：含金缕酶、洋甘菊、甘草提取液、海洋生物精华、生物酶等。
Main Ingredients: Hamamelis, chamomile, licorice extract, sea creature essence, biological essence, bio-enzyme, etc.
主要成份：含金缕酶、洋甘菊、甘草提取液、海洋生物精华、生物酶等。
应用推荐