The scale inhibition ability of these binary scale inhibitor blends is almost inferior to the main scale inhibitor (HDTMP) at the same concentration, and almost shows the additive effect;
在相同的总浓度下，二元复合阻垢剂的阻垢性能在相当大的浓度范围内大体上呈加和效应且在整个试验浓度范围内大体上低于主阻垢剂的阻垢性能；
The article touches upon the principle of displacement measuring system consisting of diode laser focusing lens, reflecting main scale grating, quarternary index scale grating photosensor.
系统由半导体激光器、聚焦镜头、反射式标尺光栅、四裂相指示光栅和光电接收元件组成。
The main aim of this is to scale our leather rescue project, starting with offcuts from the production of Burberry leather goods.
其主要目的是扩展我们的皮革救援项目，从博柏利皮具生产的下脚料开始。
All the participants were assessed by the Social Support Scale of the main home infirmarian of the stroke patients.
所有参与者均通过中风患者主要家庭医务人员的社会支持量表进行评估。
World Bank analysts have identified the main factors that help or hurt in reducing poverty at scale, and what this means for World Bank and donor operations.
世行分析家确定了有助于或有碍于大规模减贫的主要因素，并指出了它们对世界银行和捐赠机构业务的意义所在。
The main drivers of strategic default are the scale of negative equity, and moral and social considerations.
策略性违约的主要动因是房屋负资产的规模，以及道德和社会考虑。
Although the book is a good primer on all this, its main contribution consists of two surveys-one of users of software, the other of developers-that are unprecedented in both scale and scope.
尽管这是一本在所有相关方面都非常好的入门书，但它的主要贡献在于两方面的调查：用户和开发者。两者无论是深度和范围上都达到前所未有的。
The main difference, apart from the scale of the machines, is that the cyclotron fired its particles into a static target whereas the LHC USES contra-rotating beams to achieve head-on collisions.
除了机器的规模，LHC和回旋加速器的主要区别是回旋加速器使粒子撞向静态目标，而LHC用的不是静态目标，用的是逆时针方向传播地质子束来达到正碰。
The spread of mobile phones in the developed world, together with the emergence of two main technology standards, led to economies of scale in both network equipment and handsets.
移动电话在发达国家的普及以及两个主要技术标准的出现，带来了网络设配和手机产业的规模效应。
If so, gas will be one of its main drivers, dwarfing even earlier resource booms in its scale.
如果是这样的话，天然气将会成为繁荣的主要驱动力之一，以它的规模甚至使之前的资源激增都相形见绌。
With hardly any foreign competition in America and its main Detroit rivals, Chrysler and Ford, forced to offer their workers similarly gold-plated benefits, GM's sheer scale masked any inefficiencies.
面对美国外资企业的竞争以及底特律的主要竞争对手，克莱斯勒和福特，通用被迫提供给其员工类似的金饭碗，不过其任何的低效率都被其庞大的规模所遮掩了。
The report’s main focus is on small-scale on-farm improvements, structures that are easy to operate and maintain locally and that target mainly female and male smallholders.
报告主要关注于农田小规模改造，便于当地运作和维护的水利设施以及主体为女性的小农。
It also analyzes the main characters of scale economy in transnational media groups from the point of media economy.
本章还从媒介经济学的角度分析了规模经济在跨国传媒集团中的主要特点。
Each unit should include a main switch and ammeter with a scale of about 20 ampere capacity.
每一套装置应包括一个主开关和电流表，电流表的刻度范围约20安培。
The cube provides a sense of scale to the main living volume, and is finished in a white reflective automobile paint.
这个立方体为主要生活体量营造了一种规模，并用白色反光汽车漆来进行装饰。
Chinese auto industry 's main problems are small scale, low industry concentration, backward produce technique and lack the ability to develop independently.
中国汽车工业面临的主要问题是企业规模小、产业集中度低、生产技术落后和缺乏自主开发能力。
The main enhancement made when developing the latest Unified modeling Language standard, UML 2.x, was to provide support for modeling large-scale systems.
在开发最新的统一建模语言标准时，作出了最大的改进，UML 2 .x，用于为大型系统的建模提供支持。
The effective way to realize the scale economy in the short run is M&I whose main mode is horizontal integration.
以横向联合方式为主的企业购并是短期内实现规模经济的有效途径。
Their success, it is one of main reasons that Baidu acquires share of large-scale user market in China.
它们的成功，是百度在中国获得大规模用户市场份额的主要原因之一。
Beijing billing for small scale taxpayers there are three main ways: audit collection, collection check collection and fixed charge.
北京开票小规模纳税人主要有三种征收方式：查账征收、查定征收和定期定额征收。
"The main body of the house features a simple two-storey asymmetrical pitched roof structure whose ridge is carved away to break down its scale," the architects explained.
“房屋的主体具有一种简单的双层非对称的坡屋顶结构，它的屋脊被分隔开，以打破体量感，”事务所补充说。
Increasing productive capacity has led to car companies aiming to use economies of scale as the main way of reducing cost.
不断增加的生产能力使汽车公司瞄准使用规模经济作为降低成本的主要方法。
The main factors to influent project scale are analyzed, how to reasonably determine it discussed.
分析了项目规模的主要影响因素，探讨了合理项目规模的确定方法。
The main affecting factors of scale efficiency of insurance are running expenses and premium. The negative effect of running expenses is larger than the positive effect of premium.
影响保险公司规模效率的主要因素是经营费用和保费收入，经营费用的负向影响作用大于保费收入的正向作用。
MAIN OUTCOME MEASURES: Comparison of scoring of TABQ and mental detachment scale and incidence of type-A behavior before and after therapy in patients between two groups.
主要观察指标：两组患者治疗前后A型行为量表及精神超脱量表的评分和A型行为发生率的比较。
Main Outcome Measurements: the visual analog pain scale was used before analgesic administration and during the closed manipulative reduction.
主要结果衡量标准：止痛前和闭合手法复位期间应用目测类比疼痛评分标准进行评价。
Main Outcome Measurements: the visual analog pain scale was used before analgesic administration and during the closed manipulative reduction.
主要结果衡量标准：止痛前和闭合手法复位期间应用目测类比疼痛评分标准进行评价。
应用推荐