China is Mongolia "s chief export partner and a main source of the" shadow "or" grey "economy."
中国是蒙古国主要的出口对象没，也是“灰色经济”和“影子经济”的主要来源。
There"s a street called Grafton Street, which is the main shopping street and it"s pedestrian.
那儿有一条格雷夫顿大街，它是一条主要的购物步行街。
Survivors packed temporary phone booths and charger stations on Gyegu`s main street, trying to make free calls to relatives and friends or recharge their cellphones.
在结古镇主街上，幸存者涌进公用电话亭给亲属朋友们拨打免费电话，有的则到手机充电站中为自己的手机充电。
In this artile, it introduced the main characteristics of the S/D.
本文介绍了即期汇票的主要特点。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U. S. Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Turn off the gas, using the outside main valve if you can, and call the gas company from a neighbor \ 's home.
如果可能的话，从外面的主阀门关掉煤气。从邻居家给天然气公司打电话让他们处理。
The main problem is the lack of TD-S handsets: existing models must be completely redesigned to work with TD-S networks.
主要问题是因为缺少TD-S手机：现有的手机必须重新设计才能接入TD-S网络。
Usually, the main use of a semaphore is to synchronize a thread?s action with other threads.
通常，信号的主要用途是同步某个线程与其他线程的动作。
The highlands are main recharge area for Israel "s coastal aquifers."
高地是防止以色列海岸进攻的主要防御工事。
The only evidence for the main count of the indictment was the testimony of the mother who had survived, her daughter, and the daughter`s book.
惟一指控他们的主要罪状是幸存下来的那位母亲，她的女儿以及女儿写的那本书。
Two of the three main credit-rating agencies, Fitch and Standard & Poor’s (S&P), cut their rating on Greek bonds and gave warning that a further downgrade was likely.
三个主要评级机构中的两个--惠誉与标准普尔--降低了其对希国债的评级，并警告可能进一步降低评级。
The two main determining factors that greatly affect a student"s prospects for an education beyond primary school are socio-economics and availability of places.
制约学生在初中后继续接受教育的重要因素有两个，一是社会经济状况，二是场地限制。
Professor Kay said that one of the main differences from Roget`s Thesaurus was that the new volumes go back to the origins of English.
凯教授表示，这部词典与《罗格同义词词典》主要区别在于，它追溯了英语的起源。
But that's along only a few of the main roads, where the U. S. military maintains a constant presence.
但是这种情况只出现在美军能维持存在的几条主要道路上。
The tests should allow the attainment of high-resource utilization levels for main kernel areas, such as the CPU(s), memory, I/O, and networking.
测试应该可以得到CPU（s）、内存、I/O和网络等主要内核区域的高水平的资源利用率。
The main program is the installation program that performs the installation of your application (s) on target computer.
主程序(main program)为安装程序，执行将您的应用程序安装到目标计算机上的过程。
Leave the gas on at the main valve, unless you smell gas or think it \ 's leaking.
除非闻到煤气味或认为煤气正在泄漏，不用关掉煤气阀门。
If you eat sweets, it \ \ \ \ \ \ \ 's best to eat them as dessert after a main meal instead of several times a day between meals.
如果您吃要吃甜食，最好是在餐后，好像点心一样在餐后吃而不是任何时候想吃就吃。
The ability of United States — because of the U. S. dollar's position as the main reserve currency — to borrow so easily is only half an explanation.
由于美元是主要的储备货币，美国很容易借到钱，这些只是一方面的原因。
It showed the ice-encrusted north face of Everest and, below it, the great river of ice known as the Main Rongbuk Glacier, flowing in a sweeping, S-shaped curve down a broad, stony valley.
照片显示珠峰北坡被冰雪所覆盖，在它下面“大绒布”冰河以大幅度弯曲的“S”型曲线穿过广阔并充满岩石的峡谷。
Similar to the U. S. results, the main difference between operations of big and small venture capital firms appears to be simply the size of their average investment.
与美国的研究结果相似，大规模的创业投资公司和小规模的创业投资公司运作的差异主要在于平均投资规模。
The number of practical networks s points and arcs is the main cause to effect the operation speed.
在算法无关前提下，网络的节点与弧段数量是影响运行速度的主要原因。
The twins would appear in later books, but it was not until 1995's publishing of Heirs to the Force by Berkley Books that they became the main characters.
这对双胞胎陆续出现在之后的书籍中，但是直到1995年伯克利图书公司出版的《原力的传人》他们才成为主要角色。
These papers should include a one or two sentence statement of what you believe are the key argument(s) of each article followed by a reaction to the main point.
这些论文应包括一两句陈述，说明你认为是每篇文章的主要议题（或多个议题），然后回应文中的主要观点。
During an interview on board the Oden just after it docked at the main U. s. base in Antarctica, Thatje described how the crabs are moving closer to an ecosystem with no defenses.
在Oden停靠在南极洲美国主基地后，Thatje在船上接受了采访，他描述了蟹类靠近毫无防备的生态系统的情况。
The main design conception of this study is using the totem of Amis 's cloth and accessory to create arts, in order to acquit different styles.
本研究主要设计概念是以阿美族服饰配件上的图纹，加以创作设计在作品上，以表现出不同的风格。
Without the mutex, thread_function will overwrite the incremented value when it wakes up if our main thread increments myglobal during thread_function 's one-second nap.
不使用互斥对象时，即使主线程在thread_function线程睡眠一秒钟期间内对myglobal加一，thread_function苏醒后也会覆盖主线程所加的值。
The main points of CFF' s cost management is to take effective technical steps to reduce the consumption of electricity and product cost.
因此，采取行之有效的技术措施，降低产品的电耗，从而降低产品的生产成本，是企业成本管理的重要内容。
Sort the main purpose is to assess the supplier 's quality and comprehensive ability, as well as for whether to retain, replacement of suppliers to provide basis for decision making.
排序的主要目的是评估供应商的质量及综合能力，以及为是否保留、更换供应商提供决策依据。
The paper briefly introduces some main problems in library's resource construction, discusses how to optimize the resources resource s configuration after the higher college expands enrolment.
本文简要介绍了当前图书馆资源建设中存在的一些主要问题，就扩招后图书馆如何进行资源优化配置进行了探讨。
应用推荐