In the main rooms red-hot radiators were left exposed.
在主室里，炽热的散热器暴露在外。
With a simple, linear design, all the main rooms face the park to the north and all the services face south.
通过一个简单的线性设计，所有的主卧都面朝北向的大庭院，所有的服务设施都朝南向。
Main rooms are equipped with high-grade carpet, green refrigerator, mini bar, central air conditioning, satellite television.
主楼房间均配有高档地毯、环保冰箱、迷你酒吧、中央空调、卫星电视等。
As midnight approached at Bardo one weekend early this summer, I had to bob and weave among the 100 people squeezed in its two main rooms.
今年初夏的一个周末，当午夜降临的时候，巴都的两个大厅里挤满了100位客人，我只能在他们中间弯弯曲曲地绕行。
In the light of physiological features of the aged, this paper deals with the design of detailed constructions and main rooms emphatically.
针对老年人生理特点着重考虑了建筑细部及主要用房的设计。
In the main rooms, the automatic ventilation system has been equipped with adjustable volume flow control units to be able to use the ventilation system on demand and therefore saving on energy.
在主要的房间里，自动通风系统安装了可调节风量控制装置，使通风系统能够根据要求使用，从而节省能源。
Once you were in the house, there would be one main room and a couple of small rooms for storage.
当你进入房间后，你会看到里面有一个主房间和几个用于储物的小房间。
We opened six operating rooms in Al-Shifa hospital (main hospital in Gaza City) and added five others soon after.
我们在Al -Shifa医院(加沙市主要医院)开设了六个手术室，不久又增设了5个。
In addition there is one (divisible) meeting-room, a common recreational room, a kitchen, rest rooms, and, at the special request of the patron, lush vegetation all over the main space.
另外还有一间藏于地下的会议室、一个公共娱乐室、一个茶水室、一间休息室以及在客户要求下遍布主要空间的茂盛的植物。
Another, off the main drag, was a full-on care center with music-therapy rooms, private counseling, and lounge areas; when I visited, it was nearly empty.
另一家则远离主干道，算是一家比较务正业的关怀中心，这里有音乐疗伤室、私人咨询服务区和休息室；当我前来拜访的时候，这里几乎空无一人。
Rooms are clustered into three distinct wings dependent upon function, with each wing connected by the main living space.
房间根据功能分为三座不同的翼房，每座翼房通过主要生活空间来连接。
That's why two main goals were set -the maximum amount of rooms for interviews and an important-looking interior with memorable design.
这就是为什么项目设置了两个主要目标—用于面试的房间数量最大化和有着令人难忘的室内设计。
This cabin perched on a hillside on Norway's west coast features modular rooms that extend outwards from the main structure to enhance views of the adjacent fjord.
这间小屋栖息在挪威西海岸的山坡上，内部设计有模块化的客房，小屋主体结构向外延伸、被架空，居住者能够更好地欣赏到邻近峡湾的风光。
The client's main request was that all rooms be south-orientated in order to take full advantage of the natural sunlight.
委托人主要的需求是所有房间尽量南向布置，争取获得更多的自然采光。
A large central living room takes up much of the tunnel's main passage, with a master bedroom, den and two Japanese style rooms leading off it.
大的中央客厅占据了隧道的主要通道，还有一个主卧室、书房和两个日本风格的房间衍生出来。
The main problem confronting Euro Disney appears to be managing its costs and finding an appropriate price level for its over 5,000 hotel rooms.
欧洲迪斯尼所面临的主要问题似乎是控制成本，和为它的5，000多间宾馆客房合理定价。
The main public rooms in the house open to the front to take advantage of the view, and the rolling seasonal mist.
房屋的主要公共房间敞向前面，以便充分欣赏景色和季节性薄雾。
To force the focus on the main volume, we've tried to hide the doors to the rooms.
为了促使注意在主要体量上，我们尝试将门隐藏于房间。
The three main spaces (reception, passageways and reading rooms) have been treated with distinct plasticity that creates a dialogue with the monumental architecture.
三个主要空间（接待处、通道、阅读室）用不同的手法塑造，来与这座纪念性的建筑发生对话。
One side houses a kitchen, utility rooms and a small dining area, and the other provides for the main cafe space.
一部分用作厨房、公共设施和小型就餐区，另一部分则作为主要的餐饮空间。
On arrival, the visitor encounters the main concert or performance hall, the conference rooms, and the black- box theater.
进入该建筑，游客会先遇到主要的音乐厅或表演厅、会议室和黑盒剧场。
A soft undulating partition separates the space into two main areas: a large central area and the adjacent treatment rooms and offices.
柔和的波状隔断将空间分成两个主要区域：大的中心区域，邻近的治疗室和办公室。
The treatment and reception rooms of the centre are connected by a main hallway that is placed adjacent to the street so it is filled with natural lighting.
该中心的治疗和接待室通过一条主要的走廊连接，走道与街道相邻，因此充斥着自然光线。
In some of the main areas obtained, the loft is organized with the use of closed boxes which contain the more private spots of the house like bathrooms and dressing rooms.
在一些主要可使用的区域，阁楼被组织成可用的封闭体块，它包含了更多的住宅私人领域，比如：浴室和更衣室。
Facing the main entrance, the staff doorway leads to the changing rooms and a walkway that wraps the internal courtyard.
面对主入口，工作人员门口通向更衣室，并且有包围内部庭院的走道。
The patient's rooms are arranged in a logical sequence along the main public area to create a clear and simple hierarchy for the users.
项目沿主要公共区按合理顺序安排病房，为用户创造清晰简单的层次结构。
The conference center is composed of a main venue and 18 meeting rooms, while the exhibition center has eight pavilions.
会议中心由一个主场馆和18个会议室组成，展览中心有8个展馆。
The conference center is composed of a main venue and 18 meeting rooms, while the exhibition center has eight pavilions.
会议中心由一个主场馆和18个会议室组成，展览中心有8个展馆。
应用推荐