But the checkpoints that proliferate on the main roads are less reassuring.
但在交通要道上不断增加的检查站却令人不那么放心。
All the main roads were made passable within a few days, although some still have temporary bridges.
几天之内，几乎所有的道路都已通车，尽管有些搭建了临时的桥梁。
The capital Conakry appeared calm Friday, as soldiers guarded the main roads and other strategic points.
星期五科纳克里似乎相当平静，士兵把守主要道路和其他战略性要塞。
On this map red lines designate main roads.
在这张地图上，红线标示主要道路。
Heavy lines on the map indicate main roads.
地图上的粗线表示公路干线。
Red lines designated main roads on this map.
在这幅地图上红线条标示干道。
Let 's take the devious route home to avoid the crowds in the main roads.
为了避免大街上的拥挤，我们还是绕道回家去吧。
On the main roads of the city we can easily see the shadow of the landscape stone.
在城市的主要干道两侧我们很容易看到景观石的身影。
We agreed we wouldn't do sponsorship, cycling shoes, main roads, support vehicles or big towns, except Chartres.
我们一致同意不寻求赞助，不穿骑车鞋，不走大路，不用支持车辆，也不到大城镇，除了沙特尔。
Results: the exhaust pollutant in the main roads in Chongqing exceed the national environmental health standard.
结果：重庆市各主要交通干道尾气污染物浓度均超过国家环境卫生标准。
According to city traffic regulations, farm tricycles are forbidden to drive on the main roads of urban districts.
城市交通条令规定：农用三轮车不得进入市区主干道。
The Fitzroy River has now swamped large parts of the city, and the main roads to the south and west have been cut off.
菲茨罗伊河现在淹没城市的大部分地区，南部和西部的主要道路也被切断。
The provincial government said some 3,700 houses were destroyed and more than 90 main roads were closed after being submerged.
巴图·克瓦省说，大约3,700座房屋被毁，逾90条主要道路因被洪水淹没而封闭。
The dust detaining effect and leaf surface structures of major urban greening trees in the main roads of Wuhan were studied.
本实验对武汉市城区主干道主要绿化树种的滞尘效应与叶表面结构进行了研究。
Keeping away from the main roads to evade capture, they drove on forest roads for two hours, heading for the town of Wadowice.
他们避开了大路以防被抓，在林间小道上开了两个小时，前往瓦多维采镇。
In Beijing, it is estimated that 60 % of all journeys used to be on a bicycle and crowds of cyclists thronged the main roads.
据估计，以往在北京出门的人60%都用自行车，大批骑车人在主干道上拥挤不堪。
The experimental results show that the presented approach can effectively extract main roads from high-resolution SAR images.
实验结果表明，该方法可以很好地从SAR图像中提取各种主干道路。
Spokesman for Portsmouth City Council praised the residents' community spirit but said main roads were the top priority for clearing.
朴次茅斯市议会发言人赞扬了这些居民们的团体精神，但宣称主要道路是清除积雪的重点。
A rebel spokesman in another Libyan city Misrata told the BBC that fighting was continuing for control of the main roads through the city.
利比亚另外一个城市米苏拉塔一名叛军发言人告诉BBC，争夺该城市主要道路控制权的战斗仍在继续。
She also points out that there are miles more cycle paths in the town, whereas in the countryside you have to cycle or walk along main roads.
她还说这个镇子自行车道也多多了；在乡下，你只得沿着马路边上骑自行车或步行。
In Riau, even beside main roads there are bleak, blackened landscapes, shrouded in white smoke, where the peat soil still smoulders under charred tree-stumps.
在廖内，甚至公路干线两侧都笼罩着白色的烟雾，过火后黑乎乎的土地随处可见，一片凄凉。烧焦的树桩下，泥炭土仍在慢慢地燃烧着。
To study the correlation between pollutants and traffic, microwave radars have been installed at main roads in Beijing to count the vehicles on the road each hour.
为了找到污染物浓度和机动车数量的关系，科学家们在北京的主要路段设置了微波雷达记录每小时机动车的流量。
To study the correlation between pollutants and traffic, microwave radars have been installed at main roads in Beijing to count the vehicles on the road each hour.
为了找到污染物浓度和机动车数量的关系，科学家们在北京的主要路段设置了微波雷达记录每小时机动车的流量。
应用推荐