Listing 1 is an excerpt from ibm-20081028.xml, one of the embedded XBRL files, and the one representing the main report.
清单1显示了ibm- 20081028 .xml的部分摘要，ibm - 20081028 . xml是其中一个内嵌xbrl文件，构成了主要的报告。
This version stresses broad economic dynamics, placing less emphasis on Wall Street villainy and deregulation than the main report does.
这一版本强调了经济的广泛动态性，与那份主要的报告相比，对于华尔街的贪婪强调较少。
Back on the main report, a summary of the questions asked to the client, as well as the answers received, are displayed, as shown in Figure 31.
返回到主报告，显示客户端要求问题的概述，以及收到的应答，如图31所示。
The outlier details page contains the customer records that are flagged as outliers, which belong to the profession selected in the main report page.
离群值详细界面包含被标记为离群值且属于主报告页面选定的职业的客户记录。
The Year of the Goat was the main reason for the low newborns in 2015, a report said.
一份报告称，羊年是2015年新生儿出生率低的主要原因。
Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
The report concluded that cultural reasons are the main factors in delayed marriages and in the growth rate in divorce.
该报告总结说，文化是导致青年推迟结婚的主要因素，同时，也促使离婚率不断高涨。
While drawing attention to the successes achieved, the report in no way conceals the main problems that still have to be overcome.
在提请注意所取得成功的同时，报告并没有隐瞒仍需要解决的主要问题。
The report is being launched today, and I will be introducing you to some of its main findings and conclusions.
报告于今天发布。我要向大家介绍报告的一些主要调查结果和结论。
The report notes that despite big improvements in preventing malaria, one of the three main causes of deaths, much more needs to be done to treat the other two causes, pneumonia and diarrhoea.
疟疾是造成儿童早夭的三大原因之一。报告特别提到，尽管在预防疟疾方面成果颇丰，然而在处理另外两种原因——肺炎和腹泻方面还有大量工作有待完成。
As they report in Cell Metabolism, Dr Zierath and her team decided to look at one of the main consumers of glucose: muscle tissue.
他们发表在《细胞新陈代谢》上的研究报告表明，兹尔罗斯博士和她的研究小组决定研究消耗葡萄糖最多的部位之一——肌肉组织。
The report calls for stronger steps to be taken by advanced economies to reduce carbon emissions, seen as the main cause of global warming.
报告呼吁发达经济体采取更强有力的措施来减少二氧化碳排放量。 二氧化碳排放被视为造成全球暖化的主因。
The main part of the report covers the architectural approaches and the design considerations of an SOA.
报告的主要部分涵盖了SOA的架构方式和设计考量。
The main functionality of the touch panel device is to report any time that the user touches it, and to identify the coordinates of the touch.
触摸板设备的主要功能是随时报告用户的触摸，并标识触摸的坐标。
Tell readers why they need to read this report, and give a very brief overview of what you're going to cover in the main body of the report.
告诉读者为什么他们需要阅读这份报告，并给予一份简介说明您将会在报告中写一些什么内容。
There are two main reasons why, in the words of a new report by the financial-strategy team at Citigroup, “hostile M&A is poised to surge”.
用花旗银行金融战略组在一份新报告中的用词来说，"恶意并购正蓄势待发"。究其原因有二。
Her comments underline one of the main themes of this year's 2007 Global Monitoring Report - the need for greater international attention to promote gender equality and the empowerment of women.
她的话凸显了今年《2007年全球监测报告》的主题-国际社会需要加大关注参加性别平等和妇女赋权。
Output: an interactive report showing the main suspects for memory leak along with detailed information about these leaks.
输出：交互式报告，其中显示主要的内存泄露可疑之处，以及有关这些泄露的详细信息。
The main conclusion the report draws is that advertisers can reach iPhone users with mobile campaigns more easily than with other platforms.
报告记录的主要结论是，相比起其他平台来说，广告商可以更容易地接触到iPhone用户。
The report finds that the New York Fed missed signs of trouble at Citigroup and Lehman, though it did not have the main responsibility for overseeing them.
报告指出，尽管纽约联邦储备银行并没有对花旗银行和雷曼兄弟监督的主要责任，但是它却忽略了这两者的风吹草动。
For the past few weeks it has been running a twice-weekly "Bay Area report" inside the main newspaper.
在过去的几周里，它已经运营了在主要报纸里夹杂着每周2次的旧金山湾地区报告。
The report also shows that the driving forces behind SOA usage are changing. The main SOA drivers in 2010
报告还显示，SOA使用的背后驱动力也在改变，2010年的SOA的主要驱动力是
A main reason, according to the report, is that the firms' car sales fell from 11.5m units in 1999 to 8.1m in 2007.
报告声称，三大公司的汽车销售量由1999年的1150万辆下降到2007年的810万辆是其主要原因。
A main reason, according to the report, is that the firms' car sales fell from 11.5m units in 1999 to 8.1m in 2007.
报告声称，三大公司的汽车销售量由1999年的1150万辆下降到2007年的810万辆是其主要原因。
应用推荐