My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.
我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。
The main reason why this place is so important to me is my grandmother.
这个地方对我如此重要的主要原因是我的祖母。
Human activity is the main reason for this, the United Nations (UN) said.
联合国表示，人类活动是造成这一现象的主要原因。
The Year of the Goat was the main reason for the low newborns in 2015, a report said.
一份报告称，羊年是2015年新生儿出生率低的主要原因。
I think the main reason is that parents and children seldom have a talk with each other.
我认为主要原因是父母和孩子交谈太少。
The main reason for using 11 digits is that we have the largest population in the world.
使用11位数字的主要原因是我们拥有世界上最多的人口。
Haters say the noise caused by square dancing is the main reason why they are against it.
反对者称广场舞带来的噪音是他们反对广场舞的主要原因。
One main reason is that they always have technology products in their hands or around them.
一个主要原因是，他们的手中或周围总是有技术产品。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
对我来说，看短视频的主要原因是消磨时间，但它们大多数几乎都一样，所以我觉得这是浪费时间。
Finally, Krugman conveniently forgets that concerns about global warming are the main reason that corn prices have skyrocketed since 2005.
最后，2005年以来玉米价格暴涨的主要原因是对全球变暖的担忧，这一点被克鲁格曼轻易地漏掉了。
Until recently, the main reason for removing dams was to restore salmon runs, but it is now recognized that a more important reason to remove dams is that they are no longer safe.
直到近期，拆除大坝主要还是为了恢复鲑鱼的数量，但现在人们认识到，拆除大坝的一个更重要的原因是这些大坝已不再安全了。
The main reason people pay extra for a Dyson is because it is a vacuum cleaner with a trendy brand.
人们愿意花更多的钱买戴森是因为它是一个时尚品牌的真空吸尘器。
This focusing is the main reason that even relatively weak sounds in the ocean, especially low-frequency ones, can often travel thousands of miles.
正是由于这种集声，即使是海洋中相对微弱的声音，尤其是低频声音，也能传播数千英里。
Mohanty says the main reason is that India has 21 million tons of rice stocked up.
莫汉蒂说，主要原因是印度储存了大约2100万吨大米。
The main reason it is in the news is that the state goes to the polls early next year.
该事件引起关注的原因主要是印度将在明年年初进行大选。
But the main reason cinemas are going digital is that they are desperate for an edge.
但是影院数字化的主因是他们不顾一切地想保持领先优势。
For most consumers, a foodstuff's nutritional value is not the main reason for buying it.
对于大多数消费者来说，食品的营养价值并不是他们购买的主要原因。
This benign climate is arguably the main reason why our species has been able to progress.
可以说这种良好的气候是我们人类能够进步的主要原因。
The main reason on a UNIX or Linux system is that the program was transferred in binary mode.
在UNIX或Linux上，主要原因是程序以二进制模式传输。
The main reason is the shrinking of available credit caused by hits to Banks and other lenders.
主要原因是银行和其它放贷机构受到打击所导致的可用信贷的减少。
The main reason for the turnaround is a gradual decline in loan losses and provisions for them.
这一转变的主要原因是贷款损失和所需准备金的逐渐下降。
Moreover, the main reason so many American bosses are down in the dumps is the sluggish economy.
此外，美国企业主郁郁寡欢的主要原因是经济低迷。
The main reason to use the bitboard over other representations is speed , but there are tradeoffs .
位棋盘压倒其他表示方法的主要理由是速度，但其中也有权衡。
The main reason why women do not put in long hours at their jobs is that they work long hours at home.
为什么妇女花在工作上的时间比较短？主要原因在于她们做家务的时间较长。
Obviously, the main reason sequences are useful is that it's easy to access the items in the sequence.
很明显，序列较为有用的主要原因是它可以非常方便地访问序列中的条目。
Obviously, the main reason sequences are useful is that it's easy to access the items in the sequence.
很明显，序列较为有用的主要原因是它可以非常方便地访问序列中的条目。
应用推荐