Thousands of people were evacuated from the main railway station, two opera houses and several skyscrapers.
数千人从主火车站、两座歌剧院和几座摩天大楼撤离。
The flood washed away part of the main railway lines.
洪水冲走了部分铁路干线。
At the main railway station the queue is shorter, but there are no through tickets to Warsaw.
在那里最大的火车站，队伍稍微短一些，但是那里内有直达华沙的票。
This conference hotel is only 15 minutes from the main railway station and the city centre of Leipzig.
这家商务酒店距中央b火车站和市中心仅15分钟路程。
This friendly hotel in the heart of Hanover is situated within easy walking distance of the city centre and main railway station.
这家酒店坐落于汉诺威的心脏，城市最有名的旅游名胜都在便利不幸距离之内。
The main railway station in Duisburg was closed because of the number of young people wandering across the tracks, a railway spokesman said.
一名铁路部发言人称，由于一大群年轻人在轨道上来回穿越，杜伊斯堡的一些主要车站已关闭。
Kasab was one of 10 gunmen who arrived by sea and attacked Mumbai's main railway station, two five-star hotels, a restaurant and a Jewish center.
卡萨布是经海路潜入孟买的10名枪手之一，他们袭击了孟买一个主要的火车站、两家五星级宾馆、一个餐馆以及一个犹太人中心。
Using double layer container transport is an effective approach to reduce intense transport capacity of main railway line in China and decrease container transport cost.
采用双层集装箱运输是缓解目前我国铁路主要干线运输能力紧张状况、降低集装箱运输成本的有效途径。
Situated 150 meters from Lausanne's main railway station and only 5 minutes' walk from the city centre, the Hotel Victoria offers you very tastefully and uniquely furnished rooms.
该酒店离洛桑市的主铁路只有150米，离市中心只需五分钟的步行。这里我们为您提供有品位的、风格独特的客房。
In Sri Lanka on February 3rd, a woman on a platform at Colombo's main railway station blew herself up, killing at least 15 people, including seven schoolboys and their sports coach.
2月3日，在斯里兰卡，一个女人在科伦坡火车站的月台上引爆了自己，至少有15人遇难，包括7名男学生和他们的体育教练。
The main reason for the high-speed rail low attendance is that fares are too high; the high-speed railway ticket prices are usually double or higher than normal train fares.
高铁乘座的旅客之所以如此之少，主要的原因在于它的客票价格过高；高速铁路的票价通常是普通列车票价的两倍，甚至更高。
True, it sits at a railway crossroads between the main north-south and east-west lines, a major asset in a country where most goods still are moved by train.
的确有可能，因为这座城市位于南北和东西铁路主干线交界的地方，对于一个大多数货物都用火车运载的国家来说，这是一个主要的财富。
The 740, 000 square-foot (69, 000 square-metre) building has a 1, 960 foot long main assembly floor, with a railway line running through the door—handy if you are making locomotives.
这间厂房占地七万四千平方英尺（六万九千平方米），拥有一条1960英尺长的主装配道，铁路线直通工厂大门；这些条件对于生产机车来说，堪称得天独厚。
The main building of Nanjing Railway Station is made up of concrete structure and the roof and curtain wall made up of steel structure.
南京火车站主站房主体结构采用混凝土结构，屋盖及幕墙支承体系采用钢结构。
Our 7 main fields of applications are: aero space, railway, hydraulics, turbines, turbocharger, wind turbine, diesel and gas engines.
我们的7大主要应用领域包括：航空，铁路，液压，涡轮机，涡轮增压器，风力涡轮机，柴油机和汽油机。
With their aid a vital viaduct on the main Athens railway line was destroyed.
在他们的帮助下，破坏了雅典铁路干线上的一座主要高架桥梁。
This paper studies the communication interface designing between the main and vice control board in the Railway Wireless Train Dispatchment Radio.
研究了轨道车无线列调电台主副控之间的通信接口的设计，对设计原理与编程进行了全面论述。
Fourier transformation in time domain and frequency domain is one of the main methods for modern railway signal detection.
时域分析和傅氏变换的频域分析方法是现代铁路信号检测的主要方法之一。
The main harmonic problem in our country is consistency between utility and electrified railway.
我国谐波的主要问题是电力系统与电气化铁道的协调问题。
Economy appraisal of railway construction project which could provide economic basis was the main content in the feasibility study.
铁路建设项目经济评价是可行性研究的重要内容，可为其提供经济依据。
The paper mainly introduces the principles of building a railway operation management information system, the main sub-systems, computer network and application highlights.
本文主要介绍了铁路运营管理信息系统的建设原则、主要子系统、计算机网络和实施情况。
This paper briefly introduces various series, number and main improvement of existing railway electric motor vehicles in Germany.
简要介绍德国铁路现有电力机车动车的各种系列、数量和主要改进。
This paper introduces a hardware structure, software configuration and main functions of HY2003 of a distributed SCADA system for electrified railway.
介绍一套分布式电气化铁道scada系统HY2003的硬件结构、软件配置和系统主要功能。
Sound barrier engineering is the effective measure to control the impact of railway noise, and acoustics design is the main ways and means to assure the effect of barrier.
声屏障工程是防治铁路噪声影响的有效措施，声学设计是保证声屏障工程降噪效果的重要手段和方法。
The main function characteristics and application of technical information management system railway mechanical dynamics equipment are introduced.
介绍了铁路机械动力设备技术信息管理系统的组成、主要功能、特点及应用效果。
Described are the main problems existing in the railway military transport for special equipment as well as measures to improve the military transport capacity for special equipment.
介绍了特种装备铁路军事运输存在的主要问题以及提高特种装备军事运输能力的措施。
This article involves analyzing the main problems which appear in railway marketing at present and offers proposals and solutions to solve the problems.
本文分析了当前铁路营销方面存在的主要问题，提出了解决问题的建议和对策。
Railway truck, s beam is the main essential component of railway transportation vehicle, it was manufactured with low intensity steel in type 09v.
铁路敞车中梁(帽儿钢)是铁路运输货车的主要关键构件，原本由牌号为09v的低强度钢制造。
Historically, Chinese workers provided the main labor force for the building the Canadian Pacific Railway.
在历史上，中国劳工曾是建造加拿大太平洋铁路工程的主力军。
Railway applications - Air conditioning for main line rolling stock - Part 1: comfort parameters.
铁路设施。主干线机车车辆空调设备。第1部分：舒适度参数。
应用推荐