They serving as the main platform severely hit traditional media a lot in showing the outstanding spreading speed.
他们以服务为主要平台，严重打击了传统媒体，表现出突出的传播速度。
The main platform is consist of LED display module, the keyboard control module, touchscreen control module and so on.
主板由数码管显示、键盘控制模块和触摸屏控制显示等模块组成。
Owing to excellent extensibility and usability, heterogeneous cluster has gradually become the main platform of current parallel computing.
集群系统由于其良好的扩展性和可用性，逐渐成为当前并行计算的主要平台。
The invention relates to a front baffle of a main platform of an elevating platform vehicle and belongs to the field of aerial ground equipment.
本发明涉及一种升降平台车主平台前挡板，属于航空地面设备领域。
Focusing on mobile devices, we can distinguish between three main platform types: software platforms, application platforms and communication platforms.
至于移动设备，我们可以区分出三种主要平台类型：软件平台，应用平台与沟通平台。
The Call Center is the main platform of the Service Outsoursing Industry, and the key of the Call Center's management depends on the quality of the operator.
服务外包行业的主要平台是呼叫中心，而呼叫中心中话务员的素质是决定整个呼叫中心经营成败的关键，也可以说是整个服务外包行业的心脏所在。
At present, campus network has generally applied to many high schools and has gradually become the main platform of teaching, research and office in high school.
高校校园网在高校已广泛普及，校园网也成为高校教学、科研和行政办公的平台。
Semi-submersible drilling platform is key equipment for deep water exploitation and dual derrick RIGS has been main platform of 6th semi-submersible drilling platform.
半潜式钻井平台是深海石油勘探开发的关键设备，而双井架钻机已逐渐成为第六代深水半潜式平台的主流配置。
J2EE becomes the main platform of large-scale software development. Its mechanisms of data persistence becomes the data persistence standard of J2EE based development, and have got widely use.
J2EE技术逐渐成为大型软件开发的主流平台，它所提供的数据持久化机制成为了J2EE软件中数据持久化的标准，得到了广泛的应用。
University culture building is not only the new carrier of moral education in colleges and universities , but also the main platform for the performance of the function of implicit moral education.
大学文化建设不仅是高校德育运行的新载体，也成为隐性德育效能发挥的主要平台。
Building a treehouse is a lot like any other construction project, with one main difference: Instead of a foundation, a treehouse rests on a platform.
建造一间树屋很大程度上与建造其他的工程一样，但有一个主要的不同点：树屋没有地基，而是搭建在一个平台上。
The Company offers two main features: a platform on which users can write and rate each others’ articles and an interactive centralized sports media guide.
该公司两个主要特色功能有：用户写作，对彼此的文章进行评分的平台和一个交互式集中地体育媒体向导。
Thus the main challenge is to consolidate heterogeneous workloads of the same organization on the cloud computing platform through VCL.
因此主要难题就是通过VCL在云计算平台上整合同一组织中的异构工作负载。
Involves the main content includes: the system structure plan, designs the platform to build as well as the system design.
涉及到的主要内容有：体系结构规划、设计平台的搭建以及系统的设计。
The main drawback of the platform is that your store will come with visible StoreSprite copyright notices, unless you pay to have them removed.
这款平台的主要缺点是你的店铺会带有可见的StoreSprite版权事项，除非你花钱购买移除。
One of the main advantages of Web services is that you can develop your services on your platform of choice.
Web服务的主要优点之一是您可以在所选择的平台上开发服务。
Perhaps the best way to understand PaaS is to break it apart into its main components: platform and service.
了解PaaS的最好方法可能是把它分解为主要组件：平台和服务。
While the main purpose of this experiment was to get accustomed to Android as a platform, I'd be remiss if I didn't mention a few things about the actual Nexus One hardware.
虽然尝试的主要目的是习惯使用Android平台，但如果没有介绍一些关于Nexus One的硬件的的东西，那我就有点不负责了。
"Dallas" has been built with and on top of Windows Azure platform, the service consisting of three main components.
“Dallas ”架设在WindowsAzure平台之上，主要包含三个组件。
In the center of this architecture is VMS platform, implementing services required by specific customers by orchestrating existing back-end functionality. The platform consists of three main layers.
架构图的中间部分是VMS平台，它通过编排现有的后端功能实现了特定客户所需的服务。
With its role as an execution platform for SCA applications, WebSphere Process Server is one of the main building blocks in IBM's SOA portfolio.
通过其作为SCA应用程序执行平台的角色，WebSphereProcessServer成为IBM的SOA 组合的主要构件之一。
Among other things, it defines a global error handler, and it is where you would place any platform-specific code to run before executing main application logic.
除了其他事情外，它定义一个全局错误处理程序，在此将放置在执行主应用程序逻辑之前要运行的特定于平台的代码。
Over time these relationships became IBM's most important platform-and the main reason for its longevity.
随着时间的流逝，这些关系成为IBM最重要的平台——同时也是它长寿的主要原因。
It is typically done by a specialist whose main goal is to improve the code performance on a given platform.
这个工作一般是由一些专业人员来完成的，他们的目标是在一个特定的平台上，提高代码的性能。
The main goal of the CDAS strategy is to implement a coherent, cross-platform approach to the acquisition and support of survivability equipment.
CDAS战略的主要目标是实行一种统一跨平台的方式来支持设备采购和生存能力。
The original main motivation for the project was the need for a light-weight environment for consumption and adaptation of our SAP application platform.
这个项目最初的动机是需要一个轻量级的环境来支持我们的SAP应用平台。
In a poll last month, just 37% of Israelis supported the main plank of Mr Olmert's election platform: his “convergence” plan to pull Israeli settlements out of the West Bank unilaterally.
上个月的民意调查显示，仅有37%的以色列人支持奥尔默特政纲的主要条款：他的“集中”(我不太清楚该计划正式究竟该翻译为什么,新闻里是怎么报道的,请各位指教)计划旨在单方面将以色列定居点撤离约旦河西岸。
We use OpenCV as a base for all of our cross platform computer vision / image processing algorithms and video capture support, and Mono is the main engine behind robotSuite.
我们使用OpenCV作为我们所有的跨平台的计算机视觉/图像处理算法和视频捕捉支持的基础，Mono是robotSuite后面的主要引擎 。
Once you are ready to take on more traffic or need fault tolerance, you can graduate your application to the main Heroku platform.
当准备好处理更大的通信量或者需要容错能力时，可以把应用程序转移到主Heroku 平台。
Once you are ready to take on more traffic or need fault tolerance, you can graduate your application to the main Heroku platform.
当准备好处理更大的通信量或者需要容错能力时，可以把应用程序转移到主Heroku 平台。
应用推荐