The third, largest rectangle is an obscure painting-within-a-painting, reaching across the main picture.
第三个，也是最大的矩形是一幅模糊的画中画，占据了画面主体。
Main picture: Federation Square, a popular meeting place flanked by the Yarra River, and Swanston and Flinders Streets.
主图：联邦广场是耶那河畔和弗林德斯与斯旺·斯顿街广受欢迎的聚会场所。
Her husband always knew what they were going to see, asked The Times carefully, got to the main picture and avoided newsreels.
她的丈夫对于他们将要看什么总是很清楚，仔细地问好时间，去看正片而不看新闻短片。
The main picture is almost the same in both high - and low-income countries, but the circumstances under which these incidents occur differ.
在这方面，高收入和低收入国家总的情况大体相同，但这些事故发生的具体环境却差异较大。
Connect your main branches to the central picture and connect your second-and-third-level branches to the first and second levels, etc.
将你的主要分支连接到中间图片，并将你的第二级和第三级分支连接到第一级和第二级，以此类推。
Lelyveld, minutely tracking Gandhi's main journeys and detours through India and South Africa, rarely zooms out to a broader picture, one that would allow us to locate Gandhi in our own world.
莱利维尔德仔细地调查了甘地在印度和南非的每次重要旅程和绕的弯路，但是很难将他浓缩到一张意义更广泛的照片里，一张可以在当今世界定位甘地的照片。
By the way, I accept that the picture of the 12-year-old was also the main image on the Guardian's front page.
顺便说一下，我接受那张12岁男孩的照片也成为《卫报》头版的主要照片。
I prepared this picture that illustrates a simple process with 3 main phases you can use as reference to manage a small web project.
我准备了这张图片来说明管理小型Web项目的三个主要步骤，可供参考。
Obviously, this object map does not include all of the components in the main frame. Follow these steps to get a bigger picture of the object map tree
显然，该对象映射并没有包含主框架中所有的构件。
At this stage, the Development team has a clear picture of the main components of the system and what features are required to support them.
在这一个阶段中，开发团队对系统的主要构件，以及需要什么特性来支持它们有了一个清晰的概念。
After a brief introduction of the main characters, the picture is all fighting, all the time.
在主人公一段简短的介绍过后，这部影片一直都在进行枪战。
While the sample application is not using those, you can easily extend the sample application to retrieve the picture from Facebook and show it in the main screen.
尽管样例应用程序没有使用这些引用，但是您很容易扩展样例应用程序，以从Facebook检索图片并显示在主屏幕中。
The control picture and the exponent of the process capability, which is using the theory, is the main technology of the statistic.
直方图、控制图和过程能力指数就是利用这个原理对生产过程进行管理的主要统计技术。
In an unusual take on a self-portrait, a camera aboard Japan's Ikaros spacecraft separated from the main body on June 15 to snap this first picture of the craft's fully deployed solar sail.
在这张不寻常的自拍照片，一台照相机按装在日本的伊卡洛斯飞船上，此飞船于6月15日与其主体脱离后，拍摄了第一张全部展开的太阳帆照片。
"This is our main work and means of support," craftsman Vladimir Shevelev told RT. "These figurines are my life now. I can't picture my life without them."
“这是我们的主要工作，也是我们的谋生之道”泥偶匠弗拉基米尔·谢威勒夫告诉记者，“现在这些小塑像就是我的生活。我无法想象没有了它们我的生活是什么样子。”
Get back to the bigger picture, which is protecting yourself from the sun. Here are three main things to keep in mind.
回到更高的一个层面来，是什么在保护你免于日晒？
The main lesson to draw from this is planning and design should begin from the big picture and goals down to the facility design and not from the elements up.
我们的主要经验就是规划设计要从大局和整体目标出发渐次深入到设施设计，而不是由部分上升到整体。
A new main entrance and large picture window inserted into the facade fronting the courtyard look straight through the building towards the garden on the opposite side.
朝向庭院的立面上引入了一个新的入口空间和一个大框景窗户，这样就可以直接看到建筑另一侧的花园空间。
All the factors of a picture including composition, colors, content, characters, and the technique of expression_r contribute to the main theme and the core of spirit.
构图、色彩、内容、人物、表现手法等等因素，无不为表现一个主题和精神层面的东西服务。
The sign in the picture is designed to indicate the area specified in the main sign.
图中标志的含义是确定主标志规定的区域。
The sign in the picture is designed to indicate the type of the vehicles specified in the main sign.
图中标志的含义是确定主标志规定车辆的种类。
The congenital advantage of the language makes the language become peoples main exchange way, the need of keeping a record of events hastens the birth of the picture.
语言的先天优势使语言成为人类最主要的交流方式，记事的需要催生出图画。
The main content of the thesis is as follows: the theory of picture measurement and the system design;
本文的主要研究内容有：图像测量的理论及系统设计；
The picture shows the main commodities in Sino-Australian bilateral trade.
图为中澳双边贸易主要商品。
The main point of background space sketch class is directly uses them in it. The key of practical style is manifests the unification and the explicit spatial relations in the picture.
写实风格的关键是在画面中体现统一的、明确的空间关系，正确运用光影、透视等因素加强客观的造型、色彩、质感等的表现。
The main point of background space sketch class is directly uses them in it. The key of practical style is manifests the unification and the explicit spatial relations in the picture.
写实风格的关键是在画面中体现统一的、明确的空间关系，正确运用光影、透视等因素加强客观的造型、色彩、质感等的表现。
应用推荐