Most of the customers of its main pay-TV rival Premium, which is owned by Mediaset, pay full VAT.
而其付费电视主要竞争对手，麦迪亚瑟媒体旗下Premium电视的大多数用户，都要上缴全额的增值税。
To ensure prolonged stable high production, it is necessary to use a high injection-production ratio so as to ensure that enough water is injected into the main pay…
在注水开发过程中，采用较高的注采比，保证主力油层注够水，选择油井合理流压和生产压差，对实现较长时期的高产稳产是十分重要的。
Abstract: qidong field is characterized by different structures from deeper to shallower strata its main pay bed is fluvial sandstone segmented by deep cutting faults.
文摘：歧东构造带具有浅层与深层构造相异的特征，主要产层是断层分割的河流相砂体。
Engaged in other related parts: block, hard man to convince, crankshaft, 70, 100, V100, 125 the sun, zongshen 110 main pay shaft assembly and gear transmission drum assembly, CAM, valves.
兼营其它相关零部件：缸体、杠头、曲轴、70、太阳100、V100、125、宗申110主付轴总成及档具变速鼓总成、凸轮、气门。
The main reason people pay extra for a Dyson is because it is a vacuum cleaner with a trendy brand.
人们愿意花更多的钱买戴森是因为它是一个时尚品牌的真空吸尘器。
Since the main beneficiaries of the deductions are the wealthy, richer folk would pay most of that.
这些削减措施的主要受惠者都是富人，故而其支支付的款额应为大头。
'Obviously, the main problem is that big studios have unlimited money to pay for [marketing] and nobody can compete with that,' he says.
他说，“显而易见，主要问题在于大型影业公司拥有投入营销的大笔资金，在这一点上无人能够匹敌。”
They usually plan to own companies for no more than five years and the main focus is in maximising cashflow to meet interest payments and to pay down debt.
它们对公司的占有通常不会超过五年，主要精力集中在于让现金最大限度地流动起来，以便偿付利息和贷款。
The main customers for the apartment rental Web sites are property owners who pay a listing fee.
这些网站的主要客户是在网站上付费发布房源信息的房东。
In the past year things have got worse in three main respects, argues the Corporate Library.The difference between the chief executive's pay and that of other executives has grown.
企业图书馆认为，在过去的一年情况在三个主要方面变得更糟，首席执行官的薪酬和其他高管的差距还在扩大。
Fried and Hansson argue that traditional Internet entrepreneurs pay too little attention to what ought to be one of the main functions of business: making money.
弗里德和汉森认为传统的网络企业家对公司的一个主要的功能——盈利过于忽视。
The main drawback of the platform is that your store will come with visible StoreSprite copyright notices, unless you pay to have them removed.
这款平台的主要缺点是你的店铺会带有可见的StoreSprite版权事项，除非你花钱购买移除。
People in the main cities now have enough water, thanks to desalination, though they still have to pay for it.
尽管一些主要城市的居民必须为用水付钱，但多亏海水淡化，他们得到了足够的水。
In the past year things have got worse in three main respects, argues the Corporate Library. The difference between the chief executive's pay and that of other executives has grown.
企业图书馆认为，在过去的一年情况在三个主要方面变得更糟，首席执行官的薪酬和其他高管的差距还在扩大。
The main one being that the increased speed disables the phone’s Bluetooth capabilities, but its a small price to pay for … more power!
其中最主要的问题就是手机的蓝牙不能使用，但和提升的性能相比这只是个小代价。
But that is very different from suggesting, as the White House does, that tax cuts were the main cause or that they permanently pay for themselves.
但是和白宫所暗示的大相径庭，他们把减税政策当成原因或者由于他们的政策而获利。
For example, one of my main concerns with moving overseas and starting my own business is that I won't make enough money to pay the bills and will quickly burn through all my savings.
例如，搬到国外自己创业最主要的问题之一是我将没有足够的钱付账单并很快花光我的积蓄。
Main task of that system is to track visitors and show how much they must pay.
该系统的主要任务是跟踪游客和展示他们必须支付多少。
The candidate is made an offer of pay and the main terms and conditions are explained.
候选人收到一张工资待遇表，上面介绍了主要的条款和条件。
Entirely new business models are emerging; three main institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
崭新的产业模型正在浮现，报告的作者总结出了三个主要的模型。第一种是大订单模型，即机构订阅者通过签订网站通行协议并付钱的方式可以在网上阅读一批刊物的文章题目。
When a grain becomes popular worldwide, there are two main effects: farmers who grow the grain earn more in profits, and people who use it for food pay more.
当一种谷物风靡全球会有两个方面的重要影响：种植这种谷物的农民赚取更多的利润，而将其作为食物的人们要掏更多钱。
The main purpose of my trip is to accompany my wife to pay a visit to my parents in-law who are living in Xian.
我这次旅行的主要目的是陪同我的夫人看望居住在西安的我的岳父岳母大人。
The problem of Pay management is one of the main problems that modern enterprise human resources management system to solve.
薪酬管理问题是现代企业人力资源管理制度所要解决的主要问题之一。
And we're putting an end to the days of taxpayer-funded bailouts so Main Street never again has to pay for Wall Street's mistakes.
而且前些日子我们也终止了纳税人出资的紧急援助，这样中产阶级就再也不用为华尔街的错误来买单了。
Bones and teeth will be the main area to pay attention to, but also check eyes, skin, spine, and hearing.
骨头和牙齿是主要需要注意的方面，另外检查一下眼睛，皮肤，脊椎，还有听力。
Main is a good creative concept pieces, whether in the vision or technology will have the original focus concept, don't cheat consumers pay or they won't.
主要是有好的创意性的概念版画作品，无论是在视觉上还是技术上都要有独到的焦点，不要拿概念欺骗消费者不然他们不会买单的。
Throughout Project 4.2 (Tasks 1 and 2), the main point is to pay attention to and try to account for the kinds of features and relations that generate the grouping boundaries you hear and make.
在整个习题4.2(作业1和2)中，重点在于注意到和试着去说明特征和关系，这正是产生你听到和制作的群组的范围。
Throughout Project 4.2 (Tasks 1 and 2), the main point is to pay attention to and try to account for the kinds of features and relations that generate the grouping boundaries you hear and make.
在整个习题4.2(作业1和2)中，重点在于注意到和试着去说明特征和关系，这正是产生你听到和制作的群组的范围。
应用推荐