The Treasury Department has ruled out using a weak dollar as the main solution for the country's trade problems.
财政部已经不考虑使用疲软美元作为解决该国贸易问题的主要办法。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
Extensive reading is not reading word for word but finding out the main ideas of the passage.
泛读并非逐字逐句地阅读，而是找出文章的主要意思。
When posting an email to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
当发邮件到电子邮件列表或公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
Kozue Ando of Japan (top) embraces Yuki Nagasato after winning the penalty shoot-out on July 17, 2011, in Frankfurt am Main, Germany.
2011年7月17日，在德国法兰克福体育中心，当赢得了决胜点球之后，日本的Kozue Ando（上）和YukiNagasato 相拥。
Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤，但店里也为外出就餐制定了新的标准，这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
I can find out the main idea of the passage quickly.
我能很快找出这篇文章的中心思想。
The missing out of main meals leads to the habit of snacking.
不吃正餐导致养成了吃零食的习惯。
Skimmers can figure out the main idea of a passage especially if it's a topic they're familiar with but they will not be able to remember all the pieces of information.
略读者可以弄清一段话的主旨，特别是如果这是一个他们熟悉的主题，但他们无法记住所有的信息片段。
It pointed out the main factors determining the growth of the edible fungus Suillus luteus.
它指出了决定食用菌黄体牛肝菌生长的主要因素。
Our study figures out two main obstacles, which are impercipience and imperfection of resource management.
我们的研究发现主要存在着认识不到位、资源开发的管理不够完善两方面的问题。
It is the coastal plain, and that provides, or that is the main highway out of Egypt or down to Egypt.
这就是海岸平原，它提供了或说它本身就是，离开埃及或者下埃及的主要通道。
Trust has been broken between financial institutions and the citizens of the U.S., and that is Wall Street's job, to reach out to Main Street and rebuild that trust.
还称“金融机构与美国公民之间的信任纽带已被割裂。华尔街有义务走出来，主动与主流社会搞好关系，重建这种信任。”
Out of the main seven body energy centres third eye chakra is one of the most important chakras.
人身体的七大主能量区中，天眼查克拉是最重要的查克拉之一。
Most probably so did Balaur as well, and this is the main challenge coming out of its discovery - understanding how it actually lived.
巴拉乌尔龙很可能也是这样，而这就是这一发现之后所带来的主要挑战——理解它实际的生活方式。
Some people branch out from their main job to take on consulting work or teach a course in their field.
有些人在自己的主工作外，还做了兼职工作，比如咨询工作或在该领域教授课程。
You will now walk through the main wizard pages (out of 10) to see some of the features in online restore.
现在看看主要的向导页面（超过 10 个），了解在线恢复的一些特性。
A few main differences stand out between prose-oriented XML and data-oriented XML.
在面向散文XML和面向数据XML之间有一些主要差异。
The felon slipped out the main prison gate, to be swallowed up in the British fog.
这个罪犯偷偷逃出了监狱大门，（结果）淹没在伦敦的大雾中。
Loneliness, homesickness and 'burn out' are the main psychological problems you may face.
孤独，想家和‘忧虑’是海员们的主要心理问题。
The main scientific party will fly out in about a year's time, unpack the equipment, and begin drilling into the unknown.
主要的科考人员将在一年后飞抵，取出设备后向未知地区钻探。
Longer term, look for Solr to add FieldTypes for better support of sorting without needing to zero out the main query.
从长远看，希望Solr添加FieldType来更好地支持排序，而不需清零主要查询。
When you have this worked out for the main characters, proceedto the next step.
如果你完成了这一步，列出了人物的主要性格特征，然后继续下一步。
Next, open each of those files and strip out everything but the main form element and its child elements.
接下来，打开这些文件并去掉除主表单元素及其子元素之外的所有内容。
"We burnt old shoes, everything, to stay warm," the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.
“我们烧破鞋子，烧每一件能烧的东西来取暖，”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆，在车上导游对我们解释说。
When Posting to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
当发邮件到邮件列表或电子公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
The bill sets out to strengthen regulation, in four main ways.
该议案主要通过四种方法加强金融监管。
The bill sets out to strengthen regulation, in four main ways.
该议案主要通过四种方法加强金融监管。
应用推荐