Yulia Tymoshenko, Ukraine's main opposition leader, was arrested.
乌克兰主要反对派领导人尤利娅·季莫申科被捕入狱。
If Ras Lanuf falls, it brings the frontline closer to the main opposition-held city of Benghazi.
如果拉斯拉努夫沦陷，前线将越来越靠近反对派控制的主要城市班加西。
The main opposition groups would like to harness the movement's energy, yet keep it at arm's length.
主要的反对派想要利用这股运动的力量，仍然让他们保持在自己的视野内。
Its main opposition, the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party, was deflated by electoral defeat.
国大党的主要对手，印度教民族主义印度人民党，由于选举失败而萎靡不振。
Wave's creators see E-mail as their main opposition. But might they face a challenge from an altogether different quarter?
海浪的发明者把电子邮件作为他们的主要竞争对手，但他们还可能面临来自其他不同竞争者的挑战。
ARUN JAITLEY, a leader of India's main opposition party, the Bharatiya Janata party (BJP), sips coffee at his desk and breaks into a rare smile.
印度主要反对派，印度人民党领导人阿隆·杰特里坐在桌边抿上一口咖啡，罕见地展露笑颜。
Having learned at last that they can "kick out the bums", it would be a shame if there were no credible opposition to turn to; that was one of the main drawbacks of the LDP's near-eternity in office.
他们最后知道，他们可以解雇无用的人，同时如果没有可信任的在野党，这将是件遗憾的事，然而这也是自民党进来持续党政的主要缺陷之一。
In the east, the opposition has consolidated its hold and controls the main city Benghazi.
在东部，反对派巩固了对主要城市班加西的控制。
For weeks, opposition groups have occupied the main government office building, demanding the ouster of Mr. Somchai and new elections.
这场争论给颂猜总理更大的压力。几星期来，反对派团体一直占据泰国政府的主要办公大楼要求颂猜总理下台，并再次举行选举。
The second stage was leads constructs Buddhism, the opposition Confucianism as the main character, also has a stronger goal, namely the national morals;
第二个时期是以倡建佛教、反对孔教为主要特点，且有较强的目的性，即提高国民道德；
This problem was exacerbated by gas pressure from the rocket's spin motor and main motor where their force vectors were in opposition.
这一个问题被来自火箭旋转稳定发动机和主发动机的气体加剧，在那里他们的力量矢量对抗。
Ted Drake was the main tormentor of opposition defences.
泰德·德拉克是对方后卫的最大恶梦。
The head of the main Syrian opposition movement, Burhan Ghalioun, says he has failed to persuade Russia to drop its opposition to international sanctions against Syria.
叙利亚主要的反对运动领导人BurhanGhalioun称，他未能劝说俄罗斯放弃反对对叙利亚的制裁。
The head of the main Syrian opposition movement, Burhan Ghalioun, says he has failed to persuade Russia to drop its opposition to international sanctions against Syria.
叙利亚主要的反对运动领导人BurhanGhalioun称，他未能劝说俄罗斯放弃反对对叙利亚的制裁。
应用推荐