The main message conveyed here is to simply be more aware of the portion sizes of each food group.
餐盘图像传达的主要信息是只简单地关注各组食物的份量。
The main message coming from the revised data was that the recession was even deeper than previously reported.
此修正的资料传递的主要讯息是这个不景气比之前报告的更为严重。
Ms Gratton's main message-that workers will have to take responsibility for their own future-makes good sense.
格拉顿女士传递的主要讯息——工作人士将不得不为他们的未来负责——是非常有意义的。
Next a series of nodes is added to the Message Flow Editor Canvas, consisting of a main message flow and a subflow (see below).
接下来,一系列的节点将会添加到消息流编辑器画布中,其中包括主消息流和子消息流(请参见下面的内容)。
This also allows you to denote that the encoding of the images is binary (as opposed to the textual encoding of the main message).
这也允许你表示这个图片的编码是二进制的(与主要消息的文本编码方式相对)。
So my main message to all of you here today: I couldn't be prouder of you.
我今天主要想说的是,我为你们感到骄傲。
That is the main message of a new documentary about America's schools, "Waiting for 'Superman'."
这是在有关美国学校一份新纪录片中的主要信息:《等待“超人”》。
Site design should reflect business or client needs, effectively communicating the main message and promoting the brand.
站点设计应该反映商业目标或是用户需求,有效地传递主要讯息,以及提升自身品牌。
Site design should reflect business or client needs, effectively communicating the main message and promoting the brand.
站点设计应该反映商业或是用户需求,有效地传递主要讯息和提升品牌。
The main message is clear: find a job that you love-one that allows you to be your best self-and it won't feel like work at all.
这句话的大意很清晰:要找到自己热爱的工作,因为它能让你成为最好的自己,也让你完全感觉不到自己在工作。
Overeating is often about portion sizes. The main message conveyed here is to simply be more aware of the portion sizes of each food group.
过量进食往往与食物的份量大小有关。餐盘图像传达的主要信息是只简单地关注各组食物的份量。
In response to this threat and the demand from countries for action, the World No Tobacco Day 2009 campaign focuses on the following main message.
为了应对这一威胁并根据国家的行动要求,2009年世界无烟日的活动侧重于以下主要内容。
A simplified alert (one that displays only the main message) is not used here because it does not give the user enough information to customize the update process.
这儿没有使用简化的通知窗口(只显示主要消息),因为它没有给用户足够的信息来定制更新过程。
We propose a model of multicast real-time in DQDB network, examine the desired properties and the difficulties in achieving these properties, and introduce its main message process.
我们提出一种在DQDB网络中实现多点实时通信的模型,分析了期望的性质和实现的主要问题,并介绍了在该模型下消息处理过程。
We propose a model of multicast real-time in DQDB network, examine the desired properties and the difficulties in achieving these properties, and introduce its main message process.
我们提出一种在DQDB网络中实现多点实时通信的模型,分析了期望的性质和实现的主要问题,并介绍了在该模型下消息处理过程。
应用推荐