At one stage an unprotected person at the main gate would have received the maximum allowable yearly dose for a nuclear-industry worker in a matter of hours.
在处理此次事故中的工作人员，由于没有保护手段，数小时内接受的辐射量相当于人一年内接受的辐射最大剂量。
The latest thinking is that combination therapy - taking both of the two main types of B.P.H. drugs - achieves maximum benefit.
如今正在考虑一些联合治疗方案——使用两种主要的B.P.H .药物——以得到最大的好处。
There are two main tasks while processing the pictures – to drag the maximum details from the usually dim objects and noise removing.
处理照片有两大任务——从普遍黯淡的天体里提取最多的细节，以及去除噪点。
Your main objective should be to gather a maximum amount of diagnostic information just before and around the time of a problem.
您的主要目标应该是在问题发生前和发生时，收集尽可能多的诊断信息。
Thefirst registration period has a maximum length of 12 weeks and represents, froma sporting point of view, the main period.
第一个注册期最长为12周，从竞技角度来看，它相当于主注册期。
That's why two main goals were set -the maximum amount of rooms for interviews and an important-looking interior with memorable design.
这就是为什么项目设置了两个主要目标—用于面试的房间数量最大化和有着令人难忘的室内设计。
The main task is to research relation of all kinds of fault models fault positions and gravity anomaly linear structure signal maximum positions.
其主要任务是研究各种断裂模型中断裂位置与重力异常线性构造信号极大值位置之间的对应关系。
This result has a certain reference value for forecasting of main shock and the maximum aftershock.
该结果对主震和最大余震的预测具有一定的参考价值。
Main conclusions: the wave-proof plate is safe when the permissible stress of the selected material is greater than the maximum calculated stress's 3.5 times of it.
主要结论：所选材料的许用应力大于通过该种方式计算得到的该防浪板的最大应力的3.5倍时，该防浪板是安全的。
Main published work included length frequency analysis, virtual population analysis, production models, and maximum sustainable yield of Qatari fishery.
主要研究成果包括体长分析，世代分析方法，产量模型和卡塔尔国渔业的最大持续产量。
In this. paper, some extreme graphs relative to network problems are studied. The main results include five theorems on maximum graphs without triangles and their three corollaries.
本文研究与网络题有关的一些极图，得出的主要结果有：五个关于没有三角形的极大图的定理，以及它们的三个推论。
The shapes, maximum amplitude, stability and amplitude jump of main resonance are analyzed.
分析了主共振的振型、最大振幅、稳定性和振幅突变性。
The scour of subgrade along river side is a main type of the highway washout of flood, the maximum scour depth would effect the subgrade safety directly.
沿河公路路基冲刷是公路水毁中的一个主要类型，而最大冲刷深度将直接影响沿河路基的安全。
The results of the analysis indicate that elemental mercury is the main form of the mercury in the maximum temperature zone of coal combustion.
化学热力平衡分析结果表明，在煤燃烧的最高温度区域里，单质汞是汞的主要形式。
The main methods for calculating designed flood are probable maximum precipitation and hydrologic frequency analysis.
设计洪水计算方法主要是可能最大降雨和水文频率法。
A flower racks corridor through land use and construction of all main roads separated into four road barriers, maximum protection for the confidentiality of the owners live with the "big" character.
一条花架走廊贯通用地，将所有主要建筑用房与马路隔开形成第四道屏障，最大限度地保障了业主生活的私密性与“深宅大院”的特质。
Using single - plane calculation theory, this paper calculate the maximum horizontal pull of main and assistant cable, determine its minimize diameter.
用单索计算理论计算主索和副索的所受最大水平拉力，确定其最小直径。
The maximum amplitude, stability and amplitude jump of main resonance describe the primary characters of a drive shaft.
传动轴主共振的最大振幅、稳定性、振幅突变性是其主要特性。
Also, the buildings are perpendicular to the shore so that there is maximum open view of the lake from the main traffic routes.
同时，建筑物垂直于岸边，所以从交通路线看向湖的景观视野也变得开阔。
While direction of previous main faults that intersect the maximum principal stress by minor Angle also probably becomes the major migration direction of oil and gas.
与最大主应力小角度相交的先期主要断裂的方向也可能成为油气运移的主要方向。
Main lobe: This is the radiation lobe containing the direction of maximum radiation.
主瓣：它是一个辐射波瓣，其中含有最大辐射的方向。
The operating principle of solar chimney power plants is introduced. Under specified parameters, the main design parameters are worked out, including the maximum velocity in the solar chimney.
介绍了太阳能烟囱发电站的工作原理，并在给定参数下对太阳能烟囱的主要设计参数进行了计算，得到了太阳能烟囱内气流速度的最大值。
Both average milking rate and maximum milking rate were main yield-increasing mechanism of supplementing irrigation with catchment rainfall in dryland field.
籽粒平均灌浆速率和最大灌浆速率提高是旱田补灌作物增产的主要机制。
The statistical analysis shows that the intermediate main stress can generally make the maximum main stress increase 30%.
统计分析表明：中间主应力一般可使最大主应力的强度极限增大30%。
The main goal of grid task scheduling is to maximum its system throughput and to match the application's needs with the available computing resources.
网格调度追求的目标是在把可用资源调度给需要的应用任务的同时，使系统获得最高的吞吐率。
The main reason for the formation of cooperative game among main bodies in agricultural industrialization comes from their objective of profit maximum.
农业产业化各个利益主体的合作博弈形成的动因主要来自农业产业化内部利益主体利益最大化的目标。
This paper analyzes the main factors related to the maximum design speed of urban railways and studies the advantages and disadvantages of increasing maximum design speed.
简要分析了影响城市铁路最高设计速度的主要因素，研究了提高最高设计速度的利弊。
In this paper, the maximum use of solar energy and gridding quality electricity back to the main research goal to design and develop photovoltaic inverter, has important practical significance.
本文以最大限度利用太阳能、把高质量电能回馈电网为主要目标，来研究和设计光伏并网逆变器，具有重要的现实意义。
The total capacity of public switching exchanges corresponds to the maximum number of main lines that can be connected.
公用交换局总容量指的是可连接的最大主线数。
The total capacity of public switching exchanges corresponds to the maximum number of main lines that can be connected.
公用交换局总容量指的是可连接的最大主线数。
应用推荐