A structurally expressive glass and metal marquee crowns the main lobby entrance.
一个结构表现玻璃和金属选取框冠主大厅入口处。
XML pushed these ideas even further with the installation of a European water bar in the main lobby of the Council building.
XML甚至把这些理念推广到欧洲理事会大厦主厅内的一座象征欧洲的水吧中。
Entering the main lobby, which is double space atrium, the interiors grant a feeling of spaciousness, and create a wide circulation zone.
进入双层高的中庭空间，即主要大堂，这里的室内装饰给人感觉非常宽敞，创造出了一个宽阔的流通区域。
To be responsible for the safety and comfort of building occupants and users, environmental health and the building's look and feel, especially the main lobby and facade;
保证大厦租户的安全性及舒适度，保证大厦整体环境品质，特别是大堂和外墙部分。
The main lobby connects via escalators to a secondary office lobby located at the lower basement level, which in turn allows access to below ground retail and the subway station.
主要大堂通过自动扶梯连接着位于大厦地下楼层的辅助办公大堂，从而为通往地下零售设施和地铁站提供了通道。
She spends her days darting in and out of a windowless office just off the main lobby, sometimes with a phone on each ear, holding one conversation in English and another in Mandarin.
她每天都会冲进或冲出学校大厅一个没有窗户的办公室，有时会在两只耳朵旁各放一部电话，跟一方讲英语，跟另一方讲普通话。
The main lobby connects common spaces on all levels, creating a central volume of impressive height and scale with interesting views in and around where all vital functions of the hotel take place.
主厅连接所有楼层的公共空间，形成了具有令人瞩目的高度和规模的中空体量，在这里可以看到酒店内外的有趣景象。
Norway's stock exchange and its main business lobby oppose the law, as do many businessmen.
与许多商人一样，挪威的证券交易所及其主要的商业游说团体也反对这项法律。
The main business lobby complained that Mr Shaw’s drive for tax compliance was “anti-private sector”.
一家主要的商业游说集团抱怨说，奥德利的守法动机是“反对私营部门的”。
The lobby bar at the Igloo Hotel is also one of the main tourist attractions in the Alta region.
在阿尔塔地区，酒店里的大堂酒吧是游客常来的圣地。
Our main restaurant closes at two thirty, but you can get something to eat in the All-Day Coffee Shop. It's just across the lobby.
我们的大餐堂在两点半打烊，可是您可以在我们的全天候咖啡屋找到吃的，就在大厅正对面。
DB: What are the characteristics of the two main spaces: the amphitheater at lobby level and the upper floor assembly hall?
两个主要的空间都有什么特点：大堂层的露天剧场和上层的会议大厅？
First main building includes representative functions: an entrance lobby connected to the canteen and a foyer with an auditorium hall for 240 people.
第一座主楼包括代表性功能区：入口大堂连到食堂和大厅，大厅有一个能容纳240人的礼堂。
The lobby floor is punctuated by arched openings, curved glass walls and main staircase.
大厅层被拱形开口、曲面玻璃墙和主楼梯不时打断。
The galleries are located on the first and third floors, and a 105-foot-long (46 metre) escalator shuttles visitors from the lobby to the main gallery on the third floor.
画廊位于首层以及第三层，一个105英尺长（46米）的自动扶梯带领游客从大堂穿梭到三楼主展厅。
No familiar or suspicious faces were about, and yet he did not like reading in the lobby, so he sought the main parlour on the floor above and, seated by a window there, looked them over.
四周都没看见熟悉的或可疑的面孔，可他还是不想在门厅里看报，就找到楼上的大休息室，进去坐在窗边，把报纸浏览了一遍。
The reception lobby is located directly opposite the main entrance to welcome customers with the opportunity for attentive but not intrusive service.
接待处大厅正对着主入口，以体贴但不打扰的服务来欢迎客户。
The center lobby of the school is also the main entrance area. It houses a three-floor-high large-scale indoor garden to welcome visitors.
学校中央大堂也是主入口区，有一个三层楼高的大规模室内公园欢迎着来访者。
The three-story main entry lobby occupies the southwest corner of the building serving as a beacon to the two primary streets and marking a cornerstone of the broader downtown area.
三层高的主入口大厅占据了建筑的西南角，对于两条主街道而言就像一座灯塔，成为市区的奠基石。
Simultaneously, a main conference space forms the lobby space with an unfolding lounge component.
同时，主要会议空间形成带有折叠式休息设备的休息空间。
Severed in space in a complicated and peculiar way, the theatre is entirely different from traditional ones: no lobby, no main entrance, and no traditional stage.
剧场内部有着繁复和奇特的空间分割，完全不同于传统剧场：没有前厅，没有主入场口，没有观众席，没有传统舞台。
The main entrance lobby is clad in marble and has 23-foot high ceilings lit by Italian crystal chandeliers.
正门大厅是5500年大理石及拥有23呎高天花板点燃意大利水晶吊灯。
A grand stairway connects the four main floors of the building, with the function level and wedding chapel located beneath the lobby.
宽敞华丽的楼梯可通达至四个主要楼层，其中包括会议厅楼层及婚礼堂区域。
The eatery, called At. mosphere, can host over 210 guests and features a spacious arrival lobby, a main dining floor and private dining rooms.
这家名为“氛围”的餐厅能容纳210名客人，拥有宽敞的门厅、一个主餐厅和若干包间。
In terms of circulation this meant that visitors could come in through the lobby circle through display area and main space then exit to the roof.
从循环的角度考虑，这意味着游客可以从环形门厅中进入展示区和主要空间，然后从屋顶离开。
The main building is a slab building along the direction of south-north, which connects the swimming pool, entrance lobby and the conference hall.
三期会议、娱乐中心位于西端，主体板楼呈南北向，联络泳池、门厅和会堂。
The main building is a slab building along the direction of south-north, which connects the swimming pool, entrance lobby and the conference hall.
三期会议、娱乐中心位于西端，主体板楼呈南北向，联络泳池、门厅和会堂。
应用推荐