The teaching of clinical probation is the main link in the course of training medical talents.
临床医学教学是医学人才培养过程中的主要环节。
Users are reminded of the fact that the "Packaging" function is the main link of the logistic chain as far as the.
我们想告诉用户这样一个事实，包装的功能是连接整个供应链的关键所在，并且和货物的物理配送息息相关。
An analysis is made with the reliability design of the main link-plate of LB-20 mono-chain pipe cold drawing mill.
对LB - 20单链冷拔管机的主链条链板进行了可靠性设计分析。
The relation between Song and Jin is the main link, and becoming the key factor affecting each stage of literature creating idea.
宋金关系始终是其连系的主线，并成为影响文学创作观念形成的关键要素。
Computer network course is the key lesson in relative speciality of higher schools, and protocol analysis is a main link in the teaching system of computer.
计算机网络基础课程是高等院校计算机相关专业的重点课程，网络协议分析是计算机网络教学体系当中的一个重要环节。
Although Ivapurunduva’s main link with the outside world remains a single payphone, it has acquired some roads and people have started to return from nearby towns.
虽然Ivapurunduva与外界的主要联系仍仰赖一支投币的公用电话，但部分联外道路已经通车，原来的村民开始从邻近城镇搬回来。
When the feed comes back, I don't do any fancy processing but simply display the main news titles, a short description, and a link.
当提要回来时，我不做任何特殊的处理，而只是简单地显示主要的新闻标题、一个简短的描述和一个链接。
Some otherwise hidden content is displayed, helping the reader recognize certain sections of content, including a link to jump straight to the start of the main content in the page.
另外，原本隐藏的一些内容显示了出来，这帮助访问者识别内容的某些部分，其中包括一个直接跳到页面中主内容开头的链接。
Just one minor item is left: Set a link in the application main menu for users to access the most recent vehicle listings.
现在只剩下一件小事：在应用程序的主菜单中设置一个链接以访问最新的车辆清单。
Near the main download link, you'll find a link to the current version's release notes and another link to the signature, which you use to verify the software's integrity.
在主下载链接附近，您将发现一个到当前版本发行说明的链接，还有另一个到签名的链接，您可以用来识别软件的完整性。
Any flight search and booking at the moment is carried out back on the main EasyJet website which users get to by following a link.
到目前为止，任何的机票搜索和预订操作都会产生一个链接，并把用户带回易捷航空官方网站的主页面上来。
When I receive an e-mail or calendar invitation on a scheduled seminar or a training program, I press a link to the main Web site to accept or turn down the invitation.
当我收到关于定期研讨会或培训计划的电子邮件或日历邀请时，我按下主网站上的链接接受或者拒绝邀请。
An RSS feed typically contains a list of recent articles available on the site, and for each of them a title, a brief summary, and a link to the main article.
典型的rss提要包含站点上可用的最新文章列表，其中列出各文章的标题、内容摘要以及一个到正文的链接。
Pipelines from the individual blades link to the server rack's water-pipe network, which in turn is connected to the main water transportation network.
每台刀片服务器上的冷却水管将被接入服务器机架的水管网络中，最后再接入到主输水网络中。
Some of Buenos Aires' main landmarks can be seen along the way; most notably, the Obelisk. (Link).
沿路可以看到布宜诺斯艾利斯的主要地标建筑，最显眼的当属方尖碑。
Edit the Blog - Main page actions so that users can click on a link to transfer to the My Blogs page. Follow these steps.
编辑Blog-Main页面操作，使用户能够单击一个链接来转到My Blogs Page。
Notice that no separate main function is needed, nor does the code use any link library: the unit_test.hpp header that's part of the Boost installation contains all the necessary definitions.
注意，不需要单独的主函数，代码也不使用任何链接库：作为Boost一部分的unit _ test .hpp头文件中包含所需的所有定义。
To accomplish this from ISA main menu, click the configuration link, this option lists the various configuration menus that are available with ISA.
为此，需要单击IS a主菜单中的configuration链接。这个菜单项会列出IS a可用的各个配置菜单。
They also provide users with a slick, free iPhone app [iTunes link] which is divided into 3 main tabs – Recent popular news, a search tab, and collected items.
它还提供了精美的免费iPhoneapp [iTunes链接] ，包含3个主要切换栏 -最新热门新闻、搜索、收藏。
Visitors arriving at O.R. Tambo, the main international airport, will be whisked into Johannesburg by the Gautrain, Africa's first high-speed rail link (pictured above).
坦博机场(o.r .Tambo)是南非主要的国际机场，到那儿的旅客可以乘坐非洲第一条高铁线——Gautrain高铁(上图)到达约翰内斯堡(Johannesburg)。
There's also a 'Web clipboard,' which can save any text, image or link from a site in the main window by merely dragging it to the Flock sidebar.
Flock还有个“网络剪贴板”，它允许用户通过拖拽保存主页面上看到的任何文字、图像和网络链接。
There's also a 'Web clipboard, ' which can save any text, image or link from a site in the main window by merely dragging it to the Flock sidebar.
Flock还有个“网络剪贴板”，它允许用户通过拖拽保存主页面上看到的任何文字、图像和网络链接。
Next, add a link to the main page that will take you to this part of your feed reader.
接下来，添加一个到主页的链接，该链接会将您带到提要阅读器的这一部分。
Other program flows are possible: for example, a link could be added to the main menu that sends the user directly to the item list.
也有其它可能的程序流：举例来说，用来直接将用户送到产品列表的链接可以被加到主菜单中。
For detailed instructions on how to create feeds for all the supported data sources click on the help link on the main page.
关于如何为所有受支持的数据源创建提要的详细说明，请单击主页上的帮助链接。
In 2012 a second bridge will link Chongming to the Yangzi's other bank, making it a staging post on a major route between Shanghai's main international airport and the cities of Jiangsu province.
到2012年，第二座大桥将连通崇明岛和扬子江对岸，届时它将成为上海最重要国际机场和江苏省各城市之间主要路线上的补给站。
The main benefit is that XM reads the directory from the file system each time it runs, thereby guaranteeing that the link page is always up to date.
这样做的好处是，每次运行XM时，它都从文件系统读取目录，因而保证了链接页面总是最新的。
Another drop scenario: San Quentin backs up to a main road in San Rafael, with only a chain-link fence separating its grounds from civilization.
另一组手机进入事件：圣昆廷监狱靠坐落在圣拉斐尔的主干道上，与外界只有一墙之隔。
Paved roads now link the main towns.
铺面道路现在将主要城镇联通了起来。
Paved roads now link the main towns.
铺面道路现在将主要城镇联通了起来。
应用推荐