Open your window, and, yes, you are bound to admit a few flies; but the main lesson of recent British history is that fresh air is good for you.
打开窗，是的，必定会有几只苍蝇飞进来，但是英国近代史给我们最主要的经验是：新鲜的空气有益健康。
The main lesson to draw from this is planning and design should begin from the big picture and goals down to the facility design and not from the elements up.
我们的主要经验就是规划设计要从大局和整体目标出发渐次深入到设施设计，而不是由部分上升到整体。
College students learn the main lesson of culture, training after school hours, the characteristics of their training are different from the professional team, and sports schools.
在校大学生以文化课学习为主，利用课余时间训练，其训练特点既不同于专业队，也别于体育院校。
The main difference is that you participate in a lesson whereas you just listen to a lecture.
主要的区别是你参加了一门课程，而你只是听了一节课。
John Hoddinott of IFPRI says the lesson of previous failures is that you have to select your targets: focus on the main deficiencies and on those for whom you can do most good, especially infants.
国际粮食政策研究所的霍迪诺特·约翰说，以前失败的教训是，必须选择目标：集中在主要的营养素缺乏上面，集中在你可以做的最好的方面，主要针对婴儿。
This isn't a lesson in cartography, but understanding the purposes that maps can serve in modern Web design is important. Three main areas seem to represent the majority of tasks.
这不是一节制图学的课程，但是能理解地图应用到现代网站设计中这个目的是重要的。
Review all the lessons in this unit and see if you can understand the main idea of each lesson.
复习这个单元的所有课文，然后看看你们是否理解每篇课文的大意。
Computer network course is the key lesson in relative speciality of higher schools, and protocol analysis is a main link in the teaching system of computer.
计算机网络基础课程是高等院校计算机相关专业的重点课程，网络协议分析是计算机网络教学体系当中的一个重要环节。
See that you understand every lesson thoroughly and be able to tell the main idea of each lesson.
必须彻底了解每一篇课文，并能说出每课的中心思想。
Ok, firstly please look at the main learning maps of this lesson to get the general idea.
那么首先请大家和我一起来看看课文的主图得出文章大意。
This paper sums up the experience and lesson in practical engineering, but also puts forward main problems of geotechnical engineering and its solution for construction in city.
本文总结了工程实践经验教训，提出了城市建设工程地质与岩土工程的主要问题和建议措施。
Objective: This lesson gives an overview of the main events and the prophets of the Babylonian Judgment.
目标：这节课给出了巴比伦审判时期主要事件和先知的概要。
Discovery history of the deposit is introduced, and main prospecting methods and effect are reviewed. Experience and lesson of ore prospecting in this deposit are summarized.
文章介绍了该矿的发现历史，并对主要找矿方法和效果进行了述评，总结了找矿的经验和教训。
It is called "map idea". Because of the map idea, I've learned how to find out the main idea in every lesson.
叫做“地图思维”因为“地图思维”，偶学会了怎么样在每一篇课文中找出主旨。
This lesson chiefly describes the basic cases of patent application of fertilizer and the main problems existed in specifications and claims in current application documents.
这一讲着重介绍我国肥料专利申请的基本情况，以及在现有申请文件中，说明书与权利要求书中存在的主要缺陷。
Aim to inquire into the main point on accidental injury of duodenum and emergency treatment and to have to draw a lesson during operation of biliary.
目的探讨胆道手术中所致十二指肠误伤后紧急处理的要点和应该吸取的教训。
Each section consists of 6 units with a review lesson for the main contents to reappear.
每册六个单元，每单元设复习课，复现本单元学过的内容。
In modern high school, the accountant manu-experiment homework is the main referance to the score of accountant manu-experiment lesson.
目前，国内高校的会计手工实验课教学主要以学生上交的会计手工实验作业，作为成绩评定的依据。
The main point of my daughter's learning today is to recite the reading and writing material. Because the ten sentences in lesson is very easy for her. She can blurt out them without thinking.
今天，我女儿的学习重点是背诵阅读和写作材料。因为第一课的那十个句子对我妇儿来说太简单了。她可以不假思索，脱口说出它们来。
This paper introduces the main points about preparing lessons in earlier stage and preparing lessons in the near future on the practices to prepare lesson.
本文介绍了备课过程中前期备课和近期备课的要点及具体做法。
This paper introduces the main points about preparing lessons in earlier stage and preparing lessons in the near future on the practices to prepare lesson.
本文介绍了备课过程中前期备课和近期备课的要点及具体做法。
应用推荐