The missing out of main meals leads to the habit of snacking.
不吃正餐导致养成了吃零食的习惯。
When the program execution leads to instructions not in the cache, then the instructions need to be fetched from the main memory and the microprocessor has to stop and wait.
当程序执行导致命令不能从快取内存中找到时，需要从主内存中找到命令，那是微处理器就停下来等待。
Another is Hyman Minsky, whose main insight was that stability leads to too much debt, and then to collapse.
另一位是海曼·明斯基，他的主要观点是稳定导致过多债务从而引发崩溃。
A path, marked by a long concrete wall leads the visitor away from the main structure toward a workshop complex consisting of a two-story square building.
一条靠近长长的混凝土墙体的小径将参观者带离主体建筑，通向一座两层的工厂建筑。
This leads to the main criticisms that can be levelled at the new Detroit: that it focuses on downtown and midtown;
这导致了可能针对新底特律的主要批评：将新底特律的重心放在商业区及其毗邻区域；
The black cabin is accessed through an opening carved out of its northwestern corner. This leads into the main living space, which encompasses the entire main structure.
黑色小屋通过西北角的开口进入。从这里引导进入主要的生活空间，并囊括了整个主体结构。
This leads to tutorials and other interesting items, but dismiss it for now by clicking the "X" in the tab at top; you can recall this screen later by selecting Help > Welcome from the main menu.
该屏幕通向教程和其他有趣的项，但现在可以通过按顶端标签中的“X”来关闭它；稍后，您可以通过从主菜单中选择Help>Welcome，再次调用该屏幕。
Visitors enter the house via a wooden walkway that leads directly to the second level, where the residence's main common areas are located.
参观者通过一个直接与二层相连的木栈道可以进入住宅，这里也是住宅的主要公共区域。
The main reason which causes the breakdown of marine boiler superheater is its inner corrosion, which is taken to be developed from the parts of tube top to entire top, and this leads to leakage.
鉴于某型舰用锅炉过热器破损的主因在于其内部腐蚀，而破损的主要方式是由管头的溃烂开始直至整个管头烂掉为止，导致管子的胀接松动而漏泄。
Understanding the cognitive spectrum, which also leads to an understanding of analogy and creativity, is the main task of theoretical ai going forward.
了解感知频谱(从而也会导致人们了解类比和创造力)是理论人工智能前进的主要任务。
A long pathway, made of uncut basalt slabs, leads from the southern side of the lot to the main entrance.
长长的道路由未切割的玄武岩石板制造，从场地的南侧通向主要入口。
An outdoor staircase through the patio leads to the canteen, the assembly hall and the main terraces.
一组贯穿院子的室外楼梯引向食堂、集合大厅和一些主要平台。
In the thesis we only count the failure that leads the transformer to quit operation, regarding the transformer as Non-repairable system whose main index is failure rate.
本文只统计造成变压器必须退出运行的故障，研究这类失效应把变压器看成是不可修复系统，其最主要的指标是失效率。
A short corridor leads from the entrance to the main communal space containing a kitchen, lounge and dining area.
小屋入口处通向主要公共空间的短走廊包含了一个厨房、休息室和餐厅。
A paved pathway leads from the street towards the main entrance, which is set into a glazed portion of one of the facades.
地面铺砌过的道路，为街道通向主入口，其设为其中一个立面的玻璃部分。
"The main design constraint was the need to remain sensitive to the historic landmark and the shared-access driveway that leads to parking beneath it," said the firm.
“设计的主要限制有：历史地标的呼应以及半地下车库的公共入口设计。”事务所说到。
The thesis only counts the failure that leads the transformer to quit operation, regarding the transformer as Non-repairable system whose main index is failure rate.
本文只统计造成变压器必须退出运行的故障，研究这类失效应把变压器看成是不可修复系统，其最主要的指标是失效率。
A slightly curved driveway leads down to the garage and the main entrance, which consists of a large, folding glass wall that borders the kitchen.
一条微微弯曲的车道直通车库和主入口，入口处还有一面折叠玻璃墙分隔了厨房。
A curved path leads around the annex to the main entrance, which is tucked away between the old and new structures.
弯曲的小路通向周围附属建筑的正门，它隐藏于新建筑与旧建筑之间。
Two floating canopies supported by acluster of bronze poles leads the visitor to the main entrance.
由多根铜杆支撑着的两个悬浮天蓬引领游客进入主入口。
Facing the main entrance, the staff doorway leads to the changing rooms and a walkway that wraps the internal courtyard.
面对主入口，工作人员门口通向更衣室，并且有包围内部庭院的走道。
An entrance on the ground floor leads to a staircase that ascends to the main living areas on the upper storey.
一楼的一个入口通向楼梯，通过楼梯可以上升至上层的主生活区。
The Main reason that leads to amblyopia is compound hyperopic astigmatism, hyperopia , mixed astigmatism and antimetorpia.
导致弱视的主要原因是：复性远视散光、远视、混合性散光、屈光参差。
The main reason of dysfunction of vascular endothelium is the decreasing NO release of vascular endothelium which leads to lose protect function of NO.
血管内皮功能紊乱主要原因是血管内皮一氧化氮(NO)的释放量减少而失去了NO的血管保护作用。
The main entrance from the courtyard leads to a hallway clad in blackened sawn-oak boards, which opens into the open-plan living, dining and kitchen area.
从院落正门通向黑色橡木板覆盖的走廊，可以去到开放式客厅、餐厅和厨房区。
Approached from the north, a driveway leads from the main road to a private parking court, sheltered from wind and weather.
我们从北部进入住宅，车道从主路通往能遮风挡雨的私人停车场。
High blood pressure eventually leads to enlargement of the main pumping chamber of the heart, which is measured by the "left ventricular mass index" or LVMI.
高血压最终导致心脏的主要动力泵区(左心室)的增大，这是可以通过“左心室容积系数”(或简写为LVMI)测得的。
The main pollutant that leads to decreasing air quality of Huanyin is TSP, however, the roles of other two pollutants also should not be neglected.
TSP污染物是造成淮阴空气环境质量下降的主要污染源，但其他两种污染物对淮阴区空气环境质量的影响也不能忽视。
The main message clearly states that the new version of the software is for purchase and the question leads the user to click the Learn More button if they're interested in receiving the upgrade.
主消息应该清楚地标明新版本需要购买，并且引导用户点击“更多”按钮，如果他们对升级感兴趣的话。
A narrow entrance tunnel leads into the main chamber which consists of a flat area with elevated sleeping platforms excavated from snow.
一个狭窄的入口隧道通向主要空间部分，这里是从积雪中高高架起的一个平台。
应用推荐