Knitted and woven product is one of our main items.
针织和机织产品，是我国的一项主要项目。
We are enclosing the latest export list regarding the main items available at present.
现随函附上我方目前可供应的、主要商品的最新出口清单一份。
The main items for observation included pain, tenderness, swelling and function of ankles.
本研究以疼痛、压痛、肿胀、功能活动作为主要观察指标。
Main items are porcelain dinnerware, teaware, cup&saucer, mugs, etc. we can produce according to customer's needs.
我们的主要产品有，陶瓷餐具套装、茶具、杯碟、马克杯等相关产品。
There are five main items: root resources, subresources, resource methods, subresource methods, and subresource locators.
有五种主要条目：根资源、子资源、资源方法、子资源方法以及子资源定位器。
Our main items have been passed 'tuv ', 'GS 'safety authentication and ISO9000-2 Nation Enterprise Management authentication.
公司主要产品均先后通过TUV,GS认证，以及ISO 9000—2国家企业管理认证。
To compile "The collected works of Chinese folklores" is one of the main items of the rescue project of Chinese folk culture.
编纂《中国民间故事全书》是中国民间文化抢救工程的重要内容之一。
In order to give you a general knowledge of our products, we enclose a copy of our Export List covering our main items available.
为使贵方了解我方的产品，我方随函附上一份我方目前能够提供的主要产品的出口目录单。
In oder to acquaint you with our business lines, we enclose a copy of our Export List covering the main items suppliable at present.
在订为使你们熟悉我方从事的行业，我们随附一份出口单，关于我们的主要产品的附录。
Modern human tourism is now gradually flourishing in China and modern human tourism resource has become one of the main items for tourism exploitation.
现代人文旅游在中国正逐渐兴起，现代人文旅游资源已成为旅游开发的主要对象之一。
The main items includes characteristic digital resourses construction, network reference service, electronic magazines, mutual borrow and navigation service.
主要项目包括：特色数字化资源建设、网上参考咨询服务、电子馆刊、馆际互借与文献传递服务、导航服务。
Menu service is an obvious characteristic of our company, using the principle of two main items plus one additional item, adding other main or additional items.
点单服务是我公司的一大特色，采用两主项一副项，另外添加主副项的原则。
The main items are: compensation for medical expenses, nutritional costs, and care services, transportation costs, equipment costs of disability, death, funeral grants.
赔偿的主要项目是：医疗费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾用具费、死亡赔偿金、丧葬补助费。
The main items for cooperation are those combined with Chinese factors, having competitive advantage and those referring to capital fields, such as technology and copyright.
合作的重点项目应该是融入中国元素、具有竞争优势的文化项目及技术、版权等资本领域项目的合作。
The Exhibition highlights end-to-end service for construction and the structural and decoration materials for construction are the main items to display during the Exhibition;
展览以建筑结构性材料和室内装饰材料并重，以建筑一站式服务为主；
Conclusions: the check expenses and drug expenses are main items which contribute to expenses structure variation. The medical expenses couldn't reflect the value of health workers.
结论：医保住院费用科室分布集中，药品费用和检查费用是影响变动的主要因素，反映医护人员技术劳动价值的费用变动不明显或呈负向变动。
The contents of the application for registration of an enterprise are the same as those main items prescribed in Article 4 of the "Interim Provisions for the registration of Enterprises".
企业申请登记书的内容，与《企业登记暂行规定》第四条规定的登记表主要项目相同。
A disaster relief emergency response system has taken initial shape with emergency rescue team system emergency response mechanism and emergency fund appropriation mechanism as its main items.
以应急救援队伍、应急响应机制和应急资金拨付机制为主要内容的救灾应急体系初步建立。
So the current research was designed to study main items of pig somatic nuclear transfer systematically such as somatic donors, recipient oocyte, culture of cloned embryos and embryo transfer.
体细胞核移植为人们生产不引起免疫排斥以及无内源性病毒的猪提供了可能。
The operation situation of ESP is identified by the main items such as inservice rate of electrostatic fields, inservice rate of equipment, and acceptable rate of secondary voltage and current, etc.
用电场投入率、设备投入率、二次电压合格率、二次电流合格率等主要项目表征电除尘器运行状况的优劣。
Maintaining configuration items within a secure repository is one of the main tasks of software configuration management.
在一个安全存储库内维护配置项，就是软件配置管理的一个主要任务。
A common (canonical) UML class model of the main data items (the business entities) and their relationships.
主要数据项(业务实体)及其关系的通用(规范的)uml类模型。
It currently contains data from four countries - India, Netherland, UK, and US -, filed under three main sections - companies, applications, services - each containing several hundred of items.
目前它拥有来自四个国家的数据——印度、荷兰、英国和美国。分成三个部分进行归档——公司，应用和服务，每个主题都包含数百项数据。
You have one minor item left: Linking the items in the main menu to the newly-created static content pages.
您还有一件小事情需要做：将主菜单中的各项与新创建的静态内容页面链接起来。
Current news items take up the main part of the page while active (aka "popular") stories, weather, and site activity panels fill the sidebar.
时事内容占据了这个页面主要部分，而热门报道，天气和站点的活动面板则显示在右边栏中。
Obviously, the main reason sequences are useful is that it's easy to access the items in the sequence.
很明显，序列较为有用的主要原因是它可以非常方便地访问序列中的条目。
The main aspects of fulfilling an order are picking items from a store house, taking payment, and dispatching the goods.
履行订单的主要方面是从库房提货、收取支付款项并派送货物。
The main aspects of fulfilling an order are picking items from a store house, taking payment, and dispatching the goods.
履行订单的主要方面是从库房提货、收取支付款项并派送货物。
应用推荐