Even if that were the case, noisy projectors were separated from the main house pretty quickly, yet music continued to accompany film.
即使是这样，充满噪声的放映机很快就退出了主流，而音乐继续为电影伴奏。
Her family lives in a self-contained three-bedroom suite in the back of the main house.
她一家人住在主宅后面一个独立的三居室套房里。
This project started to plan building a new house on the east side of the main house.
这个项目开始规划在主房屋的东侧建造一个新房屋。
The main house has two floors, but from the majority of perspectives this cannot be seen.
住宅的主要部分有两层楼，但在多数的视角并不能被看到。
The main house may be the most valuable, but your workshop out back may suffer damage as well.
住宅可能是最值钱的，但你后院里的工作室可能也遭受了损失。
Each room or chamber within the main house has been given a unique name to reflect its theme.
每一间房子都有自己的名字，每个名字都反映了不同的装潢风格。
This separate one-bedroom cottage, located behind the main house, was just a few yards from the sea.
小屋自成一体，只有一间卧室，位于正房后身，离大海只有几码远。
The estate consists of a main house, servants' quarters, a garage, stables and 100 acres of woods.
这地产包括一栋住宅，仆人住室，一个汽车房，几间马厩及100英亩的森林。
I told him I was going after lunch and he replied that the Sunday English papers were in the main house.
我告诉他说，我将在午饭后出发，他回答说，星期天的英文报纸放在正房中。
The estate consists of a main house, servants's quarters, a garage, stables and 100 acres of woods.
这地产包括一栋住宅，仆人住室，一个汽车房，几间马厩及100英亩的树林。
The main house is perhaps more shabby than chic, but still an impressive 18th-century mansion that sleeps 10.
主屋看上去也许不够新潮，但仍不失为一栋18世纪的豪宅，可以住上十人。
The main house has more than 10, 000 square feet, plus 26, 000 square feet in other buildings, including a chapel.
主屋的面积逾10，000平方英尺，其它建筑的面积为26，000平方英尺（其中包括一个小礼拜堂）。
The main house sits on a promontory at the rear of its approx. 2.5 acres with panoramic views from every room.
主屋坐落在大约2.5英亩土地后方的海角上，每一个房间都看得到海景全景。
Angelina is said to spend most of her time in one of the annexes while Brad lives in the main house with its 10 bedrooms.
皮特住在带有10个卧室的主宅中，而朱莉大部分时间则待在与住宅毗邻的一间小屋里。
Eventually it comprised the main house and three cottages, all of which are furnished with a variety of valuable antiques.
最后，它包含了一幢主楼和三栋别墅，每一座的家具配备都使用各种贵重的古董。
Below us and to the East, we could see the lights from the Main House, the servants' quarters, the outbuildings, the stables.
往我们下方的东侧望去，能看到主楼上的灯光，职工宿舍，谷仓，和马厩。
Here is how that acceptance refined decoration of the main house, in general, the acceptance process can be divided into four steps away.
这里说的主要是如何验收精装修后的房子，一般来说，验收过程可以分为四步走。
In this way, a greater volume arises, the main house, which organizes roofs, terraces and two attached volumes, joined by a large terrace.
由此出现了体量更大的主屋，它组织屋顶、露台和两个附加体量，加上一个大阳台。
Three generations lived in a main house built five years ago, but it became too small, so a second house on a plot next to it was designed.
业主一家三代居住在五年前建设的主建筑中，显得十分拥挤，因此，业主在主住宅旁边买了一块地，我们就在这里开始了这座住宅的扩建设计。
Then feet shuffled up the back-porch stairs and into the passageway leading to the main house, stopping in the hall just outside the dining room.
接着是后面走廊阶梯上嘈杂的脚步声，渐渐进入通向主楼的过道，直到餐厅外面的穿堂里才停止了。
Accessed from the main house via a curving corridor, the room is minimally furnished with modern furniture and a 400-year-old Chinese Buddha head.
从主楼通过弯曲的走廊进入，房间简单设有现代家具和一个有着400年历史的中国佛头像。
Some visitors and workers claim to see him walking the grounds, while others have heard the clicking of his typewriter coming from inside the main house.
有些游客和工作人员称见过他在地板上行走，还有些人听见从房子里传来打字机的滴答声。
The main house opens to vineyards on the valley floor with 270 degree views of the surrounding Mayacamas Mountains, Mt. St. Helena, and Stags Leap beyond.
主屋朝向谷底葡萄园，能以270度视角欣赏周围的梅亚卡玛斯山、圣海伦娜山和远处的鹿跃庄园。
The main house which the owner had lived had a bad condition for lighting and the humidity was high, it needed a light all day and a heater until beginning of summer.
主人曾经居住过的主屋照明条件很差，湿度很高，它整天都需要灯光和加热器，直到入夏。
The new garage accommodates three cars and the guesthouse includes two bedrooms. The massing and materials employed continue the language introduced at the main house.
新车库能容纳三辆汽车，宾馆包括两间卧室。体量和材料的应用延续了主屋的风格。
Originally it was the main house on a working plantation, and he had bought it right after the war ended and had spent the last eleven months and a small fortune repairing it.
起初，它是一个还在使用的种植园的主要房子，就在二战后他买下了它，并连续花了11个月以及一小点财产来修它。
Obama and his grandmother strode slowly up a slight hill toward the main house which had a new tine roof and fresh coats of blue and white paint, thanks to money Obama had sent.
奥巴马和他的奶奶慢慢的大步走上一个朝向他们主房屋的小山坡，多亏奥巴马寄来的钱，房子已经换上了新的锡铁屋顶，也用蓝色和白色的油漆粉刷过，焕然一新。
The elder generation lives in the main house standing at the north end, the younger generations live in the side houses, and the south house is usually the family sitting room or study.
北端的正房由长辈居住，年轻几代生活在两侧的房子，朝南的房子里，通常是家庭客厅或书房。
The elder generation lives in the main house standing at the north end, the younger generations live in the side houses, and the south house is usually the family sitting room or study.
北端的正房由长辈居住，年轻几代生活在两侧的房子，朝南的房子里，通常是家庭客厅或书房。
应用推荐