Arbra is a distant arboreal planet that served as the Rebel Alliance's main headquarters after the Battle of Hoth.
阿布拉是一个偏远的乔木行星，它是霍斯战役后反抗联盟的主要指挥部。
Here in New York, all our buildings will go dark -including our main headquarters which is currently closed for renovation.
而在纽约联合国总部，我们的大楼也将熄灯，包括我们目前正在关闭期间进行装修的秘书处大楼。
Here in New York, all our buildings will go dark - including our main headquarters which is currently closed for renovation.
而在纽约联合国总部，我们的大楼也将熄灯，包括我们目前正在关闭期间进行装修的秘书处大楼。
Extra police have been deployed around Sanlu's headquarters and the city's main children's hospital.
大量的警察部署在了三鹿总部和城市的主要儿童医院周围。
At GM's headquarters in Detroit, the main worry was that much of Opel's intellectual property would leak to Gaz, a Russian carmaker which was a partner in the Magna consortium.
设在底特律的通用汽车总部主要担心是欧宝大量的知识产权会泄露到俄罗斯嘎斯汽车公司去(该公司也是麦格纳联合收购方的一员)。
At GM’s headquarters in Detroit, the main worry was that much of Opel’s intellectual property would leak to Gaz, a Russian carmaker which was a partner in the Magna consortium.
在通用总部底特律，主要的忧虑是欧宝的知识产权会泄露给Gaz,一个俄罗斯汽车企业，同时也是Magna财团的一员。
The project involved renovating the farmhouse building to make it suitable for use as the main staff headquarters, and replacing the old barns and sheds with accommodation and spaces for meditation.
项目包括改造农舍，使其适合作为主要工作人员总部使用，并将旧的谷仓和棚舍替换为住宿和冥想的空间。
In the model of consensus-transfer pricing, the Group Headquarters 'main role is coordination and communication of information, rather than taking direct orders.
在协商定价模式下，集团总部的主要作用是协调与信息沟通，而不是直接命令。
The main structure of Apple's new headquarters was built as a complete circle with glass walls on all sides.
新总部的主建筑是一个闭合的圆形，各面上均装有玻璃。
The main structure of Apple's new headquarters was built as a complete circle with glass walls on all sides.
苹果新总部的主体结构是一个四周由玻璃墙组成的完整圆形，从地面算起有四层。
The main body besides the Renmin South Road shall be developed into international standard Grade A office building, and CBD headquarters base;
其中位于人民南路一侧的主楼将开发为国际标准甲级写字楼、CBD总部基地；
TCL Group's main industries in China, the United States, France, Singapore and other countries with more than a dozen R &D headquarters and R &D Division.
TCL集团旗下主力产业在中国、美国、法国、新加坡等国家设有研发总部和十几个研发分部。
But for its headquarters in the United Kingdom Nottinghamshire from direct marketing expert and 350 employees are high and low productivity are the main differences.
但对于总部设在英国诺丁汉郡的直邮专家的350名员工来说，它却是工作效率高低的主要区别。
At present, the headquarters of the CSCN is located in Beijing, and liaisons in some main metropolises like Canada, the UK and Australia.
目前，留学生交流网总部设在北京，并在加拿大和英国及澳大利亚主要大城市设有联络处。
Soldiers took positions outside the main gate of the Pakistan army headquarters after an attack by armed men in Rawalpindi on Saturday.
星期六在拉瓦尔品第的武装人员袭击陆军总部后，巴基斯坦士兵进入陆军总部大门外，摆开阵势。
"Yokogawa is extremely honored to be the main automation contractor for this major program." said Teruyoshi Minaki, Director and Executive Vice President of the International Business Headquarters.
横河国际业务总部主任兼执行副总裁Teruyoshi Minaki表示：“横河非常荣幸能成为这项重大计划的主自动化承包商。”
Its headquarters is in Weihai and it also has offices in Yiwu and Guangzhou. Its main routes are to Zhejiang, Guangzhou, Suzhou and Shanghai.
公司总部设在威海，在义乌、广州设有办事处，主要线路是浙江，广州，深圳，苏州，上海。
Its headquarters is in Weihai and it also has offices in Yiwu and Guangzhou. Its main routes are to Zhejiang, Guangzhou, Suzhou and Shanghai.
公司总部设在威海，在义乌、广州设有办事处，主要线路是浙江，广州，深圳，苏州，上海。
应用推荐