The Treasury Department has ruled out using a weak dollar as the main solution for the country's trade problems.
财政部已经不考虑使用疲软美元作为解决该国贸易问题的主要办法。
She says the main reason the U.N. cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
她说，联合国文化组织没有投票宣布威尼斯成为世界濒危遗产地的主要原因是联合国教科文组织已经变得“极度政治化”。
Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crocheters, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.
自20世纪90年代以来，该理事会已经调查了成千上万的编织者和钩针编织者，他们通常将缓解压力和创造性满足列为这些活动的主要好处。
The term "catharsis" has religious implications of removing evil and sin; it's no surprise that religious ceremonies are, around the world, one of the main settings for the release of the team.
“净化”一词有去除邪恶和罪恶的宗教含义；在世界范围内，宗教仪式是团队公开组建的主要形式之一，这并不奇怪。
The traffic on the main streets has a longer green signal than that on the small ones.
主要街道上的绿灯时间比小街道上的长。
A major part of women's inequality in marriage has been due to the fact that, in most cases, men have remained the main breadwinners.
妇女在婚姻中不平等的一个主要原因是，在大多数情况下，男人仍然是主要的经济支柱。
Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crochets, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.
自上世纪90年代以来，该委员会已对成千上万的编织者和钩针编织者进行了调查，他们定期将缓解压力和创造力作为活动的主要收益。
Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.
主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。
Europe has been South Africa's main coal export market, but orders from India and China have rapidly grown in recent years.
欧洲一直都是南非的主要的煤矿出口市场，但近些年来印度和中国的订单量也迅速增长。
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.
随着中国特色社会主义进入新时代，中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。
Tourism has become our main industry.
旅游业已经成为我们的主要产业。
China has three main types of teas: green tea, black lea and wulong tea, a halfway between black and green tea.
中国有三种主要的茶：绿茶、红茶和乌龙茶，乌龙茶是一种介于红茶和绿茶之间的茶。
The school has a huge yard and next to it is the main teaching building.
学校有一个巨大的院子，院子旁边是主教学楼。
Today the hotel has 33 bedrooms divided between the main villa and a terracotta-walled traditional trattoria.
今天，这座酒店拥有33间房间，散落在主别墅和一家有着赤褐色墙壁的传统饮食店之间。
Scientists don't know why, but one of Jupiter's two main cloud belts has disappeared — again.
——科学家也不知道为了什么，可是木星上两个主要云带之一已经再次消失了？
One of my main competitors has no workers, no shop, no store - just a Web site and a phone.
我的一个主要竞争者没有员工、没有车间、没有实体店——就是一个网站和一部电话。
One of the organization's main jobs has become assigning and overseeing domain names on the Internet.
分配和监督互联网域名已成为该组织的一个主要职责。
Yet demand for its eggs and meat in Papua New Guinea, one of the turtle's main homes, has led to the species being dramatically over-harvested by indigenous people.
但是因为巴布亚新几内亚——这种龟类的主要栖息地之一——对它的蛋和肉有着巨大的市场需求，使得这个物种遭到当地人的过度捕杀。
For about 20 years now, CPUs have increased exponentially in speed, while main memory has weakly linearly increased in speed.
近20年来，CPU的速度呈指数式快速增长，而主内存的增长慢得多，大致是直线式的。
Chinese food prices have been rising fast too in recent months, but the main impact has been on meat.
近几个月来，中国的食品价格也在飞速上扬，但是主要的涨价压力在于肉类。
The site has 9 main navigation options which are visible at the first glance.
这 个网张有9个主要的导航选择，都放置在一眼能够看见的位置上。
One of the main tactics has been a campaign to drive speculators out of the property market, which is the reason sales in Tongzhou are frozen.
降温主要策略之一是将投机者赶出房地产市场，而这正是通州楼盘销售降至冰点的原因。
His main role has been destructive, vetoing laws and blocking appointments.
他所扮演的角色主要是破坏，否绝法律和阻止任命。
So far the main hurdle has been getting RNA into the target cells, but the eye's accessibility means this is not so much of a problem.
目前为止的主要难题是如何把RNA注入到目标细胞。眼睛的可研究性意味着这不再是个难题了。
Although its international attacks get most publicity, AQAP's main effort has been in Yemen and, to a lesser extent, in Saudi Arabia.
尽管AQAP以其国际袭击而著称，但其主要以也门或沙特阿拉伯(从更小范围上来看)为攻击目标。
The country can no longer afford this: the price of nickel, the main export, has fallen.
国家再也支付不起了:主要出口品镍已在下跌。
Our main findings confirmed dementia has high mortality.
我们的一些主要发现证明了痴呆症具有高的致死性。
In Listing 4, OrderInfo has four main components.
在清单4中，OrderInfo有四个主要组件。
In Listing 4, OrderInfo has four main components.
在清单4中，OrderInfo有四个主要组件。
应用推荐