All the students were asked to assemble in the main hall.
全体学生获通知到大礼堂集合。
The main hall at Carnegie seats roughly 2, 800.
卡内基音乐大厅约有2800个座位。
The main hall is now being used by local groups for exhibitions from clog-dancing to rag-rug making.
主厅现在被当地的组织用来展览，内容从木屐舞到碎尼地毯的制作。
And the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the main hall.
至于殿门和至圣所的门扇，并殿的门扇，都是金子妆饰的。
The meetings are on Tuesdays and Thursdays in the main hall.
会议在星期二和星期四于大礼堂举行。
I chose to put seven in the main hall at TAM, and one in the open space outside.
我选了七件放在TAM的主厅，一件放在外面的露天场地。
Two more goblins guard these doors which they will open to let you pass into the main hall.
另外两个妖精守卫这些门，他们将会开门让你进入主大厅。
In the large main hall, works of art selected specifically by the owner are displayed for viewing.
在大型主厅，业主特意选择的艺术品陈列出来供参观。
At the beginning of the day, we all assemble into the main hall to be addressed by the headmaster.
每天一开始我们全部集中到礼堂里听校长训话。
The local 2nd floor structures in main hall is combined with steel beams, space grids and RC slabs.
主展厅局部二层楼面采用钢梁-网架-钢筋混凝土楼板组合结构。
Yes, when I enter the main hall, I saw many beautiful textiles and light industrial products on show.
是的。刚才进入大厅时我看到陈列着许多漂亮的纺织品和轻工产品。
The main hall will be able to accommodate football matches, concerts, conferences, exhibitions and markets.
主馆可容纳足球比赛，音乐会，会议，展览和市场。
The entrance of the church has access to the sacristy, the chorus, the main hall and the chapel of the Blessed.
教堂的入口可以通向圣器安置所，合唱室，主大厅和礼拜堂。
Palace4at Erlitou was a large building complex consisting of a main hall, an eastern side hall and a short veranda.
二里头4号宫殿是由主殿和东庑、短廊等构成的宏大建筑单元。
Lining the main hall were bronze busts of some of the most revered and accomplished Jedi Masters, both living and dead.
大厅内侧矗立有许多青铜制的雕像——为那些最值得尊敬的，或最博学的绝地大师而造。他们中，有的已经故去，有的依然在世。
In the main hall, to the Origin USES an integrated system of symbols in an attempt to construct an individual inner world.
主展厅的《通向本体》以一种整合后的符号系统，试图建立一个属于他个人的精神世界。
Since Lady Wang seldom sat in this main hall but used three rooms on the east side for relaxation, the nurses led Daiyu there.
原来王夫人时常居坐宴息，亦不在这正室，只在这正室东边的三间耳房内。于是老嬷嬷引黛玉进东房门来。
These two distinctive materials are also harmonized by the neutral color of wood from the furniture and lightings in the main hall.
在主厅中，这两种对比强烈的材料又通过其他原木物品的中性色调进行了适度的调和。
The main hall in front of the left and right two white Enta, groups of pigeons in the space between the two pecking pecking, laughing.
大雄宝殿前一左一右两座白色报恩塔，成群的鸽子在两塔之间的空地上啄食、嘻戏。
In the winter of 1995 a violent fire burnt down most of the building, severely damaging the roof and the interior space of the main hall.
在1995年冬天，一场烈火烧毁了大部分建筑，严重损坏了屋顶和大厅的室内空间。
From the front to the back of the house there are the portal, the hallway, the main hall, the room for elders, the dining hall and the back room.
从前门到后门的依次顺序为：大门—门官(门厅)—正厅—头房(长辈房)—二厅(饭厅)—尾房。
Grand, magnificent and modest, the main hall of Pudu Temple claims its uniqueness in Beijing through its distinctive architectural style of Manchu.
普度寺大殿宏伟、壮丽、古朴， 专家说，带有如此鲜明满族风格的建筑在北京是极少见的。
In the main hall within were enshrined the statues of Li Bing and Son, and were stored witticisms for tapping water, poets' steles of poetry, and so on.
庙内主殿分别供有李冰父子的塑像，并珍藏有治水名言、诗人碑刻等。
The main hall and service functions are found on the ground floor, while on the very top, under the arc is a rooftop terrace for representative meetings.
主要大厅和服务功能都位于首层，顶部的拱形下面是一个屋顶露台，这里可以进行各种会议。
In the paper, the application of the CFRP method in the strengthening of the arched roof panels of the main hall of Shanghai Exhibition Center is introduced.
介绍了上海展览中心中央大厅拱形屋面板的碳纤维加固应用实例。
In the temple, inside the large niche in the center of the main hall, the functional ceremony for goldening the 12-year-old-like Shakyamuni statue is going on.
寺庙内，主殿中央的巨大的佛龛内，正在举行为释迦牟尼12岁等身像上金粉的仪式。
In the temple, inside the large niche in the center of the main hall, the functional ceremony for goldening the 12-year-old-like Shakyamuni statue is going on.
寺庙内，主殿中央的巨大的佛龛内，正在举行为释迦牟尼12岁等身像上金粉的仪式。
应用推荐