In rich countries four main forces are driving the revival of industrial policy.
在发达国家，四大主要力量正推动着产业政策的复兴。
Rural cadres are among the main forces in carrying out the urbanization of the countryside.
乡镇干部是推进农村城市化的主要力量之一。
A SEEMINGLY unlimited supply of Labour has been one of the main forces behind China's rapid economic growth.
看似无限的劳动力供应一直是主要的力量中国经济的快速增长。
It was observed, that the main forces were acting along the axial direction and not along the radial direction.
我们发现，作用力方向主要位于轴位上，而不是沿放射状分部。
The European Community has become one of the main forces in the world that can resist and block U. S. unilateralism.
欧盟已成为世界上抵制与牵制美国单边主义的主要力量之一。
The students in higher vocational college are main forces in future production, construction, management, and serving.
高等职业院校大学生是未来生产、建设、管理、服务第一线的主力军。
Then in seeking battle we milled around between the enemy's main forces and his block houses and were reduced to complete passivity.
尔后辗转寻战于敌之主力和堡垒之间，完全陷入被动地位。
Committed community workers who are the main forces to promote community development make a significant influence on the quality of community construction.
敬业的社区工作者是推动社区建设的主要驱动力，对社区建设的成效与质量影响最大。
From age structure, the main forces of the divorce group aged from22 to 35; the stable period of marriage is between 36 and 50; after 50, divorce rate surges again.
从年龄结构看，22 ~35岁人群是离婚主力军，36 ~50岁年龄段是婚姻平稳期，50岁以上人群离婚率上扬。
This article analyzes the way how to avoid the enemy's main forces and strike the weak point, and carry out some researches for its use in interrogation and its use of some specific ways.
文章分析了《孙子兵法·虚实篇》中的避实击虚思想，并就其在侦查讯问中的运用进行了一些探讨、提出了若干具体的运用方法。
Market forces are the main determinant of this, with the old supply and demand factors pulling and pushing from their respective corners, but the web adds a little twist.
各个市场产品的投放和消耗，供应与需求，使市场的力量成为价格的主要决定因素，但是网络略有不同。
You must understand the forces that act on a person in order to understand how they behave. There are 3 main types of forces that act on a person.
你必须认识到那些会作用到个人身上的行为因素的力量和知道它们是如何影响个人的。
The report also shows that the driving forces behind SOA usage are changing. The main SOA drivers in 2010
报告还显示，SOA使用的背后驱动力也在改变，2010年的SOA的主要驱动力是
The main issue with using a DOM model is that it forces you to spread your XML code across the entire application.
使用DOM模型最主要的问题是，它迫使您将XML代码分散到整个应用程序中。
The new U.S. security agreement to help oversee Haiti's main transportation links is an attempt to clearly define the role of the 18,000 American forces arriving in the coming days.
美国最新安全协议承诺帮助监管海地主要的交通枢纽，这是为了清楚地表明几天内即将到达那里的1万8000名美国军人的任务。
Now dwarves are located near the main entrance to the city, keeping the gates shut in hopes that Scourge forces do not reach them.
现在矮人们已经探明了位于城市附近的主要入口，在那里他们保持着大门的紧闭以希望天灾势力无法触及他们。
Forces acting on the bone cells include compressive tensile stress and shear stress. The shear stress is the main force which can be sensed by the bone cells.
作用在骨骼细胞上的应力包括压-拉应力和剪切应力，剪切应力是骨骼细胞能感受到的主要应力作用。
The competition of third party payment is stronger and stronger. There are main five competition forces in the third party payment market of our country, embodies five competition form.
第三方支付市场竞争日趋激烈，我国的第三方支付市场主要有五种竞争力量，集中表现为五种竞争形态。
This paper discusses the analysis on forces and determination of installation dimensions of main structural parts of the suspension pipe bridge by means of finite element analysis program ANSYS.
文章对在悬索式管桥体系中应用ANSYS程序有限元结构分析方法，分析管桥主要构件的受力情况并确定安装尺寸方面进行了探讨。
The main inputs of the ANN are the key process parameters and the output is the mean square deviation of the radial spinning forces.
神经网络的输入为主要的旋压工艺参数，输出为三旋轮径向力的均方差。
For basins under the action of different tectonic forces, types of stress environment, their distribution and the genetic mechanics of main structural characters have been studied.
分析了不同性质构造力作用下含油气盆地的地应力类型和分布规律，从机理上说明了各类盆地的构造及断裂特点。
The main risk to the benign outlook for global financial markets is that such an outlook rests on a very fine balancing of opposing economic forces.
温和的全球金融市场前景所存在的主要风险是，这样一种前景倚赖各种对立的经济力量处于某种非常细微的均衡。
The experiments showed that there is strong interaction between ENX and BSA, and the main dominant sorts of binding forces are hydrogen bond and Van der Waals′interaction.
实验表明，依诺沙星与牛血清白蛋白分子间有较强的结合作用，且结合作用力主要是氢键和范德华作用力。
The influence of load hoisting acceleration on dynamic forces is obvious, especially on dynamic bending moment of the main boom.
结论吊重起升加速度对起重机动载荷的影响较大，特别对主臂内的动弯矩的激励更加明显。
But the main function of art is to allow for an escape from the drudgery of day-to-day life that has been created by the combined forces of science and technology.
但是，艺术的主要功能是为我们提供一个机会，逃避科技力量所产生的日常生活的枯燥乏味。
Based on the analysis of forces exerted on the main parts or components, some equations for calculating the principal parameters are derived.
在对主要零部件进行受力分析的基础上，导出了一些主要参数的计算公式。
The length, rigidity and weight of a launching nose have significant influences on the internal forces of incrementally-launched main girder at construction stage.
导梁的长度、刚度及重量在顶推施工阶段对顶推主梁的内力有着重要的影响，其合理配置是全桥顺利顶推的关键。
The competition in the Third Party Payment market is becoming increasingly severe. In China, there are five main competitive forces, which stand for the five competitive forms.
第三方支付市场竞争日趋激烈，我国的第三方支付市场目前有五种竞争力量，集中表现为五种竞争形态。
The competition in the Third Party Payment market is becoming increasingly severe. In China, there are five main competitive forces, which stand for the five competitive forms.
第三方支付市场竞争日趋激烈，我国的第三方支付市场目前有五种竞争力量，集中表现为五种竞争形态。
应用推荐