In rich countries four main forces are driving the revival of industrial policy.
在发达国家，四大主要力量正推动着产业政策的复兴。
Rural cadres are among the main forces in carrying out the urbanization of the countryside.
乡镇干部是推进农村城市化的主要力量之一。
After the Persian main forces enter Athens, burn Athens city, turn to dust and ashes the whole city.
波斯大军进入雅典后，即火烧雅典城，将全城化为灰烬。
A SEEMINGLY unlimited supply of Labour has been one of the main forces behind China's rapid economic growth.
看似无限的劳动力供应一直是主要的力量中国经济的快速增长。
It was observed, that the main forces were acting along the axial direction and not along the radial direction.
我们发现，作用力方向主要位于轴位上，而不是沿放射状分部。
The European Community has become one of the main forces in the world that can resist and block U. S. unilateralism.
欧盟已成为世界上抵制与牵制美国单边主义的主要力量之一。
The students in higher vocational college are main forces in future production, construction, management, and serving.
高等职业院校大学生是未来生产、建设、管理、服务第一线的主力军。
Then in seeking battle we milled around between the enemy's main forces and his block houses and were reduced to complete passivity.
尔后辗转寻战于敌之主力和堡垒之间，完全陷入被动地位。
At the area of college entrance system, the power game between the different main forces promote a fundamental change in the college entrance system.
在高校招生领域，不同制度主体之间的权力博弈从根本上推动了高校招生制度变迁。
Committed community workers who are the main forces to promote community development make a significant influence on the quality of community construction.
敬业的社区工作者是推动社区建设的主要驱动力，对社区建设的成效与质量影响最大。
From age structure, the main forces of the divorce group aged from22 to 35; the stable period of marriage is between 36 and 50; after 50, divorce rate surges again.
从年龄结构看，22 ~35岁人群是离婚主力军，36 ~50岁年龄段是婚姻平稳期，50岁以上人群离婚率上扬。
The structure and system of school-life are the main forces that constrain or determine the status of school education, hi the school field, we can feel the structural constraint.
学校生活的结构与体制状况构成了制约学校教育状况的最为直接而又起决定性的力量。
As we have learned, taking an examination of grind in main forces, outside dividing graduate of this year's undergraduate course, blame is this year's examinee amount is increasing.
据了解，在考研大军中，除应届本科毕业生外，非应届考生数量越来越多。
These problems included: rural areas of socioeconomic, management restructuring, the main forces of change, cultural qualities of the peasants, rural poverty, cultural qualities etc.
存在这些问题的主要有农村社会经济、管理机构重组、主体力量变迁、农民文化素质、农村贫困文化素质等原因。
This article analyzes the way how to avoid the enemy's main forces and strike the weak point, and carry out some researches for its use in interrogation and its use of some specific ways.
文章分析了《孙子兵法·虚实篇》中的避实击虚思想，并就其在侦查讯问中的运用进行了一些探讨、提出了若干具体的运用方法。
The necessity of admitting intellectuals into our work should be brought home to those cadres, and especially to certain cadres in the main forces of our army, who are opposed to their admission.
对于一部分反对知识分子参加工作的干部，尤其是主力部队中的某些干部，则应该切实地说服他们，使他们懂得吸收知识分子参加工作的必要。
Market forces are the main determinant of this, with the old supply and demand factors pulling and pushing from their respective corners, but the web adds a little twist.
各个市场产品的投放和消耗，供应与需求，使市场的力量成为价格的主要决定因素，但是网络略有不同。
At least 24 people have been killed in Hama and 500 arrested since the unrest began, but security forces have not been able to enter the main areas of the city of 800,000.
自动乱开始以来，哈马已有24人被杀，500人被捕，但安全部队一直未能进入这座拥有八十万人口城市的主城区。
At least 24 people have been killed in Hama and 500 arrested since the unrest began, but security forces have not been able to enter the main areas of the city of 800, 000.
自动乱开始以来，哈马已有24人被杀，500人被捕，但安全部队一直未能进入这座拥有八十万人口城市的主城区。
You must understand the forces that act on a person in order to understand how they behave. There are 3 main types of forces that act on a person.
你必须认识到那些会作用到个人身上的行为因素的力量和知道它们是如何影响个人的。
The report also shows that the driving forces behind SOA usage are changing. The main SOA drivers in 2010
报告还显示，SOA使用的背后驱动力也在改变，2010年的SOA的主要驱动力是
The main issue with using a DOM model is that it forces you to spread your XML code across the entire application.
使用DOM模型最主要的问题是，它迫使您将XML代码分散到整个应用程序中。
The Kremlin's main explanation for Mr Litvinenko's demise is to blame both it and the Politkovskaya killing on hostile forces bent on discrediting Mr Putin.
对于利特维年科之死，克里姆林宫作的主要解释，将其与波利特·科夫斯·卡娅被杀相提并论，都予以谴责，称都是一心想让普京名誉扫地的敌对势力所为。
Israeli forces have so far stayed outside the main urban areas of Gaza.
以军目前停留在加沙城主要城市以外。
Israeli forces have so far stayed outside the main urban areas of Gaza.
以军目前停留在加沙城主要城市以外。
应用推荐