Its 3 pedestrianized main drag is lined with modern art and hotels bordering a district of 4 slick office parks.
小镇主要的步行街两边陈列着现代艺术雕像，并分布着旅店，与窗明几净的商务办公区相邻。
That seemed a splendid idea, so I agreed, and off we went, chattering happily down the middle of Langzhong's main drag.
这看来是个好主意，我欣然从命。大家高兴地聊着天，沿着阆中县城的主要街道走了下去。
On Rustaveli Avenue, Tbilisi's main drag, the Museum of the Soviet Occupation stands right across from Georgia's national parliament.
于第比利斯（格鲁吉亚首都——译注）之通衢鲁斯塔维里大道上，苏占时代博物馆与格鲁吉亚国家议会比肩而立。
Along Olaya Street, Riyadh's main drag, traffic police are out in force. The road is clogged with cars packed with young men cruising.
在利雅得的主要大街奥拉亚大街上，要出动大批交通警察维持秩序，马路总是被开车兜风的年轻人堵得水泄不通。
Another, off the main drag, was a full-on care center with music-therapy rooms, private counseling, and lounge areas; when I visited, it was nearly empty.
另一家则远离主干道，算是一家比较务正业的关怀中心，这里有音乐疗伤室、私人咨询服务区和休息室；当我前来拜访的时候，这里几乎空无一人。
This is the main drag, the main boulevard, but just behind the first row of buildings-just in the back streets here-you find a completely different world.
这是主要的、最繁华的街道，但在第一排建筑物之后，仅在这里的小巷弄中，你就会看到一个完全不同的世界。
Very weak exports have continued to be the main drag on growth, while import volumes have recovered in the second quarter of 2009 as raw material imports rebounded.
出口疲软继续拉低增长速度，但随着原材料进口回升，2009年2季度进口量得到恢复。
The main concern now is that a new drag source is created after the start of a drag operation.
现在我们主要关心的是在开始拖放操作之后创建了一个新的拖放源。
Select all the columns and then drag them onto the main pane.
选择所有列，然后把它们拖到主面板中。
Select all the columns, and then drag them onto the main pane.
选择所有列，然后把它们拖到主面板中。
When you're ready to back up, simply open your USB drive from the Places menu, then open your main Windows drive, and drag files to copy from your Windows system onto the backup medium.
当你准备好去备份，打开USB设备，然后打开你的Windows的主硬盘，把文件拖放到备份用但媒介上就可以了。
In other words, when actual output falls, it can drag potential output down with it-the main reason why Mr Williams and Mr Weidner believe that the gap is smaller than the CBO's estimates.
换言之，当实际产出下降，潜在产出也可能随之下降，这也是为什么Williams和Weidner认为产出缺口小于CBO预测数据的主要原因。
Some people find this helpful when they get lost inside their design, or when they wish to drag an arrow to a page which is not quite visible in the main window.
有些人发现这在他们感觉到在设计中失去方向感的时候或是是在想拖曳一个在主窗口中不是很容易观察的页面的时候非常有帮助。
There are two main tasks while processing the pictures – to drag the maximum details from the usually dim objects and noise removing.
处理照片有两大任务——从普遍黯淡的天体里提取最多的细节，以及去除噪点。
Use the Move Tool (v) to then click and drag the planet into our main canvas, positioning it somewhere on the top right.
使用移动工具(V)点击行星，并拖拉入我们的画布，将它置于顶部位置。
But, pressure drag is the main concern (worry) and if it is reduced then overall drag is reduced.
但是，压力引起的阻力才是阻力的主要方面，所以如果这个方面的阻力能够减小，那么总体阻力也将会减小。
The main parts, such as drag plate, rack and half-gear are all made of special material with high quality though processing under advanced technologies.
本产品的主要零件如拖板齿条半齿轮等均采用优质特地材料经先进工艺加工制造而成。
Atmospheric drag is the main perturbation force on a low earth orbit satellite and is closely related to the variation of high atmospheric density.
大气阻力是低轨卫星主要的摄动力，与高层大气密度的变化密切相关。
The results indicate that the head-on wind area of the TAB is the main factor in determining the drag size.
结果表明，挡流板的迎风面积是决定阻力大小的主要因素。
Internal coating used in high pressure, large diameter and long distance gas pipeline has two main functions, one of them is anti corrosion and the other is drag reduction.
高压、大口径、长输天然气管道采用内涂层主要具有两大功能，一是防腐蚀，二是减阻。
The lifting-body shape of the wing-body combination has become the main design direction of the hypersonic vehicle due to its internal loading and lift-drag characteristics.
翼身组合的升力体外形由于兼顾内部装填以及升阻特性成为了目前高速飞行器主要的设计方向。
Experiment investigation shows: The main body zero drag can be reduced by faovurable interference of jet flow. Then an optimuns afterbody configuration can be obtained.
实验研究表明，利用喷流的有益干扰，可使主弹体零阻显著下降，从而得到一种优化的后体外形。
The molecule structure features, typical prescription and main application areas of drag-reducing surfactant are summarized.
综述了表面活性剂减阻剂的分子结构特征、典型减阻节能剂配方和主要应用领域。
You can leave it this way or drag it to any edge of the program's main window, where it will convert back to a toolbar and become docked against the edge.
你可以不必理会它，让它保持这样，或者将其拖动到程序主窗口的任何一边。在那里它又变成工具栏，停靠在窗口一边。
You can also drag and drop it into your Quick Launch bar so that you can easily start it without having to leave your main desktop.
您也可以拖放到您快速启动栏，使您可以轻松地启动它无需离开你的主要桌面。
Drag has a great impact on the lift-drag ratio, and the leading edge cut drag, which has only a two-dimensional effect, is one of the main sources of the total drag.
阻力对翼伞升阻比影响很大，前缘切口阻力是总阻力的主要来源之一，且是一种二维效应的阻力。
Drag has a great impact on the lift-drag ratio, and the leading edge cut drag, which has only a two-dimensional effect, is one of the main sources of the total drag.
阻力对翼伞升阻比影响很大，前缘切口阻力是总阻力的主要来源之一，且是一种二维效应的阻力。
应用推荐