The model of fixed unit price main contract in combination with fixed total price subcontract was adopted.
采用了固定单价主合同与固定总价分合同相结合的模式。
To define the effect of the guarantee contract will not affect the protection for the creditor of the main contract.
正确认定保证合同的效力并不影响依法对主合同债权人利益的保护。
This section introduces the object of contract fraud, contract fraud and objective aspects of the main contract fraud and contract fraud subjective.
本部分主要介绍了合同诈骗罪的客体、合同诈骗罪的客观方面、合同诈骗罪的主体和合同诈骗罪的主观方面。
Besides, because of the change of the guarantee creditor's rights, debts and main contract, the responsibility that the guarantor bears changes thereupon.
同时，因保证债权、保证债务及主合同的变动，保证人所承担的责任也随之发生变化。
The articles of this addendum are valid referred herein and prevail over the articles in the main contract and signed addenda on the condition that all corresponding matter have been solved.
附录的条款信息可以在此参考下，在合同中比较占优势，并且在解决所有相关问题的条件下才可以签署合同。
If the main contract is effective, the efficacy of the guaranty contract is to be judged by the qualification of the main body of the contract and whether the parties' expression is true, etc.
主合同有效，保证合同的效力要根据合同主体资格、当事人意思表示是否真实等进行判断。
For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub - contractors.
建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的，以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。
The effect is to freeze much of the left ventricle, the heart's main pumping chamber, disrupting its ability to contract and effectively pump blood.
其结果是作为心脏的主要动力区的左心室的收缩和有效供血能力受到干扰。
In case of any contradiction or inconsistency between the main body of this Contract and its Appendices, then the text of the main body shall prevail.
如本合同主体部分与附件有任何矛盾或不一致，以主体为准。
With the ability and environmental management efforts to strengthen the supply side of the contract, the short-term spot market prices will promote price shocks become the main theme.
以能力和环境管理的努力，以加强供应方面的合同，短期现货市场价格将促进价格冲击成为主要的主题。
In the contemporary commodity economy society, as one of the main form of property circulate, contract brings into the more and more important play.
在现代商品经济社会，契约或称合同是财产流转的主要承载形式之一，发挥着日益重要的作用。
Contracts for the second (or northern) runway and for the main building contract for the extension to the passenger terminal north-west concourse were awarded in April and September respectively.
第二条(北面)跑道合约和客运大楼西北客运廊扩展部分的主要建造合约，已分别于四月和九月批出。
He is not convinced the out-of-contract 29-year-old is capable of giving him the 30 matches a season he needs from his main striker.
他需要手下的主力前锋一个赛季出场三十场，他不清楚欧文——这位29岁的自由身前锋——能否做到这一点。
As the main object of derivative transactions, the risks of financial derivatives are whether the contract can be set up and carried out effectively.
金融衍生产品作为衍生交易的客体，其风险来自于合同能否有效成立和执行的风险。
In the field of project constructions, this phenomenon stands out, because of the specialty of contract objects, the complexity of main body of contract and it's relationships.
特别是在工程建设领域，由于合同标的物的特殊性，合同主体、合同关系的复杂性，使得这一现象尤为突出。
Because the two sides signed the contract, the main obligation of the contract is to go to the housing authority to deal with the formal procedures of the agreement.
因双方签订的是预约合同，合同的主要义务是去房管局办理打协议的正式手续。
The main purpose of Labor Contract Law is to protect the workers' behalf and indemnify the stability of their work.
劳动合同法的其主要目的在于保护劳动者的利益，保障其工作的稳定。
The future contract which was born under the modern economic system, by its price discovery function and the circumvention risk function, occupies the main superiority in the commodity exchange.
现代经济体系下诞生的期货合约，以其价格发现功能和规避风险功能，在商品交易上占据主要优势。
Loose accessories packed in cases and in bales will be labeled by the Seller indicating contract number, name of main machine, name of accessories and its part number on the assembly drawing.
卖方对各包装箱及捆内的各散装部件，须系加标签，注明合同号、主机名称、部件名称和该部件在装配图上的位号。
Analyzing the dealing course of sports marks rights, we discussed implementation patterns of it and main contents of contract contents so as to state the value of sports marks rights.
为实现体育标志的价值，从分析体育标志权的市场交易过程入手，探讨了体育标志权的许可使用方式及其合同的主要内容。
The main reason is that we are lack of researching of travel contract, and this is just the very week field in national law exploration.
究其原因，主要是我们对于旅游合同的研究，一直是目前国内法学研究领域相当薄弱的地方。
The purpose of this paper is to discuss the positive effect of contract production mode which is the main agricultural industrialization mode in increasing food safety and farmers' income.
本文的目的就是探讨合同生产模式这一主要的农业产业化经营组织形式在提高农产品质量安全和增加农民收入等方面所起的积极作用。
This paper describes details about the main types of international engineering insurance, insurance contract formulation, insurance company options, related cases and other relevant content.
本文详细介绍了国际工程保险主要险种，保险合同制定，保险公司选择及有关案例等内容。
The formation of personal insurance contract refers to both the clients reaching an agreement on the main provisions of insurance contract.
人身保险合同的成立是指人身保险合同的当事人对保险合同的主要条款达成意思表示一致。
This paper introduces the main contents, the major businesses' procedures and the implementation of the main works of the contract management of the international engineering projects.
介绍了国际工程项目合同管理的主要内容、主要业务程序进度和主要工作的实施。
The main differences between administrative contract and civil contract are whether the objective of the contract is public interest and whether the content is regulated by public law.
行政合同与民事合同的区别主要体现在合同目的是否具有公益性、合同内容是否受公法调整。
This paper probes into the target of the contract management in tender stage of international engineering, the main content of which is how to win the bid and how to sign the contract.
就国际工程投标阶段承包合同管理的目标进行了探讨，其主要内容是如何争取中标和怎样商签承包合同。
Two-sides contract and tripartite contract are studied comparably to find out the main difference between them in order to supply theory gist for contract management practice.
对建筑工程合同中双方合同与三方合同进行比较研究，分析两者之间的主要差异，为合同管理的实践工作提供理论依据。
Two-sides contract and tripartite contract are studied comparably to find out the main difference between them in order to supply theory gist for contract management practice.
对建筑工程合同中双方合同与三方合同进行比较研究，分析两者之间的主要差异，为合同管理的实践工作提供理论依据。
应用推荐