Check HTTP as one of the protocols to communicate with the main company.
检查HTTP是否为与主公司进行通信的协议之一。
Despite denials that this strategy has been discussed, the Wallenbergs have the resources to buy back the shares of Investor, their main company.
尽管瓦伦堡家族否认了曾讨论过这个策略，但是他们的财力足以回购他们家族的主体公司，投资人集团的股票。
Select distribution in over 45 countries world-wide is achieved through partnerships with highly qualified distributors, all offering the same excellent customer service standards as the main company.
在全球45个国家中选择高品质的经销商，并与其建立合作伙伴关系。所有的外驻机构、经销商与总部一样都可向消费者提供优质的服务。
The Company offers two main features: a platform on which users can write and rate each others’ articles and an interactive centralized sports media guide.
该公司两个主要特色功能有：用户写作，对彼此的文章进行评分的平台和一个交互式集中地体育媒体向导。
Turn off the gas, using the outside main valve if you can, and call the gas company from a neighbor \ 's home.
如果可能的话，从外面的主阀门关掉煤气。从邻居家给天然气公司打电话让他们处理。
Freeport is the biggest publicly traded copper company in the world, and the Grasberg mine remains its main asset.
自由港是全球最大的公开交易的铜矿公司，而格拉斯伯格矿井是其主要的资产。
Meanwhile, the company is trying to restructure its main operations and benefit from a shift from black-and-white printing and copying to color.
同时，该公司正试图调整其主要业务，并期望从由黑白打印复印到彩色打印复印的转换中获益。
The statistics have been gathered from internal company records and reports from the main distribution partners and includes digital sales of the expansion.
这些统计数据主要来自：公司内部的销售记录，主要分销商的报表和电子销售渠道的统计。
Even half of young people say their main source of company in the evenings is their TV rather than going out and having fun with friends.
就是一半的年轻人也表示，晚上，他们主要的陪伴是电视，而不是与朋友外出分享快乐。
The Toshiba company is the main supplier of the players.
东芝公司是此类影碟机的主要供应商。
None of Libya's main Wells was badly damaged, says Nuri Berruien, the new chairman of the National Oil Company (NOC).
利比亚国家石油公司(NOC)的新总裁贝鲁恩称，主要油井没有受到严重损坏。
India's main nuclear power company says all 20 Indian nuclear plants have been inspected and are capable of handling natural disasters.
印度主要的核能公司说，印度所有20个核电站已经被检查过了，都能经受自然灾害。
Sina has begun selling packages that bundle Weibo with its main portal business, but the company is waiting before it tries to monetize Weibo more directly.
新浪开始将微博同其主营门户业务打包出售，不过在找到更直接的微博生财之道前，这家公司并不着急。
Our main focus was a visit to BYD, an incredible company in which Berkshire owns a 10 percent stake.
我们的主要目的是访问BYD，一个神奇的企业，伯克希尔持有它10%的股份。
The company said organic sales in Europe rose 2.2 percent and volumes increased in all its main markets, including Italy, Spain and Portugal.
雀巢公司表示欧洲市场的有机销售额提高了2.2%，包括意大利、西班牙和葡萄牙在内的所有市场的销售量都有所增加。
The company compared the market-weighted growth of its main products and concluded that its brands were doing as well as most of its rivals.
与竞争对手相比，联合利华在其主要产品及品牌的市场占有率的提高做的一点也不差。
This letter in fact was one of the main reasons that I joined the company in 1999.
这封信实际上是我在1999年,加入的主要原因。
The army, navy and the East India Company were the main routes out, with the brothers and sometimes their wives and partners covering huge distances.
陆军、海军和东印度公司是主要的出路选择，Johnstones兄弟，有时还有他们的妻子和搭档，跨越遥远的距离前往异乡。
It has done so, in part, by surrendering to Google, the younger Internet company that is its main rival.
它之所以成功，部分归功于向Google的投降，而Google这家更年轻的互联网公司正是它的主要对手。
The main opponents were business people, led by Phil Knight, the chairman of Nike, the largest company based in Oregon.
而主要的反对者则是由PhilKnight——俄勒冈州最大公司Nike的董事长——所领导的商人们。
I think it is really capitalizing on the move Oracle made a couple of years ago when they bought out the company that developed the main transactional database engine used in MySql: InnoDB.
我觉得它很好的利用了Oracle两年前买下MySQL的主要事务数据库引擎开发公司InnoDB的效应。
What's more, shareholders TeliaSonera AB from Sweden and Altimo from Russia tried to seize control of the telecom company from the main Turkish shareholder, Cukurova Holding, several weeks ago.
另外，几周前，瑞典股东移动运营商TeliaSoneraAB和俄罗斯股东电信控股公司Altimo试图从土耳其大股东Cukurova Holding手中夺取Turkcell的掌控权。
One of the first main challenges for a company that has been acquired by Google is adopting the proprietary technology stack used within the company.
对于被收购的公司来说第一项主要挑战来自其需遵从Google公司内部的专有技术栈。
One of the first main challenges for a company that has been acquired by Google is adopting the proprietary technology stack used within the company.
对于被收购的公司来说第一项主要挑战来自其需遵从Google公司内部的专有技术栈。
应用推荐