It actually requires that the main code be written so that the PPE manages the resources.
实际上，它要求编写主代码以便由PPE管理资源。
Version them and evolve them outside the main code so it is easier to integrate on newer projects.
在主干代码之外对它们进行版本化和演进，以便更容易地在新项目中集成。
Then, if the concept is accepted, the result is reviewed again before integration into the main code repository.
然后，如果概念被接受，那么成果会在集成到主代码库之前再审核。
The Nautilus developers provided several ways to add new functionality without breaking open the main code base.
Nautilus开发工具提供了多个不必打开主代码库而增加新功能的方法。
This matches our concept of a number of pre-conditions we want to make sure of before calling the main code.
这就与我们在调用main之前需要确认的很多前置条件的概念吻合了。
Developers can have the freedom to flesh out concepts outside of the main code branch without impacting stable configurations.
开发人员可以在主代码分支之外自由地试验新概念，而不会影响稳定的配置。
We took the same approach when converting the main code: over a number of weeks, as we touched a bit of code, we converted it.
在重写产品代码的时候，我们用了同样的办法：在几周的时间里，每碰到一点代码，就重写一点。
Currently, business rules are closely coupled with the main code, necessitating the need for care while making changes and also increasing testing requirements.
目前，业务规则与主代码紧密耦合，使得在做出更改时必须小心谨慎，同时还增加了测试需求。
Accordingly, a main code data model is proposed. It increases information entities attributes and enriches information described while keeping information identity.
据此，提出编码主数据模型，在保持编码标识能力的基础上，增加了信息实体的属性元素项，丰富了信息实体的描述。
The HEAD stream is the main code stream that users should be integrating to (if they want to branch off on their own and then merge with the HEAD stream later, that's fine).
HEAD条目是用户应集成的主要代码流(如果它们需要自己分叉并稍后与HEAD流合并，这主意不错)。
There are several main types and countless variations of code review, and these guidelines will work with any of them.
代码评审一般有些主要的类型和无数的变数，而指南却能适用它们中的任何一个。
This blocks the main thread but executes the code on another thread.
这阻塞了主线程但是在另一个线程上执行代码。
All references to objects of schema MAIN in the code will need to be prefixed with schema name MAIN.
代码中对MAIN模式中的对象的所有引用都需要在前面加上模式名MAIN。
In our experience, the main causes of throughput degradation are code issues, database issues, and test data or method issues.
根据我们的经验，导致吞吐量降低的主要原因是代码问题、数据库问题、以及测试数据或者方法问题。
The main difference is that the code is installed on a code server, and not on the individual workstations.
主要区别是它的代码安装在一个代码服务器上，而不是安装在单独的工作站中。
The logging code is irrelevant to the main purpose of the application, and it can also be very intrusive in the code.
日志记录代码与应用程序的主要目的无关，并且它还有可能对代码产生很大干扰。
Listing 6 shows the main parts of the test code I'll use to check out the performance.
清单6显示用于检查性能的测试代码的主要部分。
Note that the SPE code is written as a new main program and code is generated for it prior to embedding through the handle into the PPE code.
注意，SPE代码被编写为一个新的主程序，并在通过句柄嵌入PPE 代码之前为它生成代码。
There may be additions, but the main thing is that code written to work with the 1.0 API should work with only minor changes until 2.0 is released.
虽然2.0的API可能会加入一些新功能，但是使用1.0的API的代码应该只需要在2.0发布的时候做一些细微的修改。
This practice's main advantage is that it avoids code redundancy in every Action class that handles ActionErrors.
这一实践主要的优势是：避免了每个处理 ActionErrors 的Action类中的代码冗余。
Listing 12 shows the code in main and its implementation of this order.
清单12展示了main中的代码和对此顺序的实现。
Next, we need to add some code to the main method to instantiate the class and run the SWT code.
接着，我们需要向main方法添加一些代码，以便实例化该类并且运行SWT代码。
As a quick application of the framework, I'll rebenchmark the code in Listing 1 by replacing main with the code in Listing 2
为了演示这个框架的使用方法，我把main 替换为清单 2中的代码，从而重新对 清单1 中的代码进行基准测试
Make sure you have a main statement in your code, even if your module holds only functions.
即使模块只包含函数，也要确保代码中有一个main语句。
If you harvest validation patterns as attributes, you can mark up your code with clear validation constraints that don't interfere with the code's main thrust. Consider the code in Listing 4.
如果您将验证模式作为属性予以获取，可以用明确的验证约束标出您的代码，这不会影响代码的主旨。
In Listing 1, main defines the code to be benchmarked as a Callable and simply supplies it to a benchmark constructor.
在清单1中，main把要测试的代码定义为Callable，然后提供给Benchmark构造函数。
To add a button to point back to the main screen of the application, add the code shown in listing 3.
要添加一个按钮来指向应用程序的主屏幕，可以添加清单3中所示的代码。
To implement this listener class, we'll code an anonymous class in the main Explorer Window.
为了实现该侦听器类，我们将在主资源管理器窗口中编码一个匿名类。
These will all be used to make access to stack frame offsets much clearer in the main body of code.
上述这些做法目的是使在代码的主体访问堆栈框架变得更为清楚明了。
These will all be used to make access to stack frame offsets much clearer in the main body of code.
上述这些做法目的是使在代码的主体访问堆栈框架变得更为清楚明了。
应用推荐