This paper analyses the main balance items of China's balance Payments in the period from 1982 to 1999.
《中国国际收支差额分析》一文对1 982—1 999年我国国际收支的主要差额项目进行了分析。
The main idea behind the CFS is to maintain balance (fairness) in providing processor time to tasks.
CFS背后的主要想法是维护为任务提供处理器时间方面的平衡(公平性)。
By plotting packages along this line and measuring their distance from the main sequence, you can infer a package's balance.
通过沿着这条直线绘制包并测量它们到主序列的距离，可以推断包的平衡。
The system operator has three main functions : transfer (inter-regional and international transit), process control and balance of the electric power system.
系统操作器有三大主要功能：传送（地区间和国际中转）、程控和电力系统平衡。
The scales signify the main personality trait of a Libran - equilibrium, harmony and balance.
天平标志着天秤座的主要个性特点：公平和平衡。
For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub - contractors.
建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的，以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。
One way to balance these two needs is to use a pattern in which the main components required for the main activity for this page occupy the central space.
可以使用某种模式来平衡这两种需求，该模式页面中主要活动使用的组件占用中心区域。
Signalfeuer.info USES an asymmetrical (informal) balance which allows for the more dynamic use of white space (and this is probably the main advantage of asymmetrical balance).
info运用了一种不对称的(非正式的)平衡来留出了更多的空白区域的动态使用(这大概也是不对称平衡的主要优势)。
The main reason why Iceland's economy did not fall harder was a turnaround in the trade balance from deficit to surplus.
而冰岛的经济并没有变的更加艰难的主要原因是归功于贸易差额从赤字到盈余的转机。
However, the main featured pieces of content are repetitive blocks, translated horizontally and vertically for balance and structural integrity.
而主体部分是方块的重复使用，为了达到平衡与结构的完整水平垂直重复。
If there is enough room, the key advertising message will be placed on the same page as the main information of the transactional document - for example, directly below the current balance total.
如果有足够的空间，关键的广告资讯将会与事务性文件的资料放在相同的页面——例如，直接放在“目前收入总额”的内容下面。
This deal, which was paid for mostly in cash, is the main reason that Royal Bank's balance sheet is so stretched (although writedowns on the value of credit derivatives have not helped).
这笔交易几乎完全是现金交易，这也是皇家银行收支表上捉襟见肘的主要原因。
If household balance sheets were really the main obstacle to faster recovery, wouldn't the divergence in economic performance between high-debt areas and low-debt areas be far more clear?
如果家庭资产负债表真的是快速复苏的主要障碍，那么高负债地区和低负债地区的经济表现上的差异是不是更加清晰？
Legislation that was provoked by the misbehaviour of giants such as Enron imposes its heaviest burdens on Main Street firms that know nothing about the wonders of off-balance-sheet trickery.
针对安然等巨头的不良行为而推出的法案对一些主流公司造成了最沉重的负担，而这些公司对资产负债表外欺诈诡计一无所知。
In a movie that's carefully structured to balance the anguish with some hope, the main voice of decency and humanity belongs to Gene.
影片结构细致地在愤慨和希望之间寻求平衡点，人性和尊严的强音是由基恩说出来的。
Beyond this, there's asymmetry going on in the background, while the main elements of content retain balance.
除此之外，虽然页面背景采用不对称设计，主要栏目设置却保持平衡。
The balance sheet is divided into two parts that, based on the following equation, must equal each other, or balance each other out. The main formula behind balance sheets is.
资产负债表根据下列等式分成两部分，两个部分必须相等，或者说相互抵消。
The main dining space is more formal but the dynamics of the adjacent bar area and open kitchen balance this formality, adding both energy and movement to the experience.
主餐厅空间是比较正式的，除了相邻的酒吧区和平衡这种形式的开放性厨房，既增加了能源又增加了体验的活动。
We sought to balance the coolness of the main materials used in the façade with knotless African okoume wood.
我们寻求用无结的非洲奥古曼木材来抵消立面所用主要材料的冷感。
Dynamic balance accuracy of aeroengine main shaft bearing cage is of the utmost importance to bearing performance.
航空发动机主轴轴承保持架动平衡精度对轴承的性能至关重要。
The main procedure is predicting the demand of waterway transport by establishing balance model of transport ability and quantity in computer.
它的主要步骤是：预测出水运需求量，建立运力运量平衡模型，在用计算机进行优化求解。
The main idea of the whole concept builds on using and preserving the original buildings in a harmonious balance with the construction of the new retail spaces and technical facilities.
整个项目的概念是在建设新的零售空间和技术设施同时能和谐平衡地使用和保护原建筑。
Financial management subjects, delete the accounting field is the main subjects of the accounts set up for the opening balance.
财务科目管理，主要是田间删除会计科目，对会计科目中的期初余额进行设置。
Filling balance of injection molding is one of the main factors that influence the precision of plastic products.
注射成型的充填平衡性问题是影响塑料制品成型精度的主要因素之一。
Filling balance of injection molding is one of the main factors that influence the precision of plastic products.
注射成型的充填平衡性问题是影响塑料制品成型精度的主要因素之一。
应用推荐