The debate here will be limited in two main respects in view of the time available.
鉴于时间有限，这场辩论将被限制在两个主要方面上。
As part of minor cleanup, remove the Edit button from the main view JSP, since we will go to Edit mode using the portal framework instead.
作为较小的清除的一部分，请删除主要视图JS p中的编辑按钮，因为我们将改用门户框架来进入编辑方式。
That is because, from the public point of view, the main contribution of all companies to society comes from making profits, not giving things away.
那是因为，从公众的视角看来，所有公司对社会的主要贡献都源于企业的盈利，而不在于免费提供产品服务。
However, this giddy joy soon gave way to a more sober view, for three main reasons.
然而，这种轻浮的快乐很快变成了更加严肃的思考，主要原因有三。
The main view (modelling) will be based on a simple "box" and "arrows" palette allowing "box" descriptions and documentation generation.
主要视图(建模)将基于一个简单的“方框”和“箭头”面板，允许“方框”生成描述和文档信息。
Main view: As any rational person may see at their first thought, a decent house can not just have a decent decoration, but also a firm inner structure, which would be even more important .
从理性的角度来看，我们显然可以知道，结构的部分会更加重要，可是也不可以忽略外部的修饰。
View your main website not as the final destination, but a hub to refer people elsewhere in your online network.
不要把你的主要网站看作是最终目的地，而是通过你的网站指引人们到其他地方。
As the name implies, the MVC has three main parts, the Model, the View, and the controller.
正如名称所蕴含的，MVC具有三个主要部分，Model(模型)、View(视图)和Controller(控制器)。
Another main resource view shows all defined WPARs in your management environment. The WPARs in the list can be in one of several states.
另一个主要的资源视图显示了您的管理环境中定义的所有WPAR。
The location property with the URL is in the Properties view below the main WSDL editor pane.
URL中的位置属性位于主wsdl编辑器窗格下的Properties视图中。
This rendering process simply provides text, so you can set the rendered text as an attribute on the main view.
这个呈现过程仅提供文本，所以我们可以将所呈现的文本设置为主视图中的一项属性。
After successfully logging in, the user will be at the Main view page (Figure 3), showing the list of contacts specific to that user.
在成功登录之后用户将位于主要视图页面上(图3)，这个页面显示了特定于这个用户的联系人列表。
In this example, you may want a Main view page that lists the contacts you have created.
在这个示例中，您可能需要列出您创建的联系人的主要视图页面。
Notice that the Add Contact view is really just a direct forward to this JSP from the Main Edit view.
请注意添加联系人视图实际上只是从主编辑视图到这个JSP的直接转发。
Listing 4 shows key portions of some JSP files: the JSP for rendering the Main view, followed by an example of the rendered content for this JSP.
清单4显示了一些JSP文件的关键部分：用于处理主要视图的JSP，紧随其后的是这个JSP的处理内容的示例。
The query compiler expands view definitions into the main statement block, which might result in a more complex statement.
查询编译器将视图定义展开成主语句块，从而产生一个更复杂的语句。
However, results from AIM and TC4 may modify this view—which is the main point of deploying them.
然而，AIM卫星与TC4工程所研究出的结果将对此结论进行改进-这也是启用它们的主要目的。
Its main strength is allowing view-code fragments to be packaged up for re-use, without sacrificing flexibility down the line...
它的主要强项在于可以将代码段打包以期复用，而不需要牺牲灵活性。
Thefirst registration period has a maximum length of 12 weeks and represents, froma sporting point of view, the main period.
第一个注册期最长为12周，从竞技角度来看，它相当于主注册期。
This is just to say that any navigation views in the documentation plug-in are going to become subordinate to the main navigation view for your solution information project.
这就是说，文档插件中的任何导航视图的级别都将低于解决方案信息项目的主导航视图。
Until now, the main way to view SVG was to use the Adobe plug-in (see Resources), which I used to test the example code.
直到现在，查看SVG的主要方式依然是使用Adobe插件(参见参考资料)，我使用该插件测试了示例代码。
Here, you create two new view objects and render them with the data previously sent to the main view.
在这里，我们创建了两个新的view对象，并用之前发送给主视图的数据呈现它们。
But since we want to start from an action (the Main view action), instead of a JSP, we can still start with index.jsp, but change it to immediately forward to the Main view action.
但是由于我们要从操作(主要视图操作)开始而不是从jsp开始，所以我们仍然可以从index . jsp开始，但是把它改成立刻转发到主要视图操作。
There are some cancel operation transitions (back to the Main Edit view from Add Contact view and Modify Contact view) that are not shown in this diagram.
图中没有显示某些取消操作转换(从添加联系人视图和修改联系人视图返回主编辑视图)。
The main debug view lists all the programs being run or debugged and lets you debug several programs at the same time, which is a little more difficult to do in Visual Studio.
主debug视图将列出所有正在运行或调试的程序，并允许您同时调试多个prograDebuggingms，这一点在Visual Studio中完成起来要困难一些。
As you can see, there is the main Visualiser view and a second Visualiser Menu view, which lists the aspects being displayed.
可以看到，有一个主Visualiser视图和一个辅助Visualisermenu视图，这个视图中列出了被显示的方面。
Similarly, choosing File - close in the main window (view entries) closes the application.
同样地，在主窗口(视图条目)中选择File-Close会关闭应用程序。
Utility applications may need to support frequent changes to configuration or information source, so they often provide a small set of such options on the back of the main view.
实用程序可能需要支持频繁修改设置或者信息来源，因此常常在主视图的后面提供这些设置操作的集合。
There are restrictions between the left and right set types and the possible main view set types.
在左、右集合类型和可能的主视图集合类型之间是有约束的。
There are restrictions between the left and right set types and the possible main view set types.
在左、右集合类型和可能的主视图集合类型之间是有约束的。
应用推荐