Main cause of the housing boom was not the Fed's actions but the worldwide low interest rates due to an abundant world supply of savings.
引爆楼市繁荣的主要原因并非美联储的行为举措，而是由充足的世界储蓄供应导致的全球范围低利率。
The main road and supply route from Tripoli to the Tunisian border, which runs through Zawiya, is said to have been partially closed.
从的黎波里通往突尼斯边境的主要道路和补给路线经过Zawiya，据称已经被部分封闭。
The remaining output gap, the slow recovery in domestic demand, and the previously depressed money supply remain the main factors keeping inflation in check.
产量尚存缺口、国内需求复苏缓慢、以前萧条的货币供应等，仍是使通胀水平得到控制的主要因素。
The three main goals are to reduce prices, improve the security of supply and combat climate change.
该政策的主要目标有三个：削减价格，加强供应安全还有抵御气候变化。
To improve the standard of supply capacity and level, promote the main consumer standards change from follower to leader and innovator.
提高标准供给能力和水平，推动主要消费品标准由跟随者向创新者、领跑者转变。
The arterial supply to the nose derives from two main arterial systems: ophthalmic artery and facial artery.
鼻的动脉供应主要来自两个动脉系统：眼动脉和面动脉。
Libyan rebels made further advances, taking control of the main roads leading from Tunisia and Algeria to the capital, Tripoli, cutting off Muammar Qaddafi's supply lines.
利比亚反对派取得进一步进展，控制了突尼斯及阿尔及利亚通往首都黎波里的主要道路，并切断了穆阿迈尔·卡扎菲的供给线路。
I believe that Alan Greenspan is right in claiming that the main cause of the housing boom was not the Fed's actions but the worldwide low interest rates due to an abundant world supply of savings.
我相信艾伦·格林斯潘的话是对的，即主张房市的急速繁荣主要不是因为美联储的原因，而是因为全球存款储备的充裕供应引致的全世界的低利率。
The authors introduce three types of supply relationship, and analyze the main advantage of supply alliance and the suitable environment.
介绍了供应关系的三种类型，分析了供应联盟的主要优势和适用的交易环境。
The electronic equipment is widely applied to aircraft electric power system, so power quality problems in AC main power supply system cause more and more attention.
在飞机电气系统中，随着电力电子装置的广泛应用，交流供电系统的电能质量问题受到越来越多的关注。
The emergency generator and switchboard can keep power supply in case of failure of main power supply.
应急发电机和应急配电板能在主电源失灵的情况下维持电力供应。
Confronting the increasingly grim energy situation, expanding of energy supply sources becomes the main way to solve the contradiction between supply and demand.
面对日益严峻的能源形势，扩大能源渠道成为解决供需矛盾的一个主要手段。
We investigated the extent of, and the main contributing factors to, expiry of medicines in medicine supply outlets in Kampala and Entebbe, Uganda.
调查了乌干达坎帕拉和恩德培的售药点的药品过期的严重程度以及主要原因。
He decided instead to establish control of the main road running eastwards from Kiev to Kharkov, the best route from Poland, so as to secure his supply line.
取而代之地，他决定对从基辅向东至哈尔科夫的主要道路实施控制，这是从波兰过来的最佳路径，同时也保护了他的补给线。
Switching converter may translate one kind of DC electric power into another or more one, and is the main part of DC switching power supply.
开关变换器能够将一种直流电能转换成另一种或多种直流电能，是直流开关电源的主要组成部分。
The main circuit consists of the switching power supply, the main control circuit, and the power circuit.
本课题硬件结构主要包括开关电源，主控电路、功率电路三部分。
Other funds would go toward renovating water supply infrastructure for main agriculture regions and ensuring safe drinking water for 60 million rural people, the newspaper added.
报纸上还写到：其余资金将主要用于农业区域供水系统基础设施的更新，并确保6000万农村人口的饮用水安全。
Two or more Series 007 smaller size valves may be piped in parallel (where approved) to serve a larger supply pipe main.
两个或更多的系列007小通径阀门可以采用并联管道(在经过认可的位置)，以满足更大通径的主供水管道的需求。
Two or more Series 007dcda smaller size valves may be piped in parallel (where approved) to serve a larger supply pipe main.
两个或更多的系列007dcda小通径阀门可以采用并联管道(在经过认可的位置)，以满足更大通径的主供水管道的需求。
Developing production is a main means to solve the problems existing between supply and demand.
发展生产是解决供需矛盾的重要手段。
The article applies labor market supply-demand analysis as main studying method, analyzing the employment security of the handicapped in China through two aspects of supply and demand.
本论文以劳动力市场供求分析为主线，从供求两方面对我国残疾人就业保障问题进行分析。
The Company closed the main supply monitoring, surveillance cameras, monitoring equipment, hard disk recorders, network cameras, smart ball, ball speed, infrared cameras, micro-cameras and so on.
本公司主要供应闭路监控，监控摄像机，监控器材，硬盘录像机，网络摄像机，智能球，高速球，红外摄像机，微型摄像机等。
This paper makes a brief summary of the main models and research framework of supply chain game theory and discusses the concerned problems deserving further studies.
文章对供应链博弈的主要模型及研究进展作了简要综述，并提出一些值得继续探讨的问题。
However, Mr Sheridan says the main worry is right back at the start of the supply chain.
但薛瑞登先生说，主要的担忧还是在于供应链前端。
As a main method of distributing society resources and welfare, pricing problem is usually the core of economics research, supply chain research and marketing research.
作为实现社会资源和社会福利配置的重要手段，产品定价一直是经济理论、营销理论和供应链等多种理论研究的核心问题之一。
As a main method of distributing society resources and welfare, pricing problem is usually the core of economics research, supply chain research and marketing research.
作为实现社会资源和社会福利配置的重要手段，产品定价一直是经济理论、营销理论和供应链等多种理论研究的核心问题之一。
应用推荐