Just one minor item is left: Set a link in the application main menu for users to access the most recent vehicle listings.
现在只剩下一件小事：在应用程序的主菜单中设置一个链接以访问最新的车辆清单。
At this point, the WASP example application is fully functional, with all main menu links active.
至此，这个WASP示例应用程序的功能已经完备，其所有菜单链接都激活了。
Listing 1 shows the VXML of the main menu.
清单1显示了VXML结构的主菜单。
Gluecode Standard Edition comes configured with its own centralized administrative console that enables you to perform a wide range of admin functions, as shown on the main menu in figure 5.
Gluecode标准版配置为使用自己的集中式管理控制台，该控制台能够执行多种管理功能，如图5中的主菜单所示。
To accomplish this from ISA main menu, click the configuration link, this option lists the various configuration menus that are available with ISA.
为此，需要单击IS a主菜单中的configuration链接。这个菜单项会列出IS a可用的各个配置菜单。
You should now see ClearCase in the Eclipse main menu and the ClearCase ICONS in the toolbar, as shown in Figure 2.
现在你应能在eclipse主菜单中看到ClearCase，在工具栏中看到ClearCase图标，如图2所示。
Run the EJBDeploy tool for each EJB .jar file from a command line or select File => Generate code for deployment from the AAT main menu.
从命令行为每个EJB.jar文件运行EJBDeploy工具或从AAT主菜单中选择File =>Generatecodefordeployment。
Ubuntu One is not on the main menu anymore (it’s now under Places instead of Accessories), but you can also access it through Rhythmbox - because now you have a music store built in, a la iTunes.
UbuntuOne不再出现在应用程序主菜单中（现在被安排在位置菜单下，而不是以前的附件次级菜单中），而且在Rhythmbox中也可以访问——因为现在这个软件中集成了音乐商店，就像iTunes里一样。
It often doesn't make sense to load everything at once. You want the main menu and screen to appear, and then load other modules dynamically as they are needed.
立刻加载所有的资源通常没有意义，你只想主菜单出现在屏幕上，然后按照他们需要的去动态加载其他的模块。
The main menu panel consists of a standard header and footer, with a list of all the sections of the tutorial in between.
主菜单由标准的页眉和页脚组成，在页眉和页脚之间是教程的所有章节列表。
On the left you see the main menu with the Resources item expanded to show the resource providers.
您可以看到控制台左侧的主菜单，菜单上的资源项可以扩展来显示资源提供程序。
At the end of the diary list, it returns the user back to the main menu VXML file.
日程列表的末尾有一个返回选项，可以使用户返回主菜单vxml文件。
Other program flows are possible: for example, a link could be added to the main menu that sends the user directly to the item list.
也有其它可能的程序流：举例来说，用来直接将用户送到产品列表的链接可以被加到主菜单中。
You have one minor item left: Linking the items in the main menu to the newly-created static content pages.
您还有一件小事情需要做：将主菜单中的各项与新创建的静态内容页面链接起来。
Run the application, execute the main menu command, and have a look at the opened view.
运行应用程序，执行主菜单命令，然后查看打开的视图。
You'll find two items in the main menu that might reasonably be classified as static content—About Us and Other Services.
您将在主菜单中看到两个项，它们属于静态内容 —— “关于我们”和 “其他服务”。
If the information is valid, you update the XML diary file and write out a VXML fragment that redirects the user to the main menu.
如果信息有效，那么我们将更新XML日程文件并取消将用户重定向到主菜单的VXML代码段。
But this recognition criterion does not uniquely define this screen, since Main Menu Good will match this same recognition criterion.
但是这个识别条件无法唯一地定义这个屏幕，因为“主菜单良好”的屏幕也符合这个识别条件。
Then you can watch the recorded TV by going to the main menu and under TV select recorded TV.
接下来可以返回主菜单，在“电视”下选择“录制的电视”。
This leads to tutorials and other interesting items, but dismiss it for now by clicking the "X" in the tab at top; you can recall this screen later by selecting Help > Welcome from the main menu.
该屏幕通向教程和其他有趣的项，但现在可以通过按顶端标签中的“X”来关闭它；稍后，您可以通过从主菜单中选择Help>Welcome，再次调用该屏幕。
Although, by default, the number of processes listed in the table is 20, the processes can easily be changed using the table Properties panel from the main menu.
缺省情况下，进程表中列出的进程数是20，但使用主菜单中的TableProperties面板，用户可以轻松地更改进程数。
To start a new Linux installation from the main menu, choose to install Linux.
要从主菜单启动一次新的Linux安装，请选择安装Linux。
It is called at page build time, and manages the style and behavior of the main menu.
将在构建页面时调用此J SP，用于管理主菜单的样式和行为。
Also notice that the main menu has expanded to include two new menu items: Source and Refactor.
还要注意主菜单已经展开了——并且出现了两个新的菜单项：Source和Refactor。
From the main menu, select Default messaging (Figure 31).
从主菜单选择Defaultmessaging(图31)。
To do this step, from the main menu of the debugger, select debug, and then toggle Exclude Browser Files, to turn off that option.
要完成这个步骤，从调试器的主菜单选择Debug，然后切换ExcludeBrowserFiles，关闭该选项。
When you issue the dbaccess command, you get the main menu, where the Query-language option is highlighted, as seen in Figure 1.
在发出dbaccess命令时，可以得到该主菜单，其中突出显示Query - language选项，如图1所示。
From the dbaccess main menu, select Query-language.
在dbaccess主菜单中，选择Query - language。
From the main menu at the top of the interface, select Query-language.
在界面顶部的主菜单中，选择Query -language。
Added main menu warnings to detect some systems that don't meet requirements.
增加主菜单警告，以检测一些系统，不符合要求。
应用推荐